Loading ...
Loading ...
Contents Contenido
Contenu
Before getting started, ensure the package
contains the following components:
Antes de comenzar, asegúrese de que el paquete
contenga los siguientes componentes:
Avant de commencer, assurez-vous que
l’emballage contient les composants suivants :
Leather Upholstered'VSOJUVSF
Care Instructions
Instrucciones para el cuidado
de muebles de piel
Instructions d’entretien des
meubles en cuir
Blot excess liquid immediately with a clean, soft
cloth. If necessary, gently wipe spill using a clean
cloth and lukewarm water.
Seque inmediatamente cualquier exceso de
líquido con un trapo limpio y suave. Si es
necesario, limpie el derrame usando un trapo
limpio y agua tibia.
À l'aide d'un chiffon doux et propre, séchez
immédiatement tout excès de liquide. Si
nécessaire, essuyez doucement à l'aide d'eau
tiède et d'un chiffon propre.
Never use harsh chemicals or cleaning agents
on your product as it may cause damage on the
leather.
Nunca use productos de limpieza o químicos
fuertes en sus muebles de piel ya que podrían
dañarse.
N’utilisez jamais de produits chimiques ou de
nettoyants sur vos meubles en cuir, puisque cela
pourrait abîmer le cuir.
Try to maintain at least two feet between your
product and any heat sources. Prolonged
exposure to heat sources or radiators will cause
cracking in leather.
Mantenga por lo menos 60 centímetros de
distancia entre los muebles y las fuentes de calor.
La exposición prolongada a fuentes de calor o
radiadores puede causar daños y cuarteadoras
en la piel.
Essayez de maintenir une distance d'au moins
deux pieds entre vos meubles et toute source de
chaleur. Si le cuir subit une exposition prolongée
aux sources de chaleur et aux radiateurs, il
commencera à craqueler.
Avoid using cleaning products that contain
solvents or oils, as they may negatively affect the
surface of the leather.
No use productos de limpieza que contengan
solventes o aceites. Pueden afectar
negativamente la superficie de la piel.
Évitez les produits de nettoyage contenant des
solvants ou des huiles, puisqu'ils pourraient
altérer la surface du cuir.
Stains or marks from crayons or ink markers will
be difficult to remove.
Las manchas o marcas de crayones o
marcadores de tinta serán difíciles de quitar.
Il vous sera difficile de faire partir les taches et les
traits de crayon ou d'encre.
A
B
C
D
x 4
x 8
x 1
x 1
Loading ...