Loading ...
instructions d°instaJJafion pour r frig rateurs co parfi ents superposes Ce document ne devraif 6fre enJev6 par Je cJienf qu'apr_s 1'installation.
Pour _viter des chocs _Jectriques susceptibles de causer de graves bJessures ou Ja mort, ne branchez pas votre
Outils n_cessaires:
Poin_on
Tournevis Phiiiips TM
ou Ensemblede CI6aouverture
Tournevis Quadrex TM des a douiNes variable
Pinces
Pr_paratlon de I'emplacement
Ces instructions d'instaNation ne sent
fournies que pour voes donner la
]] possibiNt_ d'instaNer I'appareiJ vous-
]] rn&me. Toutefois, nous recommandons
]] de fake appel 6 un technicien qualifi_
pour installer votre r_frig6rateur.
Tenez ¢omple des _&ments sulvonts dons _o pr&porotlon
de _'erripklcement d'instoHotlon :
® Placez I'appareiJ pr&s d'une prise _Jectrique mise 6 la
terre.
® N'utiJisez pas de rallonge _Jectrique ni de fiche
d'adaptation.
Evitez d'exposer le r_frig_rateur aux rayons directs
du soJeiJ et ne I'instaNez pas pr&s d'une cuisini_re,
d'un iave-vaisselie ou de toute autre source de
chdeun
* Le pJancher doit _tre de niveau et dolt pouvoir
supporter un r_frig_rateur rempii 6 pJeine capacit&
Pr_veyez ruesd_gogerneels sulvonfs pour foclmlfer
rlnstoHotlerb assurer urle elf€emotion d'olr opprepri_e el Des temperatures ambiantes inf@ieures 6
re€corder Jo pJe_berle el Jes broncher_ents 6Je¢trlques : 13 °C (55 °F) ou sup6rieures 6 43 °C (]]0 °F)
diminueront la capacit_ de refroidissement
C6t_s et dessus : 1 cm (3/8 pc) du compresseur de votre r@frig@rateuc
Arri_re : 2,5 cm (1 pc) ....
De J'information sur la construction d'armoires
pouvant accueillir votre nouveJ appareil
est disponible pour les entrepreneurs en
t_l_phonant au : 1 877 435-328Z
Transport du r_frig_rateur d_ball_ vers son emplacement d'inslallatlon
,_ cette _tape, vous avez d_j6 enlev_ I'emballage d'exp_dition du r_frig_rateun IJ se peut
que vous ayez encore besoin d'un chariot manuel pour le d_placer dans des passages ou
des espaces restreints.
Si _e r&frlg_roteur es_ p_us _orge qu'uee entree, vous oyez deux eptlees :
® EnJevez la porte d_entr_% s_iJ y en a une.
* EnJevez les portes du r_frig_rateur (reportez-vous au guide d'utiiisation et
d'entretien pour des instructions d@aiJl_es).
Lersque veus uHffsez un choriet moeuel :
* InstaNez le r6frig6rateur sur le chariot seulement du c6t_
de ses parois lat_rales.
* Ne faites pas passer de courroie de retenue par-dessus
les poign6es.
* Ne serrez pas trap les courroies de retenue.
® Ne d_pJacez jamais le r_frig_rateer par ses poign6es, peut endommager le rev_tement de sol.
En evez e ruban des portes seu ement apr_s avoir mis
I'appareiJ en place.
Raccordement de I'alimentatlon en eau
Le d_placement lat@aJ du r_frig_rateur
Vous ourez besei_ de cec_ :
* Un acc_s 6 une canaiisation dbau froide dolce
d'une pression situ_e entre
206,8 et 689,5 kPa
(de 30 6 100 Ib/po2).
* Une conduite en cuivre de 6,4 mm (V4 pc) de
diam_tre ext_rieun Pour connaitre la Iongueur
de conduite dent vous avez besoin, aioutez
2,1 m (7 pi) 6 la distance qui s_pare I'arri_re du
r&frig&rateur 6 Ja canaJisation du syst_me d'arriv_e
d_eau de la maison.
* Un robinet d'arr_t pour le raccord situ_ entre la
conduits d'eau du syst_me de distribution domestique
etla conduite d'aJimentation du r_frig_rateun
N'utiJisez pas de robinets d'arr_t auto-perceur.
® Un _crou 6 compression etune bague (un
manchon) pour le raceord de I'aJimentation en
eau situ_ 6 J'arri_re du r_frig_rateur.
[_]C0nduited'eauderacc0rdement
Pour _vJter Jesdornmoges _ot_rJeJs :
UtiJisez une conduite en cuivre pour
J'aJimentation en eau (un tube en pJastique
risque davantage de fuir).
Assurez-vous que I'aJimentation en eau est
cant ......... des de plomberie I......
Roccordeme_f de J'offr_enfotlee en eou _ J'orri_re de vetre
r_frig&roteur :
] Assurez-vous que le r_frig_rateur n'est pas branch&
2 Placez I'extr_mit_ de Ja conduite en cuivre dans un _vier ou un seau,
puts ouvrez le robinet d'arr_t pour laisser couler I'eau jusqu'6 ce
qu'eJJe soil propre.
3 EnJevez le capuchon en plastique du robinet d'arriv_e d'eau situ_ 6
I'arri&re du r_frig_rateur. Jetez le capuchon.
4 Faites gJisser I'_crou 6 compression en laiton sur la conduite en
cuivre, puts mettez la hague (le manchon).
5 Poussez la conduits en cuivre dans le robinet d'arriv_e d'eau aussi
loin que possible (6,4 mm [V4 pc]).
6 Faites gJisser Ja bague (Je manchon) dans Je robinet et serrez J_crou
6 compression sur Je robinet avec Jes doigts. Serrez d'un autre demi-
tour avec une cJ& Ne serrez pas trap.
7 Fixez la conduits en cuivre au panneau arri&re du r_frig&rateur 6
I'aide d'un collier en acier et d'une vis (reportez-vous 6 FiJlustration).
8 EnrouJez J'exc&dent de conduite en cuivre (deux tours et demi environ)
derriere votre r_frig@ateur, comme iJJustr& Placez la conduite de fa_on
6 _viter Jes vibrations ou Je frottement centre d'autres surfaces.
ColHer
_en ac!er
Ecrou &
compression
en !ditCh
i
_ Bague
(manchon)
Conduite en
culvre pour
I aJimentation
_n eau
_rOblnet a'eau
•Robinet d'eau
uwre pour
HaHmentation en eau du
distribution
domestique
(La boucle comprend une _ongueur de
conduite suffisante pour pouvo_r d6pJacer
le r6fdg@ateur Iors du nettoyage.)
90uvrez le robinet d'aHmentafion en eau et serrez tous les raccordements qui fuient°
• II se peut que la soupape de remplissage de la machine 6 glagons fonctionne bruyamment si le
syst&me de distribution d'eau domestique est term&
Apr&s vous @tre assur_ qu'iJ n'y ait aucune fuite d'eau au niveau des raccords_ v_rifiez 6 nouveau
I'absence de fuite 24 heures plus tar&
Installation _ i'emplacement permanent
Si possible, utiJisez un chariot manuel pour installer le r_frig_rateur dkectement devant I_espace pr_vu
entre les armoires. Prenez soin de ne pas d_placer le r&fdg&rateur au-del6 de la Iongueur des raccords
d'aJimentation en eau (conduite en cuivre).
Branchez le cordon d'aNmentation, puis poussez le
r_frig&rateur tout droit en place.
• Le d_pJacement lateral du
r_frig_rateur peut endommager le
Si vous instaNez votre r_frig_rateur sans le raccorder 6 rev6tement de sol
une conduits d'alimentation en eau, assurez-vous que _ N'obstruez pas la grille de protection
I'interrupteur de la machine 6 glagons est en position situ_e 6 Pavant de votre r_frig_rateur. Une
d'arr_t (Off) (reportez-vous au guide d'ufiJisafion et circulation d'air sumsante est essentielle au
d'entrefien pour plus de d_taUs)° ban foncfionnement de I'appareiL
Mise _ niveau du r_frig_rateur et ajustement des portes (sl n_cessaJre)
DkedNes pour Jo mlse e_ p[_e f%no[e de vetre r_frlg@oteur:
® Les quatre coins de la caisse doivent reposer
fermement sur Je pJancher.
® Le cabinet devrait _tre _gaJ au devant et 6 Farri_re.
* Les c6t_s doivent _tre inclines de 6 mm (V4 pc) de
Favant vers Farri@e (pour Jassurer que Jes portes se
ferment herm_tiquement et correctement).
® Les portes doivent _tre align_es et de niveau.
Pour me_re _ _Neou Jo¢orresserie & J'_ide des rouJe]es owet :
Retirez la griNe de protection. (Figure 1).
2 UtiJisez un tournevis 6 lame plate ou une cl& 6 douiJle
de 3/8 pc pour lever ou abaisser les roulettes avant
(Figure 2).
3 Utilisez une cl_ aiustabJe pour ajuster les vis calantes.
Abaissez les vis calantes de chaque c6t_ dans le sens
des aiguiJles d'une montre ]usqu'6 ce qu'eJles touchent
le sol (Figure 3).
6 12,7 mm). Ensuite, mettez les c6t_s du guide d'utilisation et
r_'frig_rateur de niveau, d'entretien. Toutmanquement 6 cette
Figure 4
r&gl e entra?nera de s Hessures. ......... (quel_ ..... d_,es)
4 Certains mod_Jes sent _quip_s d'un support antibasculement (Figure 4). Abaissezde dans le sens des
aiguiJJes d'une montre.
Vous n'@es p_s satisf_it de ['inst_JJ_tion de ye,re r@frig_rateur? [:> VeuiJJez communiquer _vec [e r_g_sin ob vous _vez _che_ ye,re _pp_reiL
Enl_vement du mat6riel d'exp_ditlon int6rieur
Nous utiiisons de la mousse et du ruban d'embaJlage pour prot_ger les pi&ces internes de votre
r_frig_rateur durant I'exp_dition. Une fats que votre r_frig_rateur est installS, vous pouvez enlever le
materiel d'ex _dition°
':°C::::,:'E:_
/
Grille de p_t _[ o_;
',%Z::',::::2
"_°°22:::,%;fD;;o__d
ZiiiiZiiiZiiiiZ
m_ _ ........
i
k'ernp_ocernenf do mot_rlel d'e×p_dJflen peut vorler scion le med$1e.
Commandes
Lorsque vous modifiez les r_glages des commandes attendez 24 heures avant d_effectuer d_autres changements°
t
temperature
(temperature)
_ colde._
(plus fro
cold
(field)
off
(h_s ter
* recommended
(*recommand@)
t
*recharged
Attendez ]0 minutes pour que I.... p ....... ii
red_...... prosunpremierd_..... g......
iicoupucedecovc_nt: ...................................................................................................
tf ll@r{_/_ AII_W 24 s
_] Vegetables Fruits
Co_aade r_frig&ratear/ceng_ateur
D_pose de la porte (sl n_cessalre)
Si vous devez enlever les portes de votre r6frig_rateur pour le fake entrer dans votre demeure_ veuillez vous
reporter 6 la section {( Instructions de d_pose de la porte _} qui se trouve dans le guide d'utilisation et d'entrefien.
9
[] Lisle de v6rificatlon de I'installatlon
Pertes
[_ Les poign_es sent bien fix_es
Les portes ferment herm_tiquement sur tousles
c6t_s de la caisse
La porte du cong_Jateur est de niveau tout le
long de la partie sup_rieure
Mise _ nlveou
Bochine _ _ons
[:_ Le syst_me d_aJimentation en eau est raccord_
au r_frig_rateur
[] IJ n'y a aucune fuite au nNeau des raccords -
seconde v_rification 24 heures plus lard
_J La machine 6 glagons est en marche
V_rillcotlens flnoles
[] Les c6t_s du r_frig_rateur sent de niveau. Le
r_frig6rateur est inclin_ vers I'arri&re de 6 mm
(V4pc)
La grille de protection est correctement fixes au
r_frig_rateur
[_ Les quatre coins de la caisse reposent fermement
sur le plancher
Alir_enlotlen en &lectri¢lt_
[_ Le materiel d_exp_dition est enlev_
[:_ Les commandes des compartiments
r_frig_rateur et cong_lateur sent r_gl_es
[_ Les commandes du contr6Je d'humidit_ sent
r_gl_es
La carte d_enregistrement est envoy_e
[:_ Lesyst&me _lectrique de la maison est sous tension
Le r_frig_rateur est branch_
N° DEPIECE: A01265602