CD-ES600V User Manual

Loading ...

04/2/23 CD-ES600V(Z)F4.fm

F-34

FRANÇAIS

TINSZA060AWZZ

CD-ES600V

Karaoké

! Pour changer le mode audio

On peut commuter le son d'une source de lecture parmi les modes

STEREO, L-CH, R-CH et V-CANCEL (VOCAL CANCEL).

Le mode audio s'utilise lorsque les deux canaux émettent des

signaux différents.

Notes:

Le mode audio est réglé par défaut sur "STEREO".

Dans les autres modes que STEREO, " " apparaît.

Le réglage reste inchangé même si on change de disque, si on

met l'appareil en attente ou si on passe de la fonction CD/VIDEO

CD à une autre.

Pour reproduire un disque à son multiplex sur lequel la voix et la

musique sont enregistrées séparément, sélectionner le mode

audio à volonté.

! Pour utiliser une source stéréo ordinaire

comme karaoké

On peut utiliser des disques et des cassettes ordinaires pour le

karaoké. Il suffit de baisser le volume de la voix principale.

Afficher "V-CANCEL" en agissant sur la touche KARAOKE

MODE de la télécommande.

" " apparaît.

Notes:

Utiliser des disques enregistrés en stéréo. Cette fonction ne mar-

che pas avec une source monophonique.

Selon les disques ou les cassettes, les voix originales restent

toujours audibles.

Notes sur les disques karaoké multiplex:

Les disques karaoké à son multiplex sont des disques sur lesquels

la voix principale et la musique de fond sont enregistrées sur l'un

des deux canaux et l'autre ne porte que la musique.

Cette fonction ne marche pas bien sur des disques qui n'appar-

tiennent pas à ce groupe.

L'appareil ne reproduit pas correctement des disques dont le

canal gauche porte seulement la voix et dont le canal droit porte

seulement la musique.

! Enregistrement mixé

On peut mélanger le son en provenance du microphone et de la

source CD/VIDEO CD, TUNER, TAPE 1 ou GAME.

! Enregistrement du son de micro sur la cassette

Afficher le mode audio souhaité en agis-

sant sur la touche KARAOKE MODE de la

télécommande.

Chaque fois que la touche KARAOKE MODE

est pressée, le mode change comme suit:

STEREO L'appareil reproduit le son des deux canaux.

L-CH L'appareil reproduit le son du canal gauche.

R-CH L'appareil reproduit le son du canal droit.

V-CANCEL La voix principale est réduite.

STEREO L-CH

R-CH

V-CANCEL

1 Appuyer sur la touche CD/VIDEO CD, TUNER (BAND), TAPE (1

2) ou GAME/VIDEO pour sélectionner la source audio.

Pour enregistrer le son mixé à partir du compartiment TAPE 1,

sélectionner "TAPE 1" en pressant sur la touche TAPE (1

2).

2 Mettre une cassette vierge dans le compartiment TAPE 2 en

tournant la face A vers soi.

3 Appuyer sur la touche .

4 Appuyer sur la touche / ( SELECT/RESUME) pour en-

registrer sur la face A ou la touche [ (TAPE-2)] pour la face B.

1 Agir sur la touche TAPE (1 2) pour afficher "TAPE 2".