Loading ...
Loading ...
Loading ...
N° de pièce 8524739C
© 2011 Whirlpool Corporation
Tous droits réservés.
Imprimé aux E.-U.
Préparé par Whirlpool Corporation
Benton Harbor, Michigan 49022
Cordon d’alimentation
40 mm
(1-1/2 po)
Froid
Chaud
650 mm
(25-1/2 po)
Raccord du
tuyau de
vidange
180 mm
(7 po)
1,09 m
(43 po)
25 mm
(1 po)
970 mm
(38-1/8 po)
133 mm
(5-1/4 po)
890 mm
(35 po)
685 mm
(27 po)
705 mm
(27-3/4 po)
Entrées
d’eau
127 mm
(5 po)
180 mm
(7 po)
Étiquette
Interrupteur
et arbre de
niveau
d’eau
12/11
® Marque déposée/
TM
Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A.,
emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada
GARANTIE DE LA BUANDERIE COMMERCIALE WHIRLPOOL
®
:
CAM2752, CAM2762, CED8990, CEM2750, CEM2760, CEW9100, CGD8990, CGM2751, CGM2761, CGW9100,
CHW8990, CHW9900, CSP2760, CSP2761, QCAM2730, YCED8990, YCEM2760, YCEW9100, YQCEM2730
GARANTIE LIMITÉE (PIÈCES UNIQUEMENT - MAIN-D’OEUVRE NON COMPRISE)
Pendant les trois années à compter de la date d’achat inial, lorsque cet appareil commercial est installé, ulisé et entretenu conformément aux
instrucons jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporaon (ci-après désignée “Whirlpool”) paiera pour les pièces de rechange spéciées
par l’usine pour corriger les vices de matériaux ou de fabricaon qui étaient déjà présents lorsque cet appareil commercial a été acheté.
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA
PRÉSENTE. Whirlpool recommande que l’ulisateur emploie les services d’une agence “sous réseau” pour diagnosquer et réparer le produit de
buanderie à usage commercial concerné. Whirlpool ne sera pas responsable de l’obtenon de pièces de rechange supplémentaires dans le cadre de
la présente garane suite à un diagnosc erroné ou à une réparaon eectuée par un service de dépannage “hors réseau”. Cee garane limitée est
valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque le gros appareil ménager concerné est ulisé dans le pays où il a
été acheté. La présente garane limitée est valable à compter de la date d’achat inial par le consommateur. Une preuve de la date d’achat inial est
exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garane limitée.
ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE
La présente garantie limitée ne couvre pas :
1. Tout autre coût y compris la main-d’œuvre, les frais de transport, d’expédion, ou les frais de douanes pour les pièces sous garane.
2. Les pièces de rechange spéciées par l’usine lorsque l’appareil commercial est ulisé à des ns autres que l’usage commercial normal, ou lorsque
les instrucons d’installaon et/ou les instrucons de l’opérateur ou de l’ulisateur fournies ne sont pas respectées.
3. Les visites de service pour recer l’installaon de l’appareil commercial montrer à l’ulisateur comment uliser l’appareil commercial, remplacer
ou réparer des fusibles ou recer le câblage ou la plomberie du domicile.
4. Les intervenons de dépannage pour réparer ou remplacer les ampoules électriques, les ltres à air ou les ltres à eau de l’appareil. Les pièces
consompbles ne sont pas couvertes par la garane.
5. Les dommages imputables à : manipulaon incorrecte du produit au cours de la livraison, vol, accident, modicaon, usage impropre ou abusif,
incendie, inondaon, actes de Dieu, installaon fauve ou installaon non conforme aux codes d’électricité ou de plomberie locaux, ou l’ulisaon
de produits non approuvés par Whirlpool.
6. Le ramassage et la livraison. Cet appareil commercial est conçu pour être réparé sur place.
7. Les réparaons aux pièces ou systèmes résultant d’une modicaon non autorisée faite à l’appareil commercial.
8. La dépose et la réinstallaon de votre appareil commercial si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n’est pas installé conformément
aux instrucons d’installaon fournies.
9. Les dommages dus à l’exposion à des substances chimiques.
10. Les modicaons apportées au bâment, à la pièce ou aux lieux an de permere à l’appareil commercial de fonconner correctement.
11. Les pièces de rechange spéciées par l’usine pour les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés,
modiés ou qui ne peuvent pas être facilement idenés.
12. La décoloraon ou l’oxydaon des surfaces en acier inoxydable ou encore l’apparion de rouille sur ces surfaces.
13. Les pièces de rechange spéciées par l’usine suite à un diagnosc erroné ou à une réparaon eectuée par un service de dépannage “hors réseau”.
Le coût d’une réparaon ou d’un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.
CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES
LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER,
SONT LIMITÉES À TROIS ANS OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certaines juridicons ne permeent pas les limitaons de la durée des
garanes implicites de qualité marchande ou d’aptude à un usage parculier, de sorte que cee limitaon peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cee
garane vous confère des droits juridiques spéciques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridicon à une autre.
LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS.
WHIRLPOOL N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certaines juridicons ne permeent pas l’exclusion
ou la limitaon des dommages fortuits ou indirects, de sorte que ces exclusions ou limitaons peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas. Cee garane
vous confère des droits juridiques spéciques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridicon à une autre.
Si vous avez besoin de service, veuillez contacter votre distributeur de buanderie commerciale Whirlpool® autorisé. Pour localiser votre
distributeur de buanderie commerciale Whirlpool® autorisé, composez le 1-800-662-3587, ou pour toute queson par Internet, consultez
www.WhirlpoolCommercialLaundry.com.
Pour toute correspondance écrite :
Whirlpool® Commercial Laundry Service Department
2000 N M 63
Benton Harbor, MI 49022-2632 USA
12/11
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE
Whirlpool décline toute responsabilité au tre de la qualité ou de la durabilité de l’appareil, ou en cas de dépannage ou de réparaon nécessaire sur ce gros
appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garane. Si vous souhaitez une garane plus étendue ou plus complète que la garane
limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à Whirlpool ou à votre détaillant pour obtenir les modalités d’achat d’une garane étendue.