Loading ...
Loading ...
Loading ...
31
Guide de programmes de la laveuse
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains
modèles. Se reporter au bouton de sélection de programme de la laveuse.
Les températures de lavage sont sélectionnées avec le bouton
de Temp de lavage.
Pour une performance optimale :
• Choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver.
• Utiliser le programme Prewash (prélavage) ou Soak (trempage)
pour les vêtements très sales.
• Ne pas laisser le couvercle de la laveuse ouvert et sans surveillance
une fois que la laveuse a commencé à se remplir.
* Vous devez utiliser la quantité de détergent ou d’additif de prétrempage recommandée par le fabricant. À la n du programme,
vous pouvez ajouter du détergent et commencer un nouveau programme de lavage.
** Durée approximative en minutes.
IMPORTANT : Ne pas faire pré-tremper d’articles dans la laveuse en soulevant le couvercle ou en arrêtant le programme. Le non-
respect de cette instruction peut causer des dommages matériels. Au besoin, pré-tremper les articles dans une petite bassine de
lavage avant de charger la laveuse.
Modèles de 27" Modèles de 24"
Articles à laver :
Programme :
Durées
de lavage :**
Vitesse de
lavage/d’essorage :
Détails du programme :
Articles délicats
et tricots lavables
légèrement sales à
modérément sales
Delicates
(Articles
délicat)
Low/Low
(Basse/Basse)
Tissus synthétiques et
à mélanges de bres
à pressage permanent
légèrement sales
ou modérément sales
Coton et lin; charges
modérément sales ou
très sales
Articles tachés ou très
sales qui nécessitent
un prétraitement
Casual
(Tout-aller)
Normal
(Normal)
Prewash*
(Prélavage)
Élimine la saleté en douceur et minimise le
froissement.
Vous pouvez sélectionner une durée de lavage
en fonction de la charge. Comporte un
essorage nal à vitesse lente pour réduire
le froissement.
Vous pouvez sélectionner une durée de
lavage en fonction de la charge. Sélectionner
l’option Deep Water Wash pour les charges
volumineuses telles que des draps ou de literie.
Brèves périodes d’agitation et de trempage
suivies d’un prélavage de 4 minutes avec
agitation à vitesse élevée.
6 à 10
6 à 14
4
High (Élevée)
et Low/
Low (Basse/
Basse)
High (Élevée) et
Low/High (Basse/
Élevée)
High/High
(Élevée/Élevée)
6 à 10
Modèles de 27"
Articles à laver :
Programme :
Durées
de lavage :**
Vitesse de
lavage/d’essorage :
Détails du programme :
Articles délicats
et tricots lavables
légèrement sales à
modérément sales
Delicates
(Articles
délicat)
Low/Low
(Basse/Basse)
Tissus synthétiques et
à mélanges de bres
à pressage permanent
légèrement sales
ou modérément sales
Coton et lin; charges
modérément sales ou
très sales
Articles tachés ou très
sales qui nécessitent
un
prétraitement
Casual
(Tout-aller)
Normal
(Normal)
Soak*
(Trempage)
Élimine la saleté en douceur et minimise le
froissement.
Vous pouvez sélectionner une durée de lavage
en fonction de la charge. Comporte un
essorage nal à vitesse lente pour réduire
le froissement.
Vous pouvez sélectionner une durée de lavage
en fonction de la charge.
Brèves périodes d’agitation et de trempage
suivies d’un prélavage de 2 minutes avec
agitation à vitesse élevée.
6 à 10
8 à 12
12
High (Élevée)
et Low/
Low (Basse/
Basse)
High (Élevée) et
Low/High (Basse/
Élevée)
High/High
(Élevée/Élevée)
8
Modèles de 24"
Les charges très sales Super Wash
(Super lavage)
14
High/High
(Élevée/Élevée)
La durée de lavage plus longue.
Niveau
de saleté :
Medium
(Moyen)
ou Heavy
(Important)
Light (Léger)
ou Medium
(Moyen)
Light (Léger)
ou Medium
(Moyen)
Heavy
(Important)
Niveau
de saleté :
Medium
(Moyen) ou
Heavy (Important)
Light (Léger)
ou Medium
(Moyen)
Light (Léger)
ou Medium
(Moyen)
Heavy
(Important)
Heavy
(Important)
* Vous devez utiliser la quantité de détergent ou d’additif de prétrempage recommandée par le fabricant. À la n du programme,
vous pouvez ajouter du détergent et commencer un nouveau programme de lavage.
** Durée approximative en minutes.
IMPORTANT : Ne pas faire pré-tremper d’articles dans la laveuse en soulevant le couvercle ou en arrêtant le programme. Le non-
respect de cette instruction peut causer des dommages matériels. Au besoin, pré-tremper les articles dans une petite bassine de
lavage avant de charger la laveuse.
Loading ...
Loading ...
Loading ...