Please
read
this
user's
guide
carefully
before
operating
your
set.
Retain
it
for
future reference.
Record
model
number
and
serial
number
of
the
set.
See
the
label
attached
on
the
product
and
give
the
information
to
your
dealer
when
you
ask
for
service.
55LP1M
User's
Guide
Manuel
d'utilisation
Guia
del
usuario
Guia
do
usuario
P/NO.
:
38289U0020A(0510-REV00)
Printed
in
Korea
http://www.lge.com
i
ENGLISH
Table
of
Contents
is
a
trademark
of
SRS
Labs,Inc.
technology
is
incorporated
under
license
from
SRS
Labs,Inc.
A1
A4
A5
A8
A9
A9
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
Safety
Precautions
Accessories
Using
the
Remote
Control
Name
and
Function
of
the Parts
Connecting
to
External
Devices
When
Connecting
to
your
PC
Watching
RGB
Outputs
When
Watching
VCR/DVD
When
Watching
HDTV
(STB)/
DVD
When
Watching
DVI-D(HDCP)
from
the
VCR/DVD/Set-top
Box
Watching
AV
Outputs
How
to
mount
the
product
assembly
to
the
wall
to
protect
the
set
tumbling
To
arrange
cables
in
order
-
Optional
A31
A34
Selecting
and
Adjusting
the
Screen
How
to
adjust
the
OSD
(On
Screen
Display)
Screen
Adjusting
Screen
Color
Adjusting
the
audio
function
Selecting
the
Options
Adjusting
Screen
CLOCK/PHASE
and
Position
Adjusting
PIP/POP/PBP
Mode
(Multiple
Screen)
Functions
A18
A21
A22
A23
A24
A28
A29
Troubleshooting
Specifications
Installation
and
Connection
Input
Selection
and
Tracking
Miscellaneous
A1
Safety
Precautions
Please
read
these
safety
precautions
carefully
before
using
the
product.
Precautions
in
installing
the
Product
If
you
ignore
the
caution
message,
you
may
be
slightly
injured
or
the
product
may
be
damaged.
If
you
ignore
the
warning
message,
you
may
be
seriously
injured
or
there
is
a
possibility
of
accident
or
death.
Keep
away
from
heat
sources
like
electrical
heaters.
-
Electrical
shock,
fire,
malfunction
or
deformation
may
occur.
Keep
the
packing
anti-moisture
material
or
vinyl
packing
out
of
the
reach
of
children.
-
Anti-moisture
material
is
harmful
if
swallowed.
If
swallowed
by
mistake,
force
the
patient
to
vomit
and
visit
the
nearest
hospital.
Additionally,
vinyl
packing
can
cause
suffocation.
Keep
it
out
of
the
reach
of
children.
Do
not
put
heavy
objects
on
the
product
or
sit
upon
it.
-
If
the
product
collapses
or
is
dropped,
you
may
be
injured.
Children
must
pay
particular
attention.
Do
not
leave
the
power
or
signal
cable
unattended
on
a
pathway.
-
The
passerby
can
trip,
which
can
cause
electrical
shock,
fire,
product
breakdown
or
injury.
Install
the
product
in
a
neat
and
dry
place.
-
Dust
or
moisture
can
cause
electrical
shock,
fire
or
product
damage.
If
you
can
smell
smoke
or
other
odors
or
hear
a
strange
sound
unplug
the
power
cord
and
contact
the
service
center.
-
If
you
continue
to
use
without
taking
proper
measures,
electrical
shock
or
fire
can
occur.
If
you
dropped
the
product
or
the
case
is
broken,
turn
off
the
product
and
unplug
the
power
cord.
-
If
you
continue
to
use
without
taking
proper
measures,
electrical
shock
or
fire
can
occur.
Contact
the
service
center.
Do
not
drop
metallic
objects
such
as
coins,
hair
pins,
chopsticks
or
wire
into
the
product,
or
inflammable
objects
such
as
paper
and
matches.
Children
must
pay
particular
attention.
-
Electrical
shock,
fire
or
injury
can
occur.
If
a
foreign
object
is
dropped
into
the
product,
unplug
the
power
cord
and
contact
the
service
center.
Make
sure
the
product
ventilation
holes
are
not
blocked.
Install
the
product
in
a
suitably
wide
place
(more
than
10cm
from
the
wall)
-
If
you
install
the
product
too
close
to
the
wall,
it
may
be
deformed
or
fire
can
break
out
due
to
internal
heat.
Do
not
block
the
ventilation
hole
of
the
product
by
a
tablecloth
or
curtain.
-
The
product
can
be
deformed
or
fire
can
break
out
due
to
overheating
inside
the
product.
Install
the
product
on
a
flat
and
stable
place
that
has
no
risk
of
dropping
the
product.
-
If
the
product
is
dropped,
you
may
be
injured
or
the
product
may
be
broken.
Install
the
product
where
no
EMI
occurs.
Keep
the
product
away
from
direct
sunlight.
-
The
product
can
be
damaged.
Warning
Warning
Caution
Caution
ENGLISH
A2
Electrical
Power
Related
Precautions
Make
sure
the
circuit
is
well
grounded.
-
You
may
be
electrocuted
or
injured.
Use
rated
voltage
only.
-
The
product
can
be
damaged,
or
you
may
be
electrocuted.
During
a
thunder
or
lightning
storm,
unplug
the
power
cable
or
signal
cable.
-
You
may
be
electrocuted
or
a
fire
can
break
out.
Do
not
connect
several
extension
cords,
electrical
appliances
or
electrical
heaters
to
a
single
outlet.
Use
a
power
bar
with
a
grounding
terminal
designed
for
exclusive
use
with
the
computer.
-
A
fire
can
break
out
due
to
overheating.
Do
not
touch
the
power
plug
with
wet
hands.
Additionally,
if
the
cord
pin
is
wet
or
covered
with
dust,
dry
the
power
plug
completely
or
wipe
dust
off.
-
You
may
be
electrocuted
due
to
excess
moisture.
If
you
don't
intend
to
use
the
product
for
a
long
time,
unplug
the
power
cable
from
the
product.
-
Covering
dust
can
cause
a
fire,
or
insulation
deterioration
can
cause
electric
leakage,
electric
shock
or
fire.
Connect
the
power
cable
completely.
-
If
the
power
cable
is
not
connected
completely,
a
fire
can
break
out.
Hold
the
plug
when
pulling
out
the
power
cable.
Do
not
bend
the
power
cord
with
excessive
force
or
put
heavy
objects
on
the
power
cord.
-
The
power
line
can
be
damaged,
which
may
cause
electric
shock
or
fire.
Do
not
insert
a
conductor
(like
a
metal
chopstick)
into
one
end
of
the
power
cable while
the
other
end
is
connected
to
the
input
terminal
on
the
wall.
Additionally,
do
not
touch
the
power
cable
right
after
plugging
into
the
wall
input
terminal.
-
You
may
be
electrocuted.
The
power
supply
cord
is
used
as
the
main
disconnection
device.
Ensure
that
the
socket-outlet
is
easily
accessible
after
installation.
Do
not
unplug
the
power
cord
while
the
product
is
in
use.
-
Electrical
shock
can
damage
the
product.
Warning
Caution
Precautions
in
Moving
the
Product
Warning
Make
sure
to
turn
off
the
product.
-
You
may
be
electrocuted
or
the
product
can
be
damaged.
Make
sure
to
remove
all
cables
before
moving
the
product.
-
You
may
be
electrocuted
or
the
product
can
be
damaged.
A3
Safety
Precautions
Caution
Precautions
in
Using
the
Product
Warning
Do
not
put
or
store
inflammable
substances
near
the
product.
-
There
is
a
danger
of
explosion
or
fire
due
to
careless
handling
of
the
inflammable
substances.
When
cleaning
the
brown
tube
surface,
unplug
the
power
cord
and
scrub
with
soft
cloth
to
prevent
scratching.
Do
not
clean
with
a
wet
cloth.
-
The
water
can
sink
into
the
product,
which
can
cause
electric
shock
or
serious
malfunction.
Take
a
rest
from
time
to
time
to
protect
your
vision.
Keep
the
product
clean
at
all
times.
Take
a
comfortable
and
natural
position
when
working
with
a
product
to
relax
the
muscles.
Take
a
regular
break
when
working
with
a
product
for
a
long
time.
Do
not
press
strongly
upon
the
panel
with
a
hand
or
sharp
object
such
as
nail,
pencil
or
pen,
or
make
a
scratch
on
it.
Keep
proper
distance
from
the
product.
-
Your
vision
may
be
impaired
if
you
look
at
the
product
too
closely.
Set
the
appropriate
resolution
and
clock
by
referring
to
the
User's
Guide.
-
Your
vision
can
be
impaired.
Use
authorized
detergent
only
when
cleaning
the
product.
(Do
not
use
benzene,
thinner
or
alcohol.)
-
Product
can
be
deformed.
The
fluorescent
lamp
used
in
this
product
contains
a
small
amount
of
mercury.
Do
not
dispose
of this
product
with
general
household
waste.
Disposal
of
this
product
must
be
carried
out
in
accordance
to
the
regulations
of
your
local
authority.
Caution
Do
not
shock
the
product
when
moving
it.
-
You
may
be
electrocuted
or
the
product
can
be
damaged.
Do
not
dispose
the
product-packing
or
box.
Use
it
when
you
move.
Make
the
panel
face
forward
and
hold
it
with
both
hands
to
move.
-
If
you
drop
the
product,
the
damaged
product
can
cause
electric
shock
or
fire.
Contact
with
the
service
center
for
repair.
Do
not
disassemble,
repair
or
modify
the
product
at
your
own
discretion.
-
Fire
or
electric
shock
accident
can
occur.
-
Contact
the
service
center
for
check,
calibration
or
repair.
Do
not
spray
water
on
the
product
or
scrub
with
an
inflammable
substance
(thinner
or
benzene).
Fire
or
electric
shock
accident
can
occur.
Keep
the
product
away
from
water.
-
Fire
or
electric
shock
accident
can
occur.
On
Disposal
ENGLISH
A4
Accessories
MUTE
*
SLEEP
POWER
123
456
78
0
9
AU
D
IO
CABLE
ST
B
M
E
NU
EZ
AUDIO
V
CR
DVD
MODE
ENTER
INPUT
T
V
VOL
CH
AUTO
ARC
E
Z
V
ID
EO
E
X
IT
PIP
P
OP
S
W
A
P
Remote
Control/
Batteries
Power
Cord
Product
OR
Desktop
Speaker
/
Stand
Type
Desktop
Stand
Type
Please
check
the
accessories
in
the
product
package.
*
The
product
and
the
accessories
can
be
different
from
the
figures
shown
here.
15-pin
D-Sub
Signal
Cable
DVI-D
Signal
Cable
Optional
Wall-mount
Rack
Please
refer
to
the
enclosed
"Installation
Guide"
when
installing
the
wall-mount
rack.
User's
Guide
1.
Take
out
the
battery
cap.
2.
Insert
batteries
with
correct
polarity
(+/-).
3.
Close
the
battery
cap.
?
You
can
use a
remote
Control
7
meter
distance
and
30
degree
(left/right)
within
the
receiving
unit
scope.
?
Dispose
of
used
batteries
in
the
recycle
bin
to
prevent
environmental
pollution.
Inserting
batteries
into
remote
Control.
1.5V
1
.5
V
Audio
Cable
(PC)
(Applicable
only
for
models
that
support
the
speakers)
RCA-PC
Audio
Cable
(Applicable
only
for
models
that
support
the
speakers)
Twister
Holder
2-TV
Bracket
Bolts
2-TV
Brackets,
2-Wall
Bracket
A5
Using
the
Remote
Control
Name
of
the
Remote
Control
Buttons
MUTE
*
SLEEP
POWER
123
456
78
0
9
A
U
D
I
O
CABLE
S
T
B
M
E
N
U
EZ
AUDIO
V
C
R
DVD
MODE
ENTER
INPUT
T
V
VOL
CH
AUTO
ARC
E
Z
V
I
D
E
O
E
X
I
T
P
I
P
P
O
P
S
W
A
P
FULL
4:3
ZOOM1
ARC
AV
S-VIDEO
COMPONENT
DVI
INPUT
MUTE
Switches
the
sound
on
or
off.
POWER
Power
On/Off
Button
INPUT
Select
an
input
signal.
MODE
Selects
the
remote
operating
modes.
:TV,
DVD,
VCR,
AUDIO,
CABLE
or
STB
INPUT
SELECT
Video
Operation
Button
Applicable
for
LG
products
only
*
There
is
not
a
function
which
is
supported
SLEEP
When
watching
AV/S-Video/Component
-
The
product
will
be
automatically
turned
off
after
a
certain
period
of
time.
Press
this
button
repetitively
to
select
an
appropriate
time
duration
ARC
Selects
your
desired
picture
format.
INPUT
Selects
an
input
signal.
INPUT
ENTER
A6
ENGLISH
MUTE
*
SLEEP
POWER
123
456
78
0
9
A
U
D
I
O
CABLE
S
T
B
M
E
N
U
EZ
AUDIO
V
C
R
DVD
MODE
ENTER
INPUT
T
V
VOL
CH
AU
TO
ARC
E
Z
V
I
D
E
O
E
X
I
T
P
IP
P
O
P
S
W
A
P
FULL
4:3
ZOOM1
ARC
AV
S-VIDEO
COMPONENT
DVI
INPUT
MENU
Selects
a
menu.
EZ
AUDIO
Recalls
your
preferred
sound
setting.
EZ
VIDEO
Recalls
your
preferred
picture
setting.
D
/
E
/F/G(up/down/left/right)
?
Selects
or
adjusts
an
item
in
the
menu.
?
Use
these
buttons
to
directly
control
brightness
and
contrast
of
the
PC
signal
(RGB1,
RGB2
/
DVI
).
ENTER
Accepts
your
selection
or
displays
the
current
mode.
AUTO
?
PC:
Automatic
adjustment
function
(Operational
for
the
analog
signal
only).
ARC
Selects
your
desired
picture
format
(See
A28).
LIGHT
Illuminates
the
remote
control
buttons.
1
A7
Using
the
Remote
Control
<Table
of
PIP/POP/PBP
Function
Support>
SWAP
SWAP
When
'Input
Signal
1'
comes
on
in
the
main
screen,
only
'Input
Signal
2'
can
be
displayed
on
the
sub-
screen.
On
the
contrary,
if
the
main
screen
displays
'Input
Signal
2',
the
sub-screen
can
display
'Input
Signal
1'
only.
You
can
swap
'Input
Signal
1'
and
'Input
Signal
2'
using
the
SWAP
button.
*PIP
function
is
not
supported
in
480i,
576i
and
1080i
modes.
PIP
POP
PBP
Main
Screen
Sub-Screen
EXIT
Exit
the
OSD
by
pressing
the
EXIT
Button.
PIP
(Picture
in
Picture)
Button
The
sub-screen
moves
to
the
next
mode
whenever
you
press
this
button.
:
SMALL
->
MEDIUM
->
LARGE
->
OFF
POP
(Picture
out
Picture)
Button
The
sub-screen
moves
to
the
next
mode
whenever
you
press
this
button.
:
POP
ON
->
PBP(FULL)
->
PBP(4:3)
->
OFF
SWAP
Button
You
can
swap
the
main
screen
and
the
sub-screen
when
the
PIP/POP/PBP
function
is
used.
PIP
POP
ON
PBP
(FULL)
PBP
(4:3)
1
A8
ENGLISH
Name
and
Function
of
the
Parts
Rear
View
RS-232C
Serial
Ports
Power
Connector
:
Connect
the
power
cord
Wired
Remote
Control
Port
PC
Signal
Inputs
PC
Sound
Jack
:
Connect
the
audio
cable
to
the
*LINE
OUT
jack
of
the
PC
sound
card.
AV
Ports
Back
Cap
-
Open
the
back
cap
before
you
install
the
product.
*LINE
OUT
A
terminal
used
to
connect
to
the
speaker
including
a
built-in
amplifier
(Amp).
Make
sure
that
the
connecting
terminal
of
the
PC
sound
card
is
checked
before
connecting.
If
the
Audio
Out
of
PC
sound
card
has
only
Speaker
Out,
reduce
the
PC
volume.
If
the
Audio
Out
of
the
PC
sound
card
supports
both
Speaker
Out
and
Line
Out,
convert
to
Line
Out
using
the
card
jumper
of
the
program
(Refer
to
the
Sound
Card
Manual).
*
The
product
image
in
the
user's
guide
could
be
different
from
the
actual
image.
A9
First
of
all,
see
if
the
computer,
product
and
the
peripherals
are
turned
off.
Then,
connect
the
signal
input
cable.
When
connecting
with
the
DVI
signal
input
cable.
When
connecting
with
the
D-Sub
signal input
cable.
(IBM
compatible
PC1)
When
connecting
with
the
D-Sub
signal input
cable.
(IBM
compatible
PC2)
When
connecting
with
the
D-Sub
signal input
cable.
(Macintosh)
PC
PC1
Rear
side
of
the
product.
MAC
Macintosh
Adapter
(not
included)
Use
the
standard
Macintosh
adapter
since
an
incompatible
adaptor
is
available
in
the
market.
(Different
signaling
system)
Rear
side
of
the
product.
*
When
connecting
to
a
wall
outlet.
Connecting
to
External
Devices
Connect
the
power
cord.
B1
C
A
B1
C
A
PC2
B2
B2
PC
PC
When
Connecting
to
your
PC
A10
ENGLISH
Select
an
input
signal.
Press
the
INPUT
button
on
the
remote
control
to
select
the
input
signal.
Or,
press
the
INPUT
button
at
the
front
side
of
the
product.
INPUT
ENTER
When
connecting
with
a
DVI-D
signal
input
cable.
?
Select
DVI
:
DVI-D
digital
signal.
When
connecting
with
a
D-Sub
signal
input
cable.
?
Select
RGB1
:
15-pin
D-Sub
analog
signal.
?
Select
RGB2
:
15-pin
D-Sub
analog
signal.
?
How
to
connect
to
two
computers.
Connect
the
signal
cables
(DVI
and
D-Sub)
to
each
computer.
Press
the
INPUT
button
in
a
remote
control
to
select
the
computer
to
use.
?
Directly
connect
to
a
grounded
power
outlet
on
the
wall
or
a
power
bar
with
a
ground
wire.
Note
Turn
on
power
by
pressing
the
power
button
on
the
product.
Turn
on
the PC.
Power
button
B
A
B1
A
INPUT
SELECT
B2
C
INPUT
SELECT
A11
Connecting
to
External
Devices
Use
this
function
when
displaying
ANALOG
RGB
inputs
of
a
PC
to
the
other
product.
Product
1
PC
?
To
use
different
products
connected
to
each
other
Connect
one
end
of
the
signal input
cable(15-pin
D-Sub
Signal
Cable)
to
the
RGB
OUT
connector
of
product
1
and
connect
the other
end
to
the
RGB
INPUT
connector
of
other
products.
-
Change
source
to
RGB1
when
desiring
to
see
input
signal
of
the
RGB1,
and
select
RGB2
when
desiring
to
input
signal
of
the
RGB2.
Watching
RGB
Outputs
PC
Product
2
Product
3
Product
4
15-pin
D-Sub
Signal
Cable
A12
ENGLISH
Select
an
input
signal.
Press
the
INPUT
button
on
the
remote
control
to
select
the
input
signal.
Or,
press
the
INPUT
button
at
the
front
side
of
the
product.
INPUT
ENTER
INPUT
SELECT
When
connecting
with
an
RCA
cable.
?
Select
AV.
When
connecting
with
an
S-Video
cable.
?
Select
S-Video.
B
A
When
connecting
with
a
S-Video
cable.
?
Connect
to
the
S-Video
input
terminal
to
watch
high
image
quality
movies.
Connect
the
video
cable
as
shown
in
the
below
figure
and
then
connect
the
power
cord
(See
page
A9).
B
When
connecting
with
a
RCA
cable.
?
Connect
the
input
terminal
with
a
proper
color
match.
(Video
--
Yellow,
Sound
(left)
--
White,
Sound
(right)
--
Red)
A
RCA
Cable
(not
included)
Red
White
Yellow
R
W
Y
Product
VCR/DVD
Receiver
S-Video
Cable
(not
included)
When
watching
VCR
/
DVD
INPUT
SELECT
A13
Connecting
to
External
Devices
?
Select
COMPONENT.
Connect
the
video/audio
cable
as
shown
in
the
below
figure
and
then,
connect
the
power
cord
(See
page
A9).
Product
HDTV
Receiver
Red
Red
Blue
Green
White
Red
Red
Blue
Green
White
Audio Cable
(not included)
Component Cable
(not included)
?
Connect
the
input
terminal with
a
proper
color
match.
Select
an
input
signal.
Press
the
INPUT
button
on
the
remote
control
to
select
the
input
signal.
Or,
press
the
INPUT
button
at
the
front
side
of
the
product.
INPUT
ENTER
INPUT
SELECT
When
watching
HDTV(STB)/DVD
480i
576i
480p
576p
720p
1080i
Mode
Component
o
o
o
o
o
o
Terminal
INPUT
SELECT
A14
ENGLISH
?
Select
DVI.
Connect
the
video/audio
cable
as
shown
in
the
below
figure
and
then
connect
the
power
cord
(See
page
A9).
RCA-PC
Audio
Cable
Product
VCR/DVD/Set-top
Box
DVI-D
Signal
Cable
Select
an
input
signal.
Press
the
INPUT
button
on
the
remote
control
to
select
the
input
signal.
Or,
press
the
INPUT
button
at
the
front
side
of
the
product.
INPUT
ENTER
INPUT
SELECT
When
watching
DVI-D(HDCP)
from
the
VCR/DVD/Set-top
Box
INPUT
SELECT
A15
Connecting
to
External
Devices
Connect
to
the
external
device
if
you
record
the
broadcasting.
?
When
you
set
the
input
signal
of
the
main
screen
as
'AV
(CVBS)',
you
can
transmit
the
signal
that
you're
watching
to
the
AV
output
terminal.
RCA Cable
(not included)
Red
White
Yellow
R
W
Product
Video/TV/Product
Y
Watching
AV
Outputs
A16
ENGLISH
Please
set
it
up
carefully
so
the
product
doesn't
fall
over.
Set
it
up
close
to
the
wall
so
the
product
doesn't
fall
over
when
it
is
pushed
backwards.
The
instructions
shown
below
is
a
safer
way
to
set
up
the
product,
which
is
to
fix
it
on
the
wall
so
the
product
does-n't
fall
over
when
it
is
pulled
in
the
forward
direction.
It
will
prevent
the
product
from
falling
forward
and
hurting
peo-ple.
It
will
also
prevent
the
product
from
damage
caused
by
fall.
Please
make
sure
that
children
don't
climb
on
or
hang
from
the
product.
1.
Use
the
bracket
and
the
bolt
to
fix
the
product
to
the
wall
as
shown
in
the
picture.
2.
Secure
the
bracket
with
the
bolt
(not
provided
as
parts
of
the
product,
must
purchase
separately)
on
the
wall.
3.
Use
a
sturdy
rope
(not
provided
as
parts
of
the
product,
must
purchase
separately)
to
tie
the
product.
It
is
safer
to
tie
the
rope
so
it
becomes
horizontal
between
the
wall
and
the
product.
Notes
?
When
moving
the
product
to
another
place
undo
the
ropes
first.
?
Use
a
product
holder
or
a
cabinet
that
is
big
and
strong
enough
for
the
size
and
weight
of
the
product.
?
To
use
the
product
safely
make
sure
that
the
height
of
the
bracket
that
is
mounted
on
the
wall
is
same
as
that
of
the
product.
How
to
mount
the
product
assembly
to
the
wall
to
protect
the
set
tumbling
1
2
3
The
Product
Back
Side
A17
To
arrange
cables
in
order
-
Optional
1.
Pull
out
the
back
panel
cover
using
both
hands
by
holding
the
sides
of
the
cover.
2.
Connect
the
cables.
3.
Use
the
holes
in
the
back
panel
to
close
the
back
cover.
Pull
the
cables
through
the
hole
on
the
set
and
bundle
the
cables
using
the
supplied
twister
holder.
A18
ENGLISH
Selecting
and
Adjusting
the
Screen
Name
of
the
Buttons
on
front of
the
Unit
?
Press
this
button
to
turn
on
the
power.
Press
this
button
again
to
turn
it
off.
?
This
indicator
lights
up
green
when
the
display
operates
normally(on
mode).
If
the
display
is
in
sleep
(Energy
Saving)
mode,
this
indicator
color
changes
to
amber.
Power
Button
?
Adjust
the
volume.
?
Use
these
buttons
to
directly
control
brightness
and
contrast
of
the
PC
signal
(RGB1,
RGB2
/
DVI
).
?
Use
this
button
to
show/hide
the
OSD
(On
Screen
Display)
menu
screen.
MENU
Button
?
Use
this
button
to
select
an
icon
or
adjust
the
setting
in
the
OSD
screen.
OSD
Select
/
Adjust
Button
Power
Indicator
A19
Selecting
and
Adjusting
the
Screen
?
The
unit
that
receives
the
signal
from
the
remote
control.
Name
of
the
Buttons
on
front of
the
Unit
[For
PC
Analog
signal]
1)
(Only
1920X1080
Mode)
2)
[Other
signals]
?
The
current
signal
and
mode
information
will
be
displayed.
AUTO/SELECT
Button
AV
Composite
Video
S-Video
Separate
Video
Component
HDTV/
DVD
RGB1
15-pin
D-Sub
analog
signal
RGB2
15-pin
D-Sub
analog
signal
DVI DVI
digital
signal
?
Select the
input
signal
INPUT
Button
INPUT
INPUT
SELECT
A20
ENGLISH
OSD
Menu
Icon
Function
Description
PICTURE
SOUND
Adjusts
the
screen
video.
Adjusts
the
audio
function.
Adjusts
screen
brightness,
contrast
and
color
that
you
prefer.
Note
OSD(On
Screen
Display)
The
OSD
function
enables
you
to
adjust
the
screen
status
conveniently
since
it
provides
graphical
presentation.
SPECIAL
Adjusts
the
screen
status
according
to
the
circumstances.
PIP/POP/PBP
Adjusts
PIP/POP/PBP
mode
function.
SCREEN
A21
Selecting
and
Adjusting
the
Screen
How
to
adjust
the
OSD
(On
Screen
Display)
screen
M
E
N
U
ENTER ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
E
X
I
T
ENTER
?
Use
the
remote
control
to
adjust
the
OSD
screen.
How
to
adjust
the
screen
automatically
You
need
to
adjust
the
screen
display
when
connecting
the
product
to
a
new
computer
or
changing
the
mode.
Refer
to
the
following
section
to
set
an
optimal
product
screen.
Press
the
AUTO/SELECT
button
(AUTO
button
in
a
remote
Control)
in
the
PC
analog
signal.
Then,
an
optimal
screen
status
will
be
selected
that
fits
into
the
current
mode.
If
adjustment
is
not
satisfactory,
you
need
to
adjust
screen
position,
clock
and
phase
in
the
OSD
menu.
Press
the
MENU
Button,
then
the
main
menu
of
the
OSD
appears.
To
access
a
control,
use
the
Buttons.
When
the
icon
you
want
becomes
highlighted,
press
the
ENTER
Button.
Use
the
Buttons
to
adjust
the
item
to
the
desired
level.
Accept
the
changes
by
pressing
the
ENTER
Button.
Exit
the
OSD
by
pressing
the
EXIT
Button.
1
2
3
6
7
8
To
access
a
control,
use
the
Buttons.
When
the
icon
you
want
becomes
highlighted,
press
the
ENTER
Button.
4
5
Pops
up
the
menu
screen
Move
where
you
want
to
adjust
Move
where
you
want
to
adjust
Select
a
menu
icon
Select
a
menu
icon
Adjust
the
status
Save
adjustment
Exit
from
the
menu
screen.
A22
ENGLISH
Adjusting
Screen
Color
Contrast
To
adjust
the
contrast
of
the
screen.
Brightness
To
adjust
the
brightness
of
the
screen.
Color
To
adjust
the
color
to
desired
level.
Sharpness
To
adjust
the
cleaness
of
the
screen.
Tint
To
adjust
the
tint
to
desired
level.
AV/S-Video/Component
input
only
The
EZ
Video
function
automatically
adjusts
the
screen
image
quality
depending
on
the
AV
usage
environment.
?
Dynamic
:
Select
this
option
to
display
with
a
sharp
image.
?
Standard
:
The
most
general
and
natural
screen
display
status.
?
Mild
:
Select
this
option
to
display
with
a
mild
image.
?
Game
:
Select
this
option
to
enjoy
dynamic
image
when
playing
a
game.
?
User
:
Select
this
option
to
use
the user-defined
settings.
Selecting
a
factory
setting
color
set.
?
Warm
:
Slightly
reddish
white.
?
Normal
:
Slightly
bluish
white.
?
Cool
:
Slightly
purplish
white.
EZ
Video
ACC
Note
If
the
input
is
RGB1,
2(D-Sub
analog)/DVI(DVI
Digital),
the
adjustable
items
in
the
ACC
function
are
color
temp
(6500K
/
9300K
/
3600K).
If
the
'EZ
Video'
setting
in
the
PICTURE
menu
is
set
to
Dynamic,
Standard,
Mild
or
Game
the
subsequent
menus
will
be
automatically
set.
A23
Selecting
and
Adjusting
the
Screen
Contrast
To
adjust
the
contrast
of
the
screen.
Brightness
To
adjust
the
brightness
of
the
screen.
Red
/
Green
/
Blue
Set
your
own
color
levels.
RGB1,
2
/
DVI
input
only
?
6500K/9300K/3600K
Selecting
a
factory
setting
color
set.
6500K:
Slightly
reddish
white.
9300K:
Slightly
bluish
white.
3600K:
Slightly
yellowish
white.
?
User
:
Select
this
option
to
use
the
user-defined
settings.
ACC
Adjusting
Screen
Color
The
best
sound tone
quality
will
be
selected
automatically
depending
on
the
video
type
that
you're
currently
watching.
EZ
Audio
Adjusting
the
audio
function
-
The
function
is
only
available
on
the
products
that
come
with
speakers.
Note
When
connected
to
your
computer
and
the
'EZ
Audio'
setting
in
the
audio
menu
is
one
of
Flat,
Music,
Movie
or
Speech,
the
available
menus
are
Balance,
AVL
and
SRS
WOW
.
Use
this
function
to
balance
sound
from
the
left
and
right
speakers.
To
adjust
uneven
sound
volumes
across
all
channels
or
signals
automatically
to
the
most
appropriate
level.
To
use
this
feature,
select
On.
Set
the
SRS
WOW
menu
on.
The
SRS
WOW
function
plays
back
the
mono
or
stereo
sound
input
with
the
dynamic
surround
effects.
It
will
provide
rich
and
profound
sound
tone.
If
you
set
the
SRS
WOW
on,
user
audio
setting
can
not
be
adjusted.
Balance
AVL
SRS
WOW
?
Flat
The
most
commanding
and
natural
audio.
?
Music
Select
this
option
to
enjoy
the
original
sound
when
listening
to
the
music.
?
Movie
Select
this
option
to
enjoy
sublime
sound.
?
Speech
Select
this
option
to
watch
sports
broadcasting.
?
User
Select
this
option
to
use
the
user-defined
audio
settings.
A24
ENGLISH
Selecting
the
options
Language
Power
Indicator
To
choose
the
language
in
which
the
control
names
are
displayed.
Use
this
function
to
set
the
power
indicator
on
the
front
side
of
the
product
to
On
or
Off.
If
you
set
Off,
it
will
go
off.
If
you
set
On
at
any
time,
the
power
indicator
will
automatically
be
turned
on.
Transparency
Use
the
buttons
to
select
On
or
Off.
The
Set
can
be
set
up
so
that
it
can
only
be
used
with
the
remote
control.
This
feature
can
prevent
unauthorized
viewing.
In
order
to
lock
the
OSD
screen
adjustment,
set
the
Child
Lock
tab
to
the
'On'
position.
In
order
to
unlock
it,
do
the
following
:
1)
Push
the
MENU
button
on
the
remote
control
and
set
Child
Lock
to
the
'Off'
position.
Child
Lock
If
you
press
the button
once,
the
following
Input
Signal
Window
will
appear.
Select
the
signal
type
you
want
using
the
button.
Input
To
adjust
the
transparency
of
the
OSD
menu
screen.
A25
Selecting
and
Adjusting
the
Screen
Selecting
the
options
Tile
mode
Tile
mode
and
choose
Tile
alignment
and
set
the
ID
of
the
current
product
to
set
location.
*
Only
after
pressing
the
ENTER
button
the
adjustments
made
to
the
settings
will
be
saved.
It
is
used
to
enlarge
the
screen
and
also
used
with
several
products
to
view
screen,
?
Position
The
location
of
the
screen
can
be
adjusted
at
the
Position
menu
and
can
be
set
by
adjusting
the
size
of
the
bezel.
*
If
you
exit
the
menu
after
making
the
changes
to
the
settings
the
adjustments
will
be
saved.
?HSize
Adjust
the
horizontal
size
of
the
screen
taking
into
account
the
size
of
the
bezel.
?VSize
Adjust
the
vertical
size
of
the
screen
taking
into
account
the
size
of
the
bezel.
?
Tile
recall
Function
to
initialize
and
release
Tile.
All
Tile
setting
are
released
when
selecting.
Tile
recall
and
the
screen
returns
to
Full
screen.
?ID
Select
the
location
of
the
Tile
by
setting
an
ID.
?
To
use
this
function
-
You
can
connect
the
product
with
several
other
products
and
use
the
Tile
mode
function.
A26
ENGLISH
Selecting
the
options
?
Tile
mode
-Tilemode:rowxcolumn(r=1,2,3,4
c=1,2,3,4)
-
4
x
4
available.
-
Configuration
of
an
integration
screen
is
also
available
as
well
as
configuration
of
one
by
one
Display.
ID1
ID2
ID3
ID4
-
Tile
mode
(product
1
~
4)
:
r(2)
x
c(2)
row
column
column
row
-
Tile
mode
(product
1
~
9)
:
r(3)
x
c(3)
ID1
ID2
ID3
ID4
ID5
ID6
ID7
ID8
ID9
A27
Selecting
and
Adjusting
the
Screen
ID1
ID2
Selecting
the
options
Use
this
function
to
set
the
Logo
Dispaly
Lamp
on
the
front
side
of
the
product
to
On
or
Off.
If
you
set
it
to
On,
the
lamp
will
automatically
be
turned
on.
Logo
Display
Lamp
You
can
assign
a
unique
Set
ID
NO
(name
assignment)
to
each
product
when
several
products
are
connected
for
display.
Specify
the
number
(0~99)
using
the
button
and
exit.
Use
the
assigned
Set
ID
to
individually
control
each
product
using
the
Product
Control
Program.
Set
ID
Use
this
function
to
reset
the
product
to
the
factory
default.
However,
language
selection
will
not
be
initialized.
Reset
Selecting
the
options
row
column
-
Tile
mode
(product
1
~
2)
:
r(2)
x
c(1)
Light
Sensor
Use
this
function
to
set
the
Light
Sensor
on
the
front
side
of
the
product
to
On
or
Off.
If
you
set
it
to
On,
the
sensor
will
automatically
be
turned
on.
A28
ENGLISH
Adjusting
Screen
CLOCK/PHASE
and
Position
This
button
is
for
the
automatic
adjustment
of
the
screen
position,
clock
and
phase.
This
function
is
suitable
for
analoge
singnal
input
only(RGB
PC
input
only).
ARC
Auto
config.
To
minimize
any
vertical
bars
or
stripes
visible
on
the
screen
background.
The
horizontal
screen
size
will
also
change.
This
function
is
suitable
for
analoge
singnal
input
only(RGB
PC
input
only).
Clock
To
adjust
the
focus
of
the
display.
This
item
allows
you
to
remove
any
horizontal
noise
and
clear
or
sharpen
the
image
of
characters.
This
function
is
suitable
for
analoge
singnal
input
only(RGB
PC
input
only).
Phase
To
select
the
image
size
of
the
screen.
Position
To
adjust
position
of
the
screen
(RGB
PC
input
only).
Press
the
button
to
display
the
submenu
for
position.
Left
Right
Moving
the
screen
position
horizontally.
Up
Down
Moving
the
screen
position
vertically.
<RGB1,
2
/
DVI
input
only>
<AV/S-Video/Component
input
only>
*When
the
component
input
signal
is
720p
or
1080i,
the
spectacle
function
is
not
supported.
A29
Selecting
and
Adjusting
the
Screen
Adjusting
PIP/POP/PBP
Mode
(Multiple
Screen)
Functions
After
selecting
PIP
in
the
PIP
On/Off
menu,
the
following
menu
items
can
be
adjusted.
PIP
PIP
input
Size
Image
To
select
an
input
signal
for
PIP/POP/PBP.
To
adjust
the
size
of
the
PIP/POP/PBP
screen.
(PIP
:
Small,
Medium,
Large
/
PBP
:
Full,
4:3)
To
adjust
the
image
of
the
PIP/POP/PBP
screen;
Press
the
button
to
display
the
submenu
for
PIP/POP/PBP
image.
Use
the
buttons
to
adjust
the
item
to
the
desired
level.
The
items
of
the
sub-menu
may
vary
depending
on
the
type
of
the
source.
Contrast
Adjust
PIP/POP/PBP
screen
contrast.
Brightness
Adjust
PIP/POP/PBP
screen
brightness.
Color
Adjust
the
PIP/POP/PBP
screen
color.
Tint
To
adjust
the
tint
to
desired
level.
This
function
is
available
only
in
NTSC
*
The
sub-menu
can
differ
according
to
the
type
of
the
input
signal.
After
selecting
POP
in
the
POP
On/Off
menu,
the
following
menu
items
can
be
adjusted.
POP
After
selecting
PBP
in
the
PBP
On/Off
menu,
the
following
menu
items
can
be
adjusted.
PBP
On/Off
To
turn
the
PIP/POP/PBP
sound
on/off.
Sound
A30
ENGLISH
To
adjust
the
position
to
PIP
screen.
Position
Adjusting
PIP/POP/PBP
Mode
(Multiple
Screen)
Functions
SWAP
SWAP
PIP
POP
PBP
To
switch the
main-screen
and
sub-
screen
in
PIP/POP/PBP
mode.
Swap
A31
?
See
if
the
power
cord
is
properly
connected
to
the
outlet.
?
See
if
the
power
switch
is
turned
on.
?
Adjust
brightness
and
contrast
again.
?
If
the
product
is in
power
saving
mode,
move
the
mouse
or
press
any
key.
?
The
signal
from
the
PC
(video
card)
is
out
of
the
vertical
or
horizontal
frequency
range
of
the
product.
Adjust
the
frequency
range
by
referring
to
the
Specifications
in
this
manual.
*
Maximum
resolution
RGB1
/
RGB2
:
1920
X
1080
@60Hz
DVI
:
1920
X
1080
@60Hz
?
The
signal
cable
between
PC
and
product
is
not
connected.
Check
the
signal
cable.
?
Press
the
'INPUT'
menu
in
the
remote
Control
to
check
the
input
signal.
No
image
is
displayed
Troubleshooting
?
The
control
locking
function
prevents
unintentional
OSD
setting
change
due
to
careless
usage.
To
unlock
the
controls,
simultaneously
press
the
Menu
button
and
button
for
several
seconds.
(You
cannot
set
this
function
using
the
remote
control
buttons.
You
can
set
this
function
in
the
product
only.)
The
'Controls locked'
message
appears
when
pressing
the
Menu
button.
'Controls
locked'
message
appears.
Note
*
Vertical
frequency:
To
enable
the
user
to
watch
the
product
display,
screen
image
should
be
changed
tens
of
times
every
second
like
a
fluorescent
lamp.
The
vertical
frequency
or
refresh
rate
is
the
times
of
image
display
per
second.
The
unit
is
Hz.
*
Horizontal
frequency:
The
horizontal
interval
is
the
time
to
display
one
vertical
line.
When
1
is
divided
by
the
horizontal
interval,
the
number
of
horizontal
lines
displayed
every
second
can
be
tabulated
as
the
horizontal
frequency.
The
unit
is
kHz.
Is
the
product
power
cord
connected?
Is
the
power
indicator
light
on?
Power
is
on,
power
indicator
is
green
but
the
screen
appears
extremely
dark.
Is
the
power
indicator
amber?
Does
the
'Out
of
range'
message
appear?
Does
the
'Check
signal
cable'
message
appear?
Is
the
screen
position
wrong?
Do
thin
lines
appear
on
the
background
screen?
Horizontal
noise
appears
or
the
characters
look
blurred.
Screen
size
is
automatically
adjusted
when
connected
to
the
PC.
Brightness
differs
in
the
main
and
sub
screen
when
connected
to
the PC.
The
screen
is
displayed
abnormally.
?
D-Sub
analog
signal
--
Press
the
"AUTO"
button
in
the
remote
control
to
automatically
select
the
optimal
screen
status
that
fits
into
the
current
mode.
If
adjustment
is
not
satisfactory,
use
the
Position
OSD
menu.
?
See
if
the
video
card
resolution
and
frequency
are
supported
by
the
product.
If
the
frequency
is
out
of
range,
set
to
the
recommended
resolution
in
the
Control
Panel
--
Display
--
Setting
menu.
?
D-Sub
analog
signal
--
Press
the
"AUTO"
button
in
the
remote
control
to
automatically
select
an
optimal
screen
status
that
fits
into
the
current
mode.
If
adjustment
is
not
satisfactory,
use
the
Clock
OSD
menu.
?
D-Sub
analog
signal
--
Press
the
"AUTO"
button
in
the
remote
control
to
automatically
select
an
optimal
screen
status
that
fits
into
the
current
mode.
If
adjustment
is
not
satisfactory,
use
the
Phase
OSD
menu.
?
If
the
screen
size
is
not
full
when
connected
to
the
PC,
execute
the
PIP/POP/PBP
to
change
to
full
screen
mode.
?
You
cannot
adjust
brightness
and
tint
in
the
PIP/POP/PBP
Screen
menu
for
the
sub-screen
among
PIP/POP/PBP
menus.
Therefore,
brightness
can
be
different
for
the
sub-screen.
?
The
proper
input
signal
is
not
connected
to
the
signal
port.
Connect
the
signal
cable
that
matches
with
the
source
input
signal.
?
If
you
use
a
fixed
image
for
a
long
time,
the
pixels
may
be
damaged
quickly.
Use
the
screensaver
function.
After-image
appears
when
the
product
is
turned
off.
?
Set
the
number
of
colors
to
more
than
24
bits
(true
color)
Select
Control
Panel
--
Display
--
Settings
--
Color
Table
menu
in
Windows.
?
Check
the
connection
status
of
the
signal
cable.
Or,
re-insert
the
PC
video
card.
?
Several
pixels
(red,
green,
white
or
black
color)
may
appear
on
the
screen,
which
can
be
attributable
to
the
unique
characteristics
of
the
LCD
panel.
It
is
not
a
malfunction
of
the
LCD.
Screen
has
poor
color
resolution
(16
colors).
Screen
color
is
unstable
or
mono-
colored.
Do
black
spots
appear
on
the
screen?
?
See
if
the
audio
cable
is
connected
properly.
?
Adjust
the
volume.
?
See
if
the
sound
is
set
properly.
?
See
if
the
Sound
is
set
to
On
in
the
PIP/POP/PBP
menu.
?
Select
the
appropriate
equalize
sound.
?
Adjust
the
volume.
No
sound?
No
sound
is
available
when
the
PIP/POP/PBP
mode
is
engaged.
Sound
is
too
dull.
Sound
is
too
low.
?
See
if
the
PIP/POP/PBP
function
is
in
use.
If
the
PIP/POP/PBP
function
is
in
use,
the
screen
size
function
may
not
work.
The
screen
size
function
in
the
OSD
menu
does
not
work.
A34
ENGLISH
Width
x
Height
x
Depth
[1]
1375.4
cm
(541.5
inches)
x
943.2
cm
(371.34
inches)
x
320.0
cm
(125.98
inches)
[2]
1612.0
cm
(634.6
inches)
x
943.2
cm
(371.34
inches)
x
320.0
cm
(125.98
inches)
Net
[1]
68.5
kg
(151.01
lbs)
[2]
72.9
kg
(160.71
lbs)
[1]
W
H
[2]
W
H
D
D
NOTE
Information
in
this
document
is
subject
to
change
without
notice.
55
inches
(139.7
cm)
TFT
(Thin
Film
Transistor)
LCD
(Liquid
Crystal
Display)
Panel
Visible
diagonal
size:
139.7
cm
0.630
mm
(Pixel Pitch)
Rated
Voltage
AC
100-240V~
50/60Hz
3.5A
Power
Consumption
On
Mode
:
350W
Sleep
Mode
:≤3W
Off
Mode
:≤3W
The
product
specifications
can
change
without
prior
notice
for
product
improvement.
LCD
Panel
Power
Stand
range
Dimensions
&Weight
Specifications
-30~30
oo
A35
Specifications
RMS
Audio
Output
10W+10W(R+L)
Input
Sensitivity
0.7Vrms
Speaker
Impedance
8Ω
Audio
*
Applicable
only
for
models
that
support
the
speakers
NOTE
Information
in
this
document
is
subject
to
change
without
notice.
Max.
Resolution
RGB1
/
RGB2
:
1920
X
1080
@60Hz
DVI
:
1920
X
1080
@60Hz
--
It
may
not
be
supported
depending
on
the
OS
or
video
card
type.
Recommended
Resolution
RGB1
/
RGB2
:
WSXGA
1920
X
1080
@60Hz
DVI
:
WSXGA
1920
X
1080
@60Hz
--
It
may
not
be
supported
depending
on
the
OS
or
video
card
type.
Horizontal
Frequency
30
-
83
kHz
Vertical
Frequency
56
-
85
Hz
Synchronization
Type
Separate/Composite/SOG
(Sync
On
Green)/Digital
15-pin
D-Sub
type,
DVI-D
(digital),
S-Video,
Composite
Video,
HDTV,
DVD,
RS-232C
Operational
Condition
Temperature:
5ËšC
~
35ËšC
,
Humidity:
10%
~
80%
Storage
Condition
Temperature:
-20ËšC
~
60ËšC
,
Humidity:
5%
~
95%
The
product
specifications
can
change
without
prior
notice
for
product
improvement.
Video
Signal
Input
Connector
Environmental
Conditions
A36
ENGLISH
Preset
mode
Horizontal
Frequency
(kHz)
Vertical
Frequency
(Hz)
PC
Mode
--
Preset
Mode
Preset
mode
Horizontal
Frequency
(kHz)
Vertical
Frequency
(Hz)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
640
x
350
720
x
400
640
x
480
640
x
480
640
x
480
800
x
600
800
x
600
800
x
600
832
x
624
1024
x
768
31.469
31.468
31.469
37.500
43.269
37.879
46.875
53.674
49.725
48.363
70
70
60
75
85
60
75
85
75
60
VGA
VGA
VGA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
MAC
VESA
11
12
13
14
15
16
1024
x
768
1024
x
768
1360
x
768
1280
x
1024
1280
x
1024
1920
x
1080
60.123
68.68
47.72
63.981
79.98
66.587
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
75
85
60
60
75
60
Power
Indicator
Mode
Product
On
Mode
Sleep
Mode
Off
Mode
Green
Amber
-
A37
Specifications
VESA
wall
mounting
Connected
to
another
object
(stand
type
and
wall-mounted
type.)
This
product
accepts
a
VESA-compliant
mounting
interface
pad.-
(optional)
For
further
information,
refer
to
the
VESA
Wall
Mounting
Instruction
Guide.
RS
-
232C
GUIDE
To
remote
control
the
Product
A1
Connecting
the
cable
Connect
the
RS-232C
cable
as
shown
in
the
picture.
*
The
RS-232C
protocol
is
used
for
communication
between
the
PC
and
product.
You
can
turn
the
product
on/off,
select
an
input
source
or
adjust
the
OSD
menu
from
your
PC.
G
Baud
Rate
:
9600bps
(UART)
G
Data
Length
:
8bits
G
Parity
Bit
:
None
G
Stop
Bit
:
1bit
G
Flow
Control
:
None
G
Communication
Code
:
ASCII
code
Use
this
method
to
connect
several
products
to
a
single
PC.
You
can
control
several
products
at
a
time
by
connecting
them
to
a
single
PC.
Communication
Parameter
RS-232C
Cable
(not
included)
Product
PC
Controlling
Multiple
Product
RS-232C
A2
ENGLISH
Command
Reference
List
COMMAND1
COMMAND2
DATA(Hexa)
01.
Power
k
a
00H
-
01H
02.
Input
Select
k
b
02H
-
08H
03.
Aspect
Ratio
k
c
01H
-
06H
04.
Screen
Mute
k
d
00H
-
01H
05.
Volume
Mute
k
e
00H
-
01H
06.
Volume
Control
k
f
00H
-
64H
07.
Contrast
k
g
00H
-
64H
08.
Brightness
k h
00H
-
64H
09.
Color
k
i
00H
-
64H
10.
Tint
k
j
00H
-
64H
11.
Sharpness
k k
00H
-
64H
12.
OSD
Select
k
l
00H
-
01H
13.
Remote
Lock
On/Off
k
m
00H
-
01H
14.
PIP/PBP/POP
On/Off
k
n
00H
-
03H
15.
PIP
Position
k
q
00H
-
03H
16.
Balance
k
t
00H
-
64H
17.
ACC
k
u
00H
-
04H
18.
PIP/PBP/POP
SOURCE
k
y
00H
-
08H
19.
Auto
Configure
j
u
01H
20.
Key
m
c
Key
Code
21.
Tiling
Mode
d d
00H
-
0FH
22.
Tile
H
Position
d
e
00H
-
64H
23.
Tile
V
Position
d
f
00H
-
64H
24.
Tile
H
Size
d
g
00H
-
64H
25.
Tile
V
Size
d
h
00H
-
64H
26.
Tile
ID
Set
d
i
00H
-
63H
27.
Elapsed
time
return
d
l
FFH
28.
Light
Sensor
value
return
d
m
FFH
29.
Temperature
value
return
d
n
FFH
30.
Fan
On/Off
d
o
00H
-
01H
31.
Lamp
fault
check
d
p
FFH
32.
Video
input
fault
return
d
q
FFH
*
:
Optional
*
*
*
*
*
OK
Acknowledgement
[Command2][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
The
Product
transmits
ACK
(acknowledgement)
based
on
this
format
when
receiving
normal
data.
At
this
time,
if
the
data
is
data read
mode,
it
indicates
present
status
data.
If
the
data
is
data
write
mode,
it
returns
the
data
of
the
PC
computer.
Error
Acknowledgement
[Command2][
][Set
ID][
][NG][Data][x]
*
The
Product
transmits
ACK
(acknowledgement)
based
on
this
format
when
receiving
abnormal
data
from
non-viable
functions
or
communication
errors.
Data
1:
Illegal
Code
2:
Not
supported
function
3:
Wait
more
time
A3
Controlling
Multiple
Product
RS-232C
Transmission
[Command1][Command2][
][Set
ID][
][Data][Cr]
*
[Command
1]:
First
command.
(j
,
k,
m,
d)
*
[Command
2]:
Second
command.
*
[Set
ID]:
You
can
adjust
the
set
ID
to
choose
desired
product
ID
number
in
Special
menu.
Adjustment
range
is
0
~
99.
When
selecting
Set
ID
'0',
every
connected
TV
set
is
controlled.
Set
ID
is
indicated
as
decimal
(0~99)
on
menu
and
as
Hexa
decimal
(0x0~0x64)
on
transmission/receiving
protocol.
*
[DATA]:
To
transmit
command
data.
Transmit
'FF'
data
to
read
status
of
command.
*
[Cr]:
Carriage
Return
ASCII
code
'0x0D'
*
[
]:
ASCII
code
Space
(0x20)'
Transmission
/
Receiving
Protocol
Transmission
/
Receiving
Protocol
01.
Power
On(Command
:
a)
G
To
control
Power
On/Off
of
the
Set.
Transmission
[k][a][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data0:PowerOff
1:PowerOn
Acknowledgement
[a][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
G
To
show
the
status
of
Power
On/Off.
Transmission
[k][a][
][Set
ID][
][FF][Cr]
Data
0
:
Power
Off
1:PowerOn
Acknowledgement
[a][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
The
Product
transmits
ACK
(acknowledgement)
based
on
this
format
when
receiving
normal
data.
At
this
time,
if
the
data
is
data
read
mode,
it
indicates
present
status
data.
If
the
data
is
data
write
mode,
it
returns
the
data
of
the
PC
computer.
02.
Input
Select(Command
:
b)
(Main
Picture
Input)
G
To
select
input
source
for
the
Set.
You
can
also
select
an
input
source
using
the
INPUT
button
on
the
remote
control.
Transmission
[k][b][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data2:AV
6:RGB1
3
:
S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8:DVI
Acknowledgement
[b][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
A4
ENGLISH
03.
Aspect
Ratio(Command
:
c)
G
To
adjust
the
screen
format.
You
can
also
adjust
the
screen
format
using
the
ARC
(Aspect
Ratio
Control)
button
on
remote
control
or
in
the
Screen
menu.
Transmission
[k][c][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
1
:
4:3
(Video)
2
:
Full
(PC,
Video)
3
:
Spectacle
(Video)
4
:
Zoom1
(PC,
Video)
5
:
Zoom2
(Video)
6:1:1(PC)
Acknowledgement
[c][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
04.
Screen
Mute(Command
:
d)
G
select
screen
mute
on/off.
Transmission
[k][d][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0
:
Screen
mute
off
(Picture
on)
1
:
Screen
mute
on
(Picture
off)
Acknowledgement
[d][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
A5
Controlling
Multiple
Product
RS-232C
Transmission
/
Receiving
Protocol
07.
Contrast
(Command
:
g)
G
To
adjust
screen
contrast.
You
can
also
adjust
the
contrast
in
the
Picture
menu.
Transmission
[k][g][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:00H~Max:64H
?
Refer
to
'Real
data
mapping'
as
shown
below.
Acknowledgement
[g][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
Real
data
mapping
0:Step0
:
A:Step10
:
F:Step15
10:Step16
:
64
:
Step
100
08.
Brightness
(Command
:
h)
G
To
adjust
screen
brightness.
You
can
also
adjust
the
brightness
in
the
Picture
menu.
Transmission
[k][h][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:00H~Max:64H
?
Refer
to
'Real
data
mapping'
as
shown
below.
Acknowledgement
[h][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
Real
data
mapping
0:Step
:
A:Step10
:
F:Step15
10:Step16
:
64
:
Step
100
05.
Volume
Mute
(Command
:
e)
G
To
control
On/Off
of
the
Volume
Mute.
Transmission
[k][e][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0
:
Volume
Mute
On
(Volume
Off)
1
:
Volume
Mute
Off
(Volume
On)
Acknowledgement
[e][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
0
:
Volume
Mute
On
(Volume
Off)
1
:
Volume
Mute
Off
(Volume
On)
06.
Volume
Control
(Command
:
f)
G
To
adjust
Volume
.
Transmission
[k][f][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:00H~Max:64H
(Hexadecimal
code)
Acknowledgement
[f][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
Min:00H~Max:64H
*
Real
data
mapping
0:Step0
:
A:Step10
:
F:Step15
10:Step16
:
64
:
Step
100
A6
ENGLISH
Transmission
/
Receiving
Protocol
09.
Color
(Command
:
i)
(Video
only)
G
To
adjust
the
screen
color.
You
can
also
adjust
the
color
in
the
Picture
menu.
Transmission
[k][i][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:00H~Max:64H
(Hexadecimal
code)
Acknowledgement
[i][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
Min:00H~Max:64H
10.
Tint
(Command
:
j)(AV/S-Video:
NTSC
only)
G
To
adjust
the
screen
tint.
You
can
also
adjust
the
tint
in
the
Picture
menu.
Transmission
[k][j][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Red:
00H
~
Green:
64H
(Hexadecimal
code)
Acknowledgement
[j][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
Red:
00H
~
Green:
64H
*Tint:-50~+50
11.
Sharpness(Command
:
k)
(Video
only)
G
To
adjust
the
screen
Sharpness.
You
can
also
adjust
the
sharpness
in
the
Picture
menu.
Transmission
[k][k][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:00H~Max:64H
(Hexadecimal
code)
Acknowledgement
[k][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
Min:00H~Max:64H
12.
OSD
Select(Command
:
l)
G
To
control
OSD
on/off
to
the
set.
Transmission
[k][l][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data0:OSDOff
1:OSDOn
Acknowledgement
[l][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data0:OSDOff
1:OSDOn
13.
Remote
Control
Lock/key
Lock
(Command
:
m)
G
To
lock
the
remote
control
and
the
front
panel
controls
on
the
set.
Transmission
[k][m][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0
:
Lock
Off
1:LockOn
Acknowledgement
[m][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
0
:
Lock
Off
1:LockOn
G
If
you're
not
using
the
remote
control
and
front
panel
controls
on
the
set,
use
this
mode.
When
main
power
is
on/off,
remote
control
lock
is
released.
A7
Controlling
Multiple
Product
RS-232C
16.
Balance(Command
:
t)
G
To
adjust
the
sound
balance.
Transmission
[k][t][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:00H~Max:64H
(Hexadecimal
code)
Acknowledgement
[t][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
Min:00H~Max:64H
*
Balance
:
-50
~
+50
17.
ACC(Command
:
u)
G
To
adjust
the
screen
color
temperature.
Transmission
[k][u][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0
:
Normal
(9300K)
4
:
3600K
1:Cool
PC:0,2,3,4
2:Warm(6500K)
Video:0,1,2
3:User
Acknowledgement
[u][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
0
:
Normal
(9300K)
4
:
3600K
1:Cool
PC:0,2,3,4
2:Warm(6500K)
Video:0,1,2
3:User
Transmission
/
Receiving
Protocol
14.
PIP/PBP/POP
On/Off(Command
:
n)
G
To
control
PIP/PBP/POP
On/Off
of
the
Set.
Transmission
[k][n][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data0:OFF
1:PIP
2:PBP
3:POP
Acknowledgement
[n][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data0:OFF
1:PIP
2:PBP
3:POP
15.
PIP
Position(Command
:
q)
G
To
adjust
PIP
position.
Transmission
[k][q][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0
:
Bottom
of
the
right
side
on
screen
1
:
Bottom
of
the
left
side
on
screen
2
:
Top
of
the
left
side
on
screen
3
:
Top
of
the
right
side
on
screen
Acknowledgement
[q][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
0
:
Bottom
of
the
right
side
on
screen
1
:
Bottom
of
the
left
side
on
screen
2
:
Top
of
the
left
side
on
screen
3
:
Top
of
the
right
side
on
screen
A8
ENGLISH
18.
PIP/PBP/POP
SOURCE(Command
:
y)
G
To
select
the
sub-screen
source.
Transmission
[k][y][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data2:AV
6:RGB1
3
:
S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8:DVI
Acknowledgement
[y][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data2:AV
6:RGB1
3
:
S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8:DVI
19.
Auto
Configure(Command:
j
u)
G
To
adjust
picture
position
and
minimize
image
shaking
automatically.
it
works
only
in
RGB(PC)
mode.
Transmission
[j][u][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data1:Toset
Acknowledgement
[u][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
20.
Key(Command
:
m
c)
G
To
send
IR
remote
key
code.
Transmission
[m][c][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Key
code
Acknowledgement
[c][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Transmission
/
Receiving
Protocol
21.
Tiling
Mode(Command
:
d
d)
G
Change
a
Tiling
Mode.
Transmission
[d][d][
][Set
ID][
][Data][x]
*Thedatacannotbesetto0XorX0
except
00.
Acknowledgement
[d][
][00][
][OK/NG][Data][x]
22.
Tile
H
Position(Command
:
d
e)
G
To
set
the
horizontal
position
.
Transmission
[d][e][
][Set
ID][
][Data][x]
*
The
data
range
is
from
00
to
64(in
Hex).
Acknowledgement
[e][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Data
Description
00
Tiling
mode
is
off.
12
1
x
2
mode(column
x
row)
13
1x3mode
14
1x4mode
... ...
44
4x4mode
A9
Controlling
Multiple
Product
RS-232C
26.
Tile
ID
Set(Command
:
d
i)
G
To
assign
the
Tile
ID
for
Tiling
function
.
Transmission
[d][i][
][Set
ID][
][Data][x]
*Thedatarangeisfrom00to00x10tile
mode.
Acknowledgement
[i][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
27.
Elapsed
time
return(Command
:
d
l)
G
To
read
the
elapsed
time.
Transmission
[d][l][
][Set
ID][
][Data][x]
*
The
data
is
always
FF(in
Hex).
Acknowledgement
[l][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
*28.
Light
Sensor
value
Return(Command
:
d
m)
-
Optional
G
To
read
the
light
sensor
value
for
adjusting
the
product
brightness
depending
on
the
surrounding
brightness
.
Transmission
[d][m][
][Set
ID][
][Data][x]
*
The
data
is
always
FF(in
Hex).
Acknowledgement
[m][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Transmission
/
Receiving
Protocol
23.
Tile
V
Position(Command
:
d
f)
G
To
set
the
Vertical
position.
Transmission
[d][f][
][Set
ID][
][Data][x]
*
The
data
range
is
from
00
to
64(in
Hex).
Acknowledgement
[f][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
24.
Tile
H
Size(Command
:
d
g)
G
To
set
the
Horizontal
size.
Transmission
[d][g][
][Set
ID][
][Data][x]
*
The
data
range
is
from
00
to
64(in
Hex).
Acknowledgement
[g][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
25.
Tile
V
Size(Command
:
d
h)
G
To
set
the
Vertical
size.
Transmission
[d][h][
][Set
ID][
][Data][x]
*
The
data
range
is
from
00
to
64(in
Hex).
Acknowledgement
[h][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
A10
ENGLISH
*29.
Temperature
value
Return(Command
:
d
n)
-
Optional
G
To
read
the
inside
temperature
value.
Transmission
[d][n][
][Set
ID][
][Data][x]
*
The
data
is
always
FF(in
Hex).
Acknowledgement
[n][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Data
are
1
byte
long
in
Hex
ASCII
format.
*30.
Fan
On/Off(Command
:
d
o)
-
Optional
G
To
control
Fan
On/Off
to set.
Transmission
[d][o][
][Set
ID][
][Data][x]
Data0:FanOff
1:FanOn
Acknowledgement
[o][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Transmission
/
Receiving
Protocol
*
31.
Lamp
fault
Check(Command
:
d
p)
-
Optional
G
To
check
lamp
fault.
Transmission
[d][p][
][Set
ID][
][Data][x]
*
The
data
is
always
FF(in
Hex).
Acknowledgement
[p][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
0:NG
1:OK
*32.
Video
input
fault
return(Command
:
d
q)
-
Optional
G
To
check
Video
input
fault.
Transmission
[d][q][
][Set
ID][
][Data][x]
*
The
data
is
always
FF(in
Hex).
Acknowledgement
[q][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
0:NG
1:OK
A11
RS-232C
IR
Codes
How
to
connect
Remote
Control
IR
Code
G
Connect
your
wired
remote
control
to
Remote
Control
port
on
the
Product.
G
Output
waveform
single pulse,
modulated
with
37.917KHz
signal
at
455KHz
Carrier
frequency
FCAR
=
1/Tc
=
fosc/12
Duty
ratio
=
T1/Tc
=
1/3
G
Configuration
of
frame
?
1st
frame
T1
Lead
code
Low
custom
code
High
custom
code
Data
code
Data
code
C0C1C2C3C4C5C6C7C0C1C2C3C4C5C6C7D0D1D2D3D4D5D6D7D0D1D2D3D4D5D6D7
Tc
Tf
?
Repeat
frame
Repeat
code
G
Lead
code
G
Repeat
code
9ms
G
Bit
description
?
Bit "0"
?
Bit
"1"
2.25ms
9ms
0.55ms
0.56ms
1.12ms
0.56ms
2.24ms
G
Frame
interval
:
Tf
?
The
waveform
is
transmitted
as
long
as
a
key
is
depressed.
Tf
Tf
Tf=108ms@455KHz
4.5ms
A12
ENGLISH
Code
(Hexa)
Function
Note
02
VOL
(
D
)
R/C
Button
03
VOL
(
E
)
R/C
Button
40
D
R/C
Button
41
E
R/C
Button
06
G
R/C
Button
07
F
R/C
Button
08
POWER
ON/OFF
R/C
Button
(POWER
On/Off)
5B
EXIT
R/C
Button
09
MUTE
R/C
Button
4D
EZ
VIDEO(PSM)
R/C
Button
52
EZ
AUDIO(SSM)
R/C
Button
98
INPUT(Source)
R/C
Button
5A
AV
R/C
Button
D8
S-VIDEO
R/C
Button
BF
COMPONENT
R/C
Button
C6
DVI
R/C
Button
0E
SLEEP
R/C
Button
43
MENU
R/C
Button
44
ENTER
R/C
Button
60
PIP
R/C
Button
61
POP
R/C
Button
63
SWAP
R/C
Button
79
ARC
R/C
Button
76
ARC(4:3)
R/C
Button
77
ARC(Full)
R/C
Button
AF
ARC(ZOOM1)
R/C
Button
54
AUTO
R/C
Button
B1
Anschließen
des
Kabels
Schließen
Sie
das
RS-232C-Kabel
wie
im
Bild
gezeigt
an.
*
Das
RS-232C-Protokoll
wird
fur
die
Kommunikation
zwischen
PC
und
Produkt
verwendet.
Von
Ihrem
PC
aus,
konnen Sie
das
Produkt
ein-/ausschalten,
eine
Eingangsquelle
wahlen
oder
das
OSD-Menu
anpassen.
G
Baudrate:
9600
bps
(UART)
G
Datenlange:
8
bit
G
Prufbit:
Ohne
G
Stoppbit:
1
bit
G
Flusskontrolle:
Ohne
G
Ubertragungscode:
ASCII-Code
Verwenden
Sie
dieses
Verfahren,
um
mehrere
Produkte
an
einen
einzelnen
PC
anzuschließen.
Sie
konnen
mehrere
Produkte
gleichzeitig
verwenden,
wenn
Sie
sie
an
einen
einzelnen
PC
anschließen.
Kommunikationsparameter
RS-232C-Kabel
(nicht
enthalten)
Produkt
PC
Verwenden
mehrerer
Produkte
RS-232C
B2
DEUTSCH
Befehlsreferenzliste
BEFEHL1
BEFEHL2
DATEN
(Hex)
01.
Power(Einschalten)
k
a
00H
-
01H
02.
Input
Select(Eingangsauswahl)
k b
02H
-
08H
03.
Aspect
Ratio(Seitenverhaltnis)
k
c
01H
-
06H
04.
Screen
Mute(Bildschirm-Ruhezustand)
k
d
00H
-
01H
05.
Volume
Mute(Stummschaltung)
k
e
00H
-
01H
06.
Volume
Control(Lautstarkeregelung)
k
f
00H
-
64H
07.
Contrast(Kontrast)
k
g
00H
-
64H
08.
Brightness(Helligkeit)
k
h
00H
-
64H
09.
Color(Farbstarke)
k
i
00H
-
64H
10.
Tint(Farbton)
k
j
00H-64H
11.
Sharpness(Scharfe)
k k
00H
-
64H
12.
OSD
Select(OSD-Auswahl)
k
l
00H
-
01H
13.
Remote
Lock
On/Off(Fernbedienungssperre
Ein/Aus)
k
m
00H
-
01H
14.
PIP/PBP/POP
On/Off(PIP/PBP/POP
Ein/Aus)
k
n
00H
-
03H
15.
PIP
Position(PIP-Bildlage)
k
q
00H
-
03H
16.
Balance
k
t
00H
-
64H
17.
ACC
k
u
00H
-
04H
18.
PIP/PBP/POP
SOURCE(PIP/PBP/POP-QUELLE
)
k
y
00H
-
08H
19.
Auto
Configure(Auto-configuration)
j
u
01H
20.
Key(Taste)
m
c
Tastencode
21.
Tiling
Mode(Kachelmodus)
d d
00H
-
0FH
22.
Tile
H
Position(Kachel
H-Position)
d
e
00H
-
64H
23.
Tile
V
Position(Kachel
V-Position)
d
f
00H
-
64H
24.
Tile
H
Size(Kachel
H-Große)
d
g
00H
-
64H
25.
Tile
V
Size(Kachel
V-Große)
d
h
00H
-
64H
26.
Tile
ID
Set(Festlegen
der
Kachelkennung)
d
i
00H
-
63H
27.
Elapsed
time
return(Ablesen
der
Betriebszeit)
d
l
FFH
28.
Light
Sensor
value
return
(Wertangabe
des
Lichtsensors)
d
m
FFH
29.
Temperatur
value
return(Temperaturangabe)
d
n
FFH
30.
Fan
On/Off(Geblase
Ein/Aus)
d
o
00H
-
01H
31.
Lamp
fault
check(Funktionsprufung
der
Lampe)
d
p
FFH
32.
Video
input
fault
return
(Videoeingangsfehler-Ruckgabe)
d
q
FFH
*
:
Optional
*
*
*
*
*
OK-Bestatigung
[Command2][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
Das
Produkt
ubertragt
ACK
(Bestatigung)
beim
Empfang
normaler
Daten
basierend
auf
diesem
Format.
Wenn
sich
zu
diesem
Zeitpunkt
Daten
im
Datenlesemodus
befinden,
werden
die
aktuellen
Statusdaten
angezeigt.
Wenn
sich
die
Daten
im
Datenschreibmodus
befinden,
werden
die
Daten
an
den
PC
zuruckgegeben.
Fehlerbestatigung
[Command2][
][Set
ID][
][NG][Data][x]
*
Das
Produkt
ubertragt
ACK
(Bestatigung)
beim
Empfang
nicht
normaler
Daten
von
nicht
brauchbaren
Funktionen
oder
bei
Kommunikationsfehlern
basierend
auf
diesem
Format.
Daten
1:
Ungultiger
Code
2:
Nicht
unterstutzte
Funktion
3:
Weiter
warten
B3
Verwenden
mehrerer
Produkte
RS-232C
Ubertragung
[Command1][Command2][
][Set
ID][
][Data][Cr]
*
[Command
1]:
Erster
Befehl
(j,
k,
m,
d)
*
[Command
2]:
Zweiter
Befehl
*
[Set
ID]:
Sie
konnen
die
Set-ID
einstellen,
um
die
gewunschte
Produkt-ID
im
Menu
"Speziell"
zu
wahlen.
Der
Einstellungsbereich
betragt
0-99.
Wenn
Sie
als
Set-ID
"0"
auswahlen,
wird
jedes
angeschlossene
TV-Set
gesteuert.
Die
Set-ID
wird
im
Menu
als
Dezimalzahl
(0-99)
und
im
Ubertragungs-/Empfangsprotokoll
als
Hexadezimalzahl
(0x0-0x64)
angegeben.
*
[DATEN]:
Fur
die
Ubertragung
von
Befehlsdaten
"FF"
ubertragen,
um
Befehlsstatus
zu
lesen.
*
[Cr]:
Carriage
Return
(Zeilenschaltung)
ASCII-Code
"0x0D"
*
[
]:
ASCII-Code
"Leerschritt
(0x20)"
Ubertragungs-/Empfangsprotokoll
Ubertragungs-/Empfangsprotokoll
01.
Power
(Command
:
a)
(Einschalten
(Befehl:
a))
G
Fur
die
Steuerung
des
Ein-/Ausschaltens
des
Gerats
Ubertragung
[k][a][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Daten
0:
Aus
1:
Einschalten
Bestatigung
[a][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
G
Fur
die
Anzeige
des
Ein-/Ausschaltens
Ubertragung
[k][a][
][Set
ID][
][FF][Cr]
Daten
0:
Aus
1:
Einschalten
Bestatigung
[a][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
Das
Produkt
ubertragt
ACK
(Bestatigung)
beim
Empfang
normaler
Daten
basierend
auf
diesem
Format.
Wenn
sich
zu
diesem
Zeitpunkt
Daten
im
Datenlesemodus
befinden,
werden
die
aktuellen
Statusdaten
angezeigt.
Wenn
sich
die
Daten
im
Datenschreibmodus
befinden,
werden
die
Daten
an
den
PC
zuruckgegeben.
02.
Input
Select(Command
:
b)
(Main
Picture
Input)
(Eingangsauswahl
(Befehl:
b)
(Hauptbildeingang))
G
Fur
die
Auswahl
der
Eingangsquelle
fur
das
Gerat
Sie
konnen
eine
Eingangsquelle
auch
uber
die
Taste
INPUT
an
der
Fernbedienung
auswahlen.
Ubertragung
[k][b][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Daten
2:AV
6:RGB1
3
:
S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8:DVI
Bestatigung
[b][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
B4
DEUTSCH
03.
Aspect
Ratio(Command
:
c)
(Manin
picure
format)
(Seitenverhaltnis
(Befehl:
c)
(Hauptbildformat))
G
Fur
die
Einstellung
des
Bildformats
Sie
konnen
das
Bildformat
auch
uber
die
Taste
ARC
(Aspect
Ratio
Control)
der
TV-Fernbedienung
oder
im
Menu
"Screen"
anpassen.
Ubertragung
[k][c][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Daten
1
:
4:3
(Video)
2
:
Voll
(PC,
Video)
3
:
Breitbild
(Video)
4
:
Zoom1
(PC,
Video)
5
:
Zoom2
(Video)
6
:
1:1(PC)
Bestatigung
[c][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
04.
Screen
Mute(Command
:
d)
(Bildschirm-Ruhezustand
(Befehl:
d))
G
Fur
die
Aktivierung/Deaktivierung
des
Bildschirm-Ruhezustands
Ubertragung
[k][d][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Daten
0
:
Bildschirm-Ruhezustand
aus
(Bild
an)
1
:
Bildschirm-Ruhezustand
ein
(Bild
aus)
Bestatigung
[d][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
B5
Verwenden
mehrerer
Produkte
RS-232C
Ubertragungs-/Empfangsprotokoll
07.
Contrast(Command
:
g)
(Kontrast
(Befehl:
g))
G
Fur
die
Einstellung
des
Bildschirmkontrasts
Sie
konnen
den
Kontrast
auch
uber
das
Menu
"Imagine"
einstellen.
Ubertragung
[k][g][
][Set
ID][
][Data][Cr]
DataMin.:00H~Max:64H
?
Siehe
"Echtdatenzuordnung"
nachfolgend.
Bestatigung
[g][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
Echtdatenzuordnung
0
:
Schritt
0
:
A
:
Schritt
10
:
F
:
Schritt
15
10
:
Schritt
16
:
64
:
Schritt
100
08.
Brightness(Command
:
h)
(Helligkeit
(Befehl:
h))
G
Fur
die
Einstellung
der
Bildschirmhelligkeit
Sie
konnen
die
Helligkeit
auch
uber
das
Menu
"Imagine"
einstellen.
Ubertragung
[k][h][
][Set
ID][
][Data][Cr]
DataMin.:00H~Max:64H
?
Siehe
"Echtdatenzuordnung"
nachfolgend.
Bestatigung
[h][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
Echtdatenzuordnung
0
:
Schritt
:
A
:
Schritt
10
:
F
:
Schritt
15
10
:
Schritt
16
:
64
:
Schritt
100
05.
Volume
Mute(Command
:
e)
(Stummschaltung
(Befehl:
e))
G
Fur
die
Steuerung
des
Ein-/Ausschaltens
der
Stummschaltung
Ubertragung
[k][e][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Daten
0
:
Stummschaltung
ein
(Lautstarke
aus)
1
:
Stummschaltung
aus
(Lautstarke
ein)
Bestatigung
[e][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Daten
0
:
Stummschaltung
ein
(Lautstarke
aus)
1
:
Stummschaltung
aus
(Lautstarke
ein)
06.
Volume
Control(Command
:
f)
(Lautstarkeregelung
(Befehl:
f))
G
Regeln
Sie
die
Lautstarke.
Ubertragung
[k][f][
][Set
ID][
][Data][Cr]
DataMin.:00H~Max:64H
(Hexadezimalcode)
Bestatigung
[f][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
DataMin.:00H~Max:64H
*
Echtdatenzuordnung
0
:
Schritt
0
:
A
:
Schritt
10
:
F
:
Schritt
15
10
:
Schritt
16
:
64
:
Schritt
100
B6
DEUTSCH
Ubertragungs-/Empfangsprotokoll
09.
Color(Command
:
i)
(Video
only)
(Farbe
(Befehl:
i)
(nur
Video))
G
Fur
die
Einstellung
der
Bildschirmfarbstarke
Sie
konnen
die
Farbe
auch
uber
das
Menu
"Imagine"
einstellen.
Ubertragung
[k][i][
][Set
ID][
][Data][Cr]
DataMin.:00H~Max:64H
(Hexadezimalcode)
Bestatigung
[i][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
DataMin.:00H~Max:64H
10.
Tint(Command
:
j)
(Farbton
(Befehl:
j)
(AV/S-Video:
nur
NTSC)
G
Fur
die
Einstellung
des
Bildschirmfarbtons
Sie
konnen
den
Farbton
auch
uber
das
Menu
"Imagine"
einstellen.
Ubertragung
[k][j][
][Set
ID][
][Data][Cr]
DatenRot:00H~Grun:64H
(Hexadezimalcode)
Bestatigung
[j][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
DatenRot:00H~Grun:64H
*
Farbton
:
-50
~
+50
11.
Sharpness(Command
:
k)
(Video
only)
(Bildscharfe
(Befehl:
k)
(nur Video))
G
Fur
die
Einstellung
der
Bildscharfe
Sie
konnen
die
Bildscharfe
auch
uber
das
Menu
"Imagine"
einstellen.
Ubertragung
[k][k][
][Set
ID][
][Data][Cr]
DataMin.:00H~Max:64H
(Hexadezimalcode)
Bestatigung
[k][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
DataMin.:00H~Max:64H
12.
OSD
Select(Command
:
l)
(OSD-Auswahl
(Befehl:
l))
G
Fur
die
Steuerung
des
Ein-/Ausschaltens
des
OSD
des
Gerats
Ubertragung
[k][l][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Daten
0:
OSD
Aus
1:
OSD
Ein
Bestatigung
[l][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Daten
0:
OSD
Aus
1:
OSD
Ein
13.
Remote
Lock
On/Off(Command
:
m)
(Fernbedienungssperre/Tastensperre
(Befehl:
m))
G
Fur
die
Sperre
der
Tasten
der
Fernbedienung
und
der
Frontkonsole
am
Gerat
Ubertragung
[k][m][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Daten
0:
Fernbedienungssperre
Aus
1:
Fernbedienungssperre
Ein
Bestatigung
[m][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Daten
0:
Fernbedienungssperre
Aus
1:
Fernbedienungssperre
Ein
G
Wenn
Sie
die
Fernbedienung
und
die
Frontkonsole
des
Gerats
nicht
nutzen,
verwenden
Sie
diesen
Modus.
Wenn
der
Hauptstrom
aus-/eingeschaltet
wird,
wird
die
Fernbedienungssperre
aufgehoben.
B7
Verwenden
mehrerer
Produkte
RS-232C
16.
Balance(Command
:
t)
(Balance
(Befehl:
t))
G
Fur
die
Einstellung
der
Balance
Ubertragung
[k][t][
][Set
ID][
][Data][Cr]
DataMin.:00H~Max:64H
(Hexadezimalcode)
Bestatigung
[t][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
DataMin.:00H~Max:64H
*
Balance
:
-50
~
+50
17.
ACC(Command
:
u)
(ACC
(Befehl:
u))
G
Fur
die
Einstellung
der
Farbtemperatur
des
Bildschirms
Ubertragung
[k][u][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Daten
0
:
Normal
(9300K)
4
:
3600K
1:Kalt
PC:0,2,3,4
2:Warm(6500K)
Video:0,1,2
3
:
Benutzer
Bestatigung
[u][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Daten
0
:
Normal
(9300K)
4
:
3600K
1:Kalt
PC:0,2,3,4
2:Warm(6500K)
Video:0,1,2
3
:
Benutzer
Ubertragungs-/Empfangsprotokoll
14.
PIP/PBP/POP
On/Off(Command
:
n)
(PIP/PBP/POP
Ein/Aus
(Befehl:
n))
G
Fur
die
Steuerung
des
Ein-/Ausschaltens
von
PIP/PBP/POP
fur
das
Gerat
Ubertragung
[k][n][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Daten
0
:
AUS
1:PIP
2:PBP
3:POP
Bestatigung
[n][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Daten
0
:
AUS
1:PIP
2:PBP
3:POP
15.
PIP
Position(Command
:
q)
(PIP-
Position
(Befehl:
q))
G
Fur
die
Einstellung
der
PIP-Bildlage
Ubertragung
[k][q][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Daten
0:
Untere
rechte
Seite
des
Bildschirms
1:
Untere
linke
Seite
des
Bildschirms
2:
Obere
linke
Seite
des
Bildschirms
3:
Obere
rechte
Seite
des
Bildschirms
Bestatigung
[q][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Daten
0:
Untere
rechte
Seite
des
Bildschirms
1:
Untere
linke
Seite
des
Bildschirms
2:
Obere
linke
Seite
des
Bildschirms
3:
Obere
rechte
Seite
des
Bildschirms
B8
DEUTSCH
18.
PIP/PBP/POP
SOURCE(Command
:
y)
(PIP/PBP/POP-Quelle
(Befehl:
y)
G
Fur
die
Auswahl
der
Unterbild-Quelle
Ubertragung
[k][y][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Daten2:AV
6:RGB1
3
:
S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8:DVI
Bestatigung
[y][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Daten2:AV
6:RGB1
3
:
S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8:DVI
19.
Auto
Configure(Command:
j
u)
(Auto-
configuration
(Befehl:
j
u))
G
Fur
die
automatische
Einstellung
der
Bildposition
und
die
automatische
Minimierung
des
Bildwackelns.
Nur
in
RGB
(PC)-Modus.
Ubertragung
[j][u][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Daten
1:
Einstellen
Acknowledgement
[u][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
20.
Key(Command
:
m
c)
(Taste
(Befehl:
m
c))
G
Fur
das
Senden
des
IR-Fernbedienungs-
Tastencodes
Ubertragung
[m][c][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Daten-Tastencode
Bestatigung
[c][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Ubertragungs-/Empfangsprotokoll
21.
Tiling
Mode(Command
:
d
d)
(Kachelmodus
(Befehl:
d
d))
G
Andern
eines
Kachelmodus
Ubertragung
[d][d][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Die
Daten
konnen
außer
auf
00
nicht
auf
0X
oder
X0
gesetzt
werden.
Bestatigung
[d][
][00][
][OK/NG][Data][x]
22.
Tile
H
Position(Command
:
d
e)
(Kachel
H-Position
(Befehl:
d
e))
G
Zur
Einstellung
der
horizontalen
Position
Ubertragung
[d][e][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Die
Daten
mussen
zwischen
00
und
64
(Hex)
liegen.
Bestatigung
[e][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Daten
Beschreibung
00
Der
Kachelmodus
ist
aus.
12
1
x
2-Modus
(Spalte
x
Reihe)
13
1
x
3-Modus
14
1
x
4-Modus
... ...
44
4
x
4-Modus
B9
Verwenden
mehrerer
Produkte
RS-232C
26.
Tile
ID
Set(Command
:
d
i)
(Festlegen
der
Kachelkennung
(Befehl:
d
i))
G
Zur
Einstellung
der
Kachelkennung
fur
den
Kachelmodus
Ubertragung
[d][i][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Die
Daten
konnen
im
Kachelmodus
zwischen
00
und
00
x10
liegen.
Bestatigung
[i][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
27.
Elapsed
time
return(Command
:
d
l)
(Ablesen
der
Betriebszeit
(Befehl:
d
l))
G
Zum
Ablesen
der
Betriebszeit
Ubertragung
[d][l][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Die
Daten
sind
immer
auf
FF
(Hex)
gesetzt.
Bestatigung
[l][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
*28.
Light
Sensor
value
Return(Command
:
d
m)
(Wertangabe
des
Lichtsensors
(Befehl:
d
m))
-
Optional
G
Uber
diesen
Befehl
konnen
Sie
den
Lichtsensorwert
zur
Anpassung
der
Bildschirmhelligkeit
an
die
Helligkeit
der
Umgebung
ablesen.
Ubertragung
[d][m][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Die
Daten
sind
immer
auf
FF
(Hex)
gesetzt.
Bestatigung
[m][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Ubertragungs-/Empfangsprotokoll
23.
Tile
V
Position(Command
:
d
f)
(Kachel
V-Position
(Befehl:
d
f))
G
Zur
Einstellung
der
vertikalen
Position
Ubertragung
[d][f][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Die
Daten
mussen
zwischen
00
und
64
(Hex)
liegen.
Bestatigung
[f][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
24.
Tile
H
Size(Command
:
d
g)
(Kachel
H-Große
(Befehl:
d
g))
G
Zur
Einstellung
der
horizontalen
Große
Ubertragung
[d][g][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Die
Daten
mussen
zwischen
00
und
64
(Hex)
liegen.
Bestatigung
[g][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
25.
Tile
V
Size(Command
:
d
h)
(Kachel
V-Große
(Befehl:
d
h))
G
Zur
Einstellung
der
vertikalen
Große
Ubertragung
[d][h][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Die
Daten
mussen
zwischen
00
und
64
(Hex)
liegen.
Bestatigung
[h][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
B10
DEUTSCH
*29.
Temperature
value
Return(Command
:
d
n)
(Temperaturangabe
(Befehl:
d
n))
-
Optional
G
Zum
Ablesen
der
Innentemperatur
Ubertragung
[d][n][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Die
Daten
sind
immer
auf
FF
(Hex)
gesetzt.
Bestatigung
[n][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Die
Datenlange
betragt
1
Byte
im
Hex-
/ASCII-Code.
*30.
Fan
On/Off(Command
:
d
o)
(Geblase
Ein/Aus
(Befehl:
d
o))
-
Optional
G
Fur
die
Steuerung
des
Ein-/Ausschaltens
des
Gerategeblases.
Ubertragung
[d][o][
][Set
ID][
][Data][x]
Daten
0:
Geblase
Aus
1
:
Geblase
Ein
Bestatigung
[o][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Ubertragungs-/Empfangsprotokoll
*31.
Lamp
fault
Check(Command
:
d
p)
(Funktionsprufung
der
Lampe
(Befehl:
d
p))
-
Optional
G
Zur
Funktionsprufung
der
Lampe
Ubertragung
[d][p][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Die
Daten
sind
immer
auf
FF
(Hex)
gesetzt.
Bestatigung
[p][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
0:NG
1:OK
*32.
Video
input
fault
return(Command
:
d
q)
(Videoeingangsfehler-Ruckgabe
(Befehl:
d
q))
-
Optional
G
Zur
Prufung
des
Videoeingangsfehlers
Ubertragung
Ubertragung
[d][q][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Die
Daten
sind
immer
auf
FF
(Hex)
gesetzt.
Bestatigung
[q][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
0:NG
1:OK
B11
RS-232C
IR-Codes
Anschließen
Fernbedienung
IR-Code
G
Verbinden
Sie
das
Kabel der
Fernbedienung
mit
der
Fernbedienungsbuchse
am
Produkt.
G
Signalform-Ausgabe
Einzelimpuls,
Modulationssignal
mit
37,917
kHz
Signal
bei
455
kHz
Tragerfrequenz
FCAR
=
1/Tc
=
fosc/12
Relative
Einschaltdauer
=
T1/Tc
=
1/3
G
Frame-Konfiguration
?
Erster
Frame
T1
Anschlu
sscode
Unterer
Standardcode
Oberer
Standardcode
Datencode
Datencode
C0C1C2C3C4C5C6C7C0C1C2C3C4C5C6C7D0D1D2D3D4D5D6D7D0D1D2D3D4D5D6D7
Tc
Tf
?
Frame-Wiederholung
Code-Wiederholung
G
Anschlusscode
G
Code-Wiederholung
9ms
G
Bit-Beschreibung
?
Bit
"0"
?
Bit
"1"
2.25ms
9ms
0.55ms
0.56ms
1.12ms
0.56ms
2.24ms
G
Frame-Intervall:
Tf
?
Die
Wellenform
wird
so
lange
ubertragen,
wie
die
Taste
gedruckt
wird.
Tf
Tf
Tf=108ms@455kHz
4.5ms
B12
DEUTSCH
Code
(Hex)
Funktion
Hinweis
02
VOL
(
D
)
Fernbedienungstaste
03
VOL
(
E
)
Fernbedienungstaste
40
D
Fernbedienungstaste
41
E
Fernbedienungstaste
06
G
Fernbedienungstaste
07
F
Fernbedienungstaste
08
POWER
ON/OFF
(Ein/Aus)
Fernbedienungstaste
(POWER
On/Off)
5B
EXIT
Fernbedienungstaste
09
MUTE
(Lautlos)
Fernbedienungstaste
4D
EZ
VIDEO(PSM)
Fernbedienungstaste
52
EZ
AUDIO(SSM)
Fernbedienungstaste
98
INPUT(Quelle)
Fernbedienungstaste
5A
AV
Fernbedienungstaste
D8
S-VIDEO
Fernbedienungstaste
BF
COMPONENT
Fernbedienungstaste
C6
DVI
Fernbedienungstaste
0E
SLEEP
Fernbedienungstaste
43
MENU(Menu)
Fernbedienungstaste
44
ENTER
Fernbedienungstaste
60
PIP
Fernbedienungstaste
61
POP
Fernbedienungstaste
63
SWAP
(Tausch)
Fernbedienungstaste
79
ARC(Bildformat)
Fernbedienungstaste
76
ARC(Bildformat
4:3)
Fernbedienungstaste
77
ARC(Bildformat
Voll)
Fernbedienungstaste
AF
ARC(ZOOM1)
Fernbedienungstaste
54
AUTO
Fernbedienungstaste
C1
Raccordement
des
cables.
Raccordez
le
cable
RS-232C
comme
indique
sur
le
schema.
*
Le
protocole
RS-232C
s'utilise
lors
de
la
communication
entre
le
PC
et
l'appareil.
Vous
pouvez
mettre
l'appareil
sous
ou
hors
tension,
selectionner
une
source
d'entree
ou
regler
le
menu
OSD
depuis
votre
PC.
G
Debit
en
bauds
:
9600
o/s
(UART
-
emetteur-recepteur
universel
asynchrone)
G
Longueur
des
donnees
:
8
bits
G
Bit
de
parite
:
Aucun
G
Bit
d'arret
:
1
bit
G
Controle
de
flux
:
Aucun
G
Code
de
communication
:
code
ASCII
Utilisez
la
methode
suivante
pour
connecter
plusieurs
appareils
a
un
seul
PC.
Vous
pouvez
controler
plusieurs
appareils
en
meme
temps
en
les
connectant
a
un
seul
PC.
Parametres
de
communication
Cable
RS-232C
(non
fourni)
Appareil
PC
Controle
de
plusieurs
appareils
RS-232C
C2
FRANCAIS
Liste
des
references
de
commandes
COMMANDE
1
COMMANDE
2
DONNEES
(Hexadecimales)
01.
Power(Marche/Arret
)
k
a
00H
-
01H
02.
Input
Select(Selection
de
l'entree)
k b
02H
-
08H
03.
Aspect
Ratio(Format
d'image)
k
c
01H
-
06H
04.
Screen
Mute(Activation/Desactivation
des
images)
k
d
00H
-
01H
05.
Volume
Mute(Volume
muet)
k
e
00H
-
01H
06.
Volume
Control(Controle
du
volume)
k
f
00H
-
64H
07.
Contrast(Contraste)
k
g
00H
-
64H
08.
Brightness(Luminosite)
k
h
00H
-
64H
09.
Color(Couleur)
k
i
00H
-
64H
10.
Tint(Teinte)
k
j
00H-64H
11.
Sharpness(Brillance)
k k
00H
-
64H
12.
OSD
Select(Activation/Desactivation
de
l'affichage
a
l'ecran)
k
l
00H
-
01H
13.
Remote
Lock
On/Off(Blocage
M-A
de
la
telecommande)
k
m
00H
-
01H
14.
PIP/PBP/POP
On/Off(PIP/PBP/POP
Marche/Arret
)
k
n
00H
-
03H
15.
PIP
Position(Position
PIP)
k
q
00H
-
03H
16.
Balance
k
t
00H
-
64H
17.
ACC
k
u
00H
-
04H
18.
PIP/PBP/POP
SOURCE(SOURCE
PIP/PBP/POP
)
k
y
00H
-
08H
19.
Auto
Configure(Configuration
Auto.)
j
u
01H
20.
Key(Cle)
mcCode
cle
21.
Tiling
Mode(Mode
Mosaique)
d d
00H
-
0FH
22.
Tile
H
Position(Position
H
en
Mosaique)
d
e
00H
-
64H
23.
Tile
V
Position(Position
V
en
Mosaique)
d
f
00H
-
64H
24.
Tile
H
Size(Taille
H
en
Mosaique)
d
g
00H
-
64H
25.
Tile
V
Size(Taille
V
en
Mosaique)
d
h
00H
-
64H
26.
Tile
ID
Set(Configuration
ID
en
Mosaique)
d
i
00H
-
63H
27.
Elapsed
time
return(Valeur
de
temps
ecoule)
d
l
FFH
28.
Light
Sensor
value
return
(Valeur
de
senseur
lumineux)
d
m
FFH
29.
Temperatur
value
return(Valeur
de
temperature)
d
n
FFH
30.
Fan
On/Off(Ventilateur
Marche/Arret)
d
o
00H
-
01H
31.
Lamp
fault
check(Verification
de
defaut
de
la
lampe)
d
p
FFH
32.
Video
input
fault
return(Retour
d'erreur
d'entree
video)
d
q
FFH
*
*
*
*
*
*
:
En
option
Accuse
de
reception
OK
[Command2][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
L'appareil
transmet
un
accuse
de
reception
(ACK)
de
ce
format
quand
il
recoit
des
donnees
normales.
Si
les
donnees
recues
sont
en
mode
lecture,
il
indique
l'etat
actuel
des
donnees.
Si
ces
donnees
sont
en
mode
ecriture,
ce
sont
celles
de
l'ordinateur.
Accuse
de
reception
incorrect
[Command2][
][Set
ID][
][NG][Data][x]
*
L'appareil
transmet
un
accuse
de
reception
(ACK)
de
ce
format
quand
il
recoit
des
erreurs
de
communication
ou
des
donnees
anormales
de
fonctions
non
viables.
Donnees
1
:
code
non
autorise
2
:
fonction
non
disponible.
3
:
attendre
un
peu
plus
C3
Controle
de
plusieurs
appareils
RS-232C
Transmission
[Command1][Command2][
][Set
ID][
][Data][Cr]
*
[Command
1]
:
premiere
commande
(j,
k,
m,
d)
*
[Command
2]
:
deuxieme
commande
*
[Set
ID]:
vous
pouvez
regler
cette
fonction
afin
de
choisir
le
numero
d'identification
de
l'appareil
desire,
dans
le
menu
Special.
La
plage
de
reglage
est
comprise
entre
0
et
99.
Lorsque
vous
selectionnez
la
valeur
«
0
»,
vous
commandez
chacun
des
televiseurs
connectes.
Set
ID
est
indique
en
decimales
(de
0
a
99)
dans
le
menu
et
en
hexadecimales
(0x0
a
0x64)
dans
le
protocole
de
transmission/reception.
*
[DATA]:
pour
transmettre
des
donnees
de
commande.
Transmettre
des
donnees
'FF'
pour
voir
l'etat
de
commande.
*
[Cr]:
retour
de
chariot
Code
ASCII
«
0x0D
»
*
[
]:
code
ASCII
espace
(0x20)
Protocole
de
transmission
/
reception
Protocole
de
transmission
/
reception
01.
Power
(Command
:
a)
(Marche
(Commande
:
a))
G
Pour
verifier
si
le
poste
est
allume
ou
eteint.
Transmission
[k][a][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Donnees
0
:
Mise
hors
tension
1
:
Mise
sous
tension
Accuse
de
reception
[a][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
G
Pour
montrer
l'etat
de
Marche
ou
d'Arret.
Transmission
[k][a][
][Set
ID][
][FF][Cr]
Donnees
0
:
Mise
hors
tension
1
:
Mise
sous
tension
Accuse
de
reception
[a][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
L'appareil
transmet
un
accuse
de
reception
(ACK)
de
ce
format
quand
il
recoit
des
donnees
normales.
Si
les
donnees
recues
sont
en
mode
lecture,
il
indique
l'etat
actuel
des
donnees.
Si
ces
donnees
sont
en
mode
ecriture,
ce
sont
celles
de
l'ordinateur.
02.
Input
Select(Command
:
b)
(Main
Picture
Input)
(Selection
de
l'entree
(Commande
:
b)
(Entree
image
principale)
G
Pour
selectionner
l'entree
du
poste.
Vous
pouvez
egalement
selectionner
une
entree
en
utilisant
la
touche
INPUT
de
la
telecommande.
Transmission
[k][b][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Donnees
2
:
AV
6:RGB1
3:S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8
:
DVI
Accuse
de
reception
[b][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
C4
FRANCAIS
03.
Aspect
Ratio(Command
:
c)
(Manin
picure
format)
(Format
d'image
(Commande
:
c)
(Format
de
l'image
principale))
G
Permet
de
regler
le
format
d'image.
Vous
pouvez
egalement
regler
le
format
d'image
a
l'aide
de
la
touche
ARC
(Aspect
Ratio
Control)
de
la
telecommande
ou
a
partir
du
menu
Screen.
Transmission
[k][c][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Donnees
1
:
4:3
(Video)
2
:
Plein
ecran
(PC,
Video)
3
:
Spectacle
(Video)
4
:
Zoom1
(PC,
Video)
5
:
Zoom2
(Video)
6:1:1(PC)
Accuse
de
reception
[c][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
04.
Screen
Mute(Command
:
d)
(Activation/Desactivation
des
images
(Commande
:
d))
G
Permet
de
commander
l'affichage
des
images.
Transmission
[k][d][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Donnees
0
:
Activation
de
l'image
(affichage
des
images)
1
:
Desactivation
de
l'image
(aucune
image
affichee)
Accuse
de
reception
[d][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
C5
Controle
de
plusieurs
appareils
RS-232C
Protocole
de
transmission
/
reception
07.
Contrast(Command
:
g)
(Contraste
(Commande
:
g))
G
Pour
regler
le
contraste
de
l'ecran.
Vous
pouvez
aussi
regler
le
contraste
dans
le
menu
Image.
Transmission
[k][g][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Donnees
Min
:
00H
~
Max
:
64H
?
Consultez
le
chapitre
«
Mise
en
correspondance
reelle
»
comme
indique
ci-dessous.
Accuse
de
reception
[g][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
Mise
en
correspondance
reelle
0:etape0
:
A:etape10
:
F:etape15
10
:
etape
16
:
64
:
etape
100
08.
Brightness(Command
:
h)
(Luminosite
(Commande
:
h))
G
Pour
regler
la
luminosite
de
l'ecran.
Vous
pouvez
aussi
regler
la
luminosite
dans
le
menu
Image.
Transmission
[k][h][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Donnees
Min
:
00H
~
Max
:
64H
?
Consultez
le
chapitre
«
Mise
en
correspondance
reelle
»
comme
indique
ci-dessous.
Accuse
de
reception
[h][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
Mise
en
correspondance
reelle
0
:
etape
:
A:etape10
:
F:etape15
10
:
etape
16
:
64
:
etape
100
05.
Volume
Mute(Command
:
e)
(Volume
muet
(Commande
:
e))
G
Pour
controler
si
le
volume
muet
est
active
ou
desactive.
Transmission
[k][e][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Donnees
0
:
Volume
muet
active
(Volume
eteint)
1
:
Volume
muet
desactive
(Volume
active)
Accuse
de
reception
[e][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Donnees
0
:
Volume
muet
active
(Volume
eteint)
1
:
Volume
muet
desactive
(Volume
active)
06.
Volume
Control(Command
:
f)
(Controle
du
volume
(Commande
:
f)
)
G
Permet
de
regler
le
volume.
Transmission
[k][f][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Donnees
Min
:
00H
~
Max
:
64H
(code
hexadecimal)
Accuse
de
reception
[f][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Donnees
Min
:
00H
~
Max
:
64H
*
Mise
en
correspondance
reelle
0:etape0
:
A:etape10
:
F:etape15
10
:
etape
16
:
64
:
etape
100
C6
FRANCAIS
Protocole
de
transmission
/
reception
09.
Color(Command
:
i)
(Video
only)
(Couleur
(Commande
:
i)
(Video
uniquement))
G
Pour
regler
la
couleur
de
l'ecran.
Vous
pouvez
aussi
regler
la
couleur
dans
le
menu
Image.
Transmission
[k][i][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Donnees
Min
:
00H
~
Max
:
64H
(code
hexadecimal)
Accuse
de
reception
[i][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Donnees
Min
:
00H
~
Max
:
64H
10.
Tint(Command
:
j)
(Teinte
(Commande
:
j)
(AV/S-Video:
NTSC
uniquement
)
G
Pour
regler
la
teinte
de
l'ecran.
Vous
pouvez
aussi
regler
la
teinte
dans
le
menu
Image.
Transmission
[k][j][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Donnees
Rouge
:
00H
~
Vert
:
64H
(code
hexadecimal)
Accuse
de
reception
[j][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Donnees
Rouge
:
00H
~
Vert
:
64H
*Teinte:-50~+50
11.
Sharpness(Command
:
k)
(Video
only)
(Nettete
(Commande
:
k)
(Video
uniquement))
G
Pour
regler
la
nettete
de
l'ecran.
Vous
pouvez
aussi
regler
la
nettete
dans
le
menu
Image.
Transmission
[k][k][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Donnees
Min
:
00H
~
Max
:
64H
(code
hexadecimal)
Accuse
de
reception
[k][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Donnees
Min
:
00H
~
Max
:
64H
12.
OSD
Select(Command
:
l)
(Selection
de
l'affichage
a
l'ecran
(Commande
:
l))
G
Pour
activer
ou
desactiver
l'affichage
a
l'ecran.
Transmission
[k][l][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Donnees
0
:
OSD
desactive
1
:
OSD
active
Accuse
de
reception
[l][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Donnees
0
:
OSD
desactive
1
:
OSD
active
13.
Remote
Lock
On/Off(Command
:
m)
(Verrouillage
de
la
telecommande/Verrouillage
des
touches
(Commande
:
m))
G
Permet
de
verrouiller
la
telecommande
ainsi
que
les
touches
du
panneau
avant
du
televiseur.
Transmission
[k][m][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Donnees
0
:
Blocage
a
distance
desactive
1
:
Blocage
a
distance
active
Accuse
de
reception
[m][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Donnees
0
:
Blocage
a
distance
desactive
1
:
Blocage
a
distance
active
G
Utilisez
ce
mode
si
vous
n'utilisez
pas
la
telecommande
et
les
touches
du
panneau
avant
du
televiseur.
Lorsque
l'alimentation
principale
est
sous/hors
tension,
le
verrouillage
de
la
telecommande
se
desactive.
C7
Controle
de
plusieurs
appareils
RS-232C
16.
Balance
(Command
:
t)
(Balance
(Commande
:
t))
G
Pour
regler
la
balance
de
bruit
.
Transmission
[k][t][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Donnees
Min
:
00H
~
Max
:
64H
(code
hexadecimal)
Accuse
de
reception
[t][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Donnees
Min
:
00H
~
Max
:
64H
*
Balance
:
-50
~
+50
17.
ACC(Command
:
u)
(ACC
(Commande
:
u))
G
Pour
regler
la
temperature
de
couleur
de
l'ecran.
Transmission
[k][u][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Donnees
0
:
Normal(9300K)
4
:
3600K
1
:
Froid
PC:0,2,3,4
2
:
Chaud(6500K)
Video
:
0,
1,
2
3
:
Utilisateur
Accuse
de
reception
[u][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Donnees
0
:
Normal(9300K)
4
:
3600K
1
:
Froid
PC:0,2,3,4
2
:
Chaud(6500K)
Video
:
0,
1,
2
3
:
Utilisateur
Protocole
de
transmission
/
reception
14.
PIP/PBP/POP
On/Off(Command
:
n)
(Marche/Arret
PIP/PBP/POP
(Commande
:
n))
G
Pour
activer
ou
desactiver
PIP/PBP/POP
du
poste.
Transmission
[k][n][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Donnees
0
:
OFF
1:PIP
2:PBP
3:POP
Accuse
de
reception
[n][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Donnees
0
:
OFF
1:PIP
2:PBP
3:POP
15.
PIP
Position(Command
:
q)
(Position
PIP
(Commande
:
q))
G
Pour
regler
la
position
PIP.
Transmission
[k][q][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Donnees
0
:
en
bas
a
droite
de
l'ecran
1
:
en
bas
a
gauche
de
l'ecran
2
:
en
haut
a
gauche
de
l'ecran
3
:
en
haut
a
droite
de
l'ecran
Accuse
de
reception
[q][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Donnees
0
:
en
bas
a
droite
de
l'ecran
1
:
en
bas
a
gauche
de
l'ecran
2
:
en
haut
a
gauche
de
l'ecran
3
:
en
haut
a
droite
de
l'ecran
C8
FRANCAIS
18.
PIP/PBP/POP
SOURCE(Command
:
y)
(SOURCE
PIP/PBP/POP
(Commande
:
y))
G
Pour
selectionner
la
source
du
sous-
ecran.
Transmission
[k][y][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Donnees
2
:
AV
6:RGB1
3
:
S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8
:
DVI
Accuse
de
reception
[y][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Donnees
2
:
AV
6:RGB1
3
:
S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8
:
DVI
19.
Auto
Configure(Command:
j
u)
(Configuration
Auto.
(Commande
:
j
u))
G
Pour
regler
la
position
de
l'image
et
minimiser
automatiquement
les
vibrations
de
l'image.
Disponible
uniquement
en
mode
RGB
(PC).
Transmission
[j][u][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Donnees
1
:
validation
Accuse
de
reception
[u][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
20.
Key(Command
:
m
c)
(Cle
(Commande
:
m
c))
G
Permet
d'envoyer
le
code de
clef
de
la
telecommande
par
infrarouge.
Transmission
[m][c][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Donnees
code
de
clef
Accuse
de
reception
[c][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Protocole
de
transmission
/
reception
21.
Tiling
Mode(Command
:
d
d)
(Mode
Mosaique
(Commande
:
d
d))
G
Permet
de
changer
un
mode
Mosaique.
Transmission
[d][d][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Les
donnees
ne
peuvent
pas
etre
reglees
sur
0X
or
X0,
sauf
00.
Accuse
de
reception
[d][
][00][
][OK/NG][Data][x]
22.
Tile
H
Position(Command
:
d
e)
(Position
H
en
Mosaique
(Commande
:de))
G
Permet
de
regler
la
position
Horizontale
Transmission
[d][e][
][Set
ID][
][Data][x]
*
La
plage
de
donnees
est
comprise
entre
00
et
64
(Hex).
Accuse
de
reception
[e][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Donnees
Description
00
Le
mode
Mosaique
est
desactive.
12
1
x
2
mode
(colonne
x
ligne)
13
1x3mode
14
1x4mode
... ...
44
4x4mode
C9
Controle
de
plusieurs
appareils
RS-232C
26.
Tile
ID
Set(Command
:
d
i)
(Configuration
ID
en
Mosaique
(Commande
:
d
i))
G
Permet
d'assigner
l'identificateur
Mosaique
a
la
fonction
Mosaique.
Transmission
[d][i][
][Set
ID][
][Data][x]
*
La
plage
de
donnees
est
comprise
entre
00
et
00
x
10
en
mode
mosaique.
Accuse
de
reception
[i][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
27.
Elapsed
time
return(Command
:
d
l)
(Valeur
de
temps
ecoule
(Commande
:dl))
G
Permet
de
lire
le
temps
ecoule.
Transmission
[d][l][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Les
donnees
sont
toujours
FF
(Hex).
Accuse
de
reception
[l][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
*28.
Light
Sensor
value
Return(Command
:
d
m)
(Valeur
de
senseur
lumineux
(Commande
:
d
m))
--
En
option
G
Permet
de
lire
la
valeur
du
senseur
lumineux
afin
de
regler
la
luminosite
de
l'appareil
selon
la
luminosite
ambiante.
Transmission
[d][m][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Les
donnees
sont
toujours
FF
(Hex).
Accuse
de
reception
[m][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Protocole
de
transmission/reception
23.
Tile
V
Position(Command
:
d
f)
(Position
V
en
Mosaique
(Commande
:
d
f))
G
Permet
de
regler
la
position
Verticale.
Transmission
[d][f][
][Set
ID][
][Data][x]
*
La
plage
de
donnees
est
comprise
entre
00
et
64
(Hex).
Accuse
de
reception
[f][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
24.
Tile
H
Size(Command
:
d
g)
(Taille
H
en
Mosaique
(Commande
:
d
g))
G
Permet
de
regler
la
taille
Horizontale.
Transmission
[d][g][
][Set
ID][
][Data][x]
*
La
plage
de
donnees
est
comprise
entre
00
et
64
(Hex).
Accuse
de
reception
[g][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
25.
Tile
V
Size(Command
:
d
h)
(Taille
V
en
Mosaique
(Commande
:
d
h))
G
Permet
de
regler
la
taille
Verticale.
Transmission
[d][h][
][Set
ID][
][Data][x]
*
La
plage
de
donnees
est
comprise
entre
00
et
64
(Hex).
Accuse
de
reception
[h][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
C10
FRANCAIS
*29.
Temperature
value
Return(Command
:
d
n)
(Valeur
de
temperature
(Commande
:
d
n))
--
En
option
G
Permet
de
lire
la
valeur
de
la
temperature
interieure.
Transmission
[d][n][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Les
donnees
sont
toujours
FF
(Hex).
Accuse
de
reception
[n][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Les
donnees
ont
une
longueur
de
un
octet
en
format
hexadecimal
ASCII.
*30.
Fan
On/Off(Command
:
d
o)
(Ventilateur
Marche/Arret
(Commande
:
d
o))
--
En
option
G
Pour
activer
ou
desactiver
le
controle
du
ventilateur
de
l'unite.
Transmission
[d][o][
][Set
ID][
][Data][x]
Donnees
0
:
Ventilateur
Arret
1:
Ventilateur
Marche
Accuse
de
reception
[o][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Protocole
de
transmission/reception
*31.
Lamp
fault
Check(Command
:
d
p)
(Verification
de
defaut
de
la
lampe
(Commande
:
d
p))
--
En
option
G
Permet
de
verifier
si
la
lampe
a un
defaut.
Transmission
[d][p][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Les
donnees
sont
toujours
FF
(Hex).
Accuse
de
reception
[p][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
0:NG
1:OK
*32.
Video
input
fault
return(Command
:
d
q)
(Retour
d'erreur
d'entree
video
(Commande
:
d
q))
--
En
option
G
Pour
verifier
l'erreur
d'entree
video.
Transmission
[d][q][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Les
donnees
sont
toujours
FF
(Hex).
Accuse
de
reception
[q][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
0:NG
1:OK
C11
RS-232C
Codes
IR
Branchement
Code
IR
de
la
telecommande
G
Branchez
la
telecommande
a
fil
sur
la
prise
de
l'appareil
prevue
a
cet
effet.
G
Forme
d'onde
emise
Impulsion
unique,
frequence
de
37.917
KHz
modulee
a
455
KHz
Frequence
de
l'onde
porteuse
FPorteuse
=
1/TC
=
FOscillateur/12
Ratio
=
T1/Tc
=
1/3
G
Configuration
de
la
trame
?1
ere
trame
T1
Tc
Tf
?
Trame
de
repetition
Code
de
repetition
G
Code
d'entete
G
Code
de
repetition
9ms
G
Bit
description
?Bita«0» ?Bita«1»
2.25ms
9ms
0.55ms
0.56ms
1.12ms
0.56ms
2.24ms
G
Intervalle
de
trame
:
Tf
?
Le
signal
est
transmis
tant
qu'une
touche
est
maintenue
enfoncee.
Tf
Tf
Tf=108ms@455KHz
4.5ms
Code
d'entete
Octet
personnalise
bas
Octet
personnalise
haut
Donnees
Donnees
C0C1C2C3C4C5C6C7C0C1C2C3C4C5C6C7D0D1D2D3D4D5D6D7D0D1D2D3D4D5D6D7
C12
FRANCAIS
Code
(Hexa)
Fonction
Remarque
02
VOL
(
D
)
Touche
de
la
telecommande
03
VOL
(
E
)
Touche
de
la
telecommande
40
D
Touche
de
la
telecommande
41
E
Touche
de
la
telecommande
06
G
Touche
de
la
telecommande
07
F
Touche
de
la
telecommande
08
ALIMENTATION
Touche
de
la
telecommande
(Marche/Arret)
5B
EXIT
Touche
de
la
telecommande
09
MUTE
Touche
de
la
telecommande
4D
EZ
VIDEO(PSM)
Touche
de
la
telecommande
52
EZ
AUDIO(SSM)
Touche
de
la
telecommande
98
INPUT(Source)
Touche
de
la
telecommande
5A
AV
Touche
de
la
telecommande
D8
S-VIDEO
Touche
de
la
telecommande
BF
COMPONENT
Touche
de
la
telecommande
C6
DVI
Touche
de
la
telecommande
0E
SLEEP
Touche
de
la
telecommande
43
MENU
Touche
de
la
telecommande
44
ENTER
Touche
de
la
telecommande
60
PIP
Touche
de
la
telecommande
61
POP
Touche
de
la
telecommande
63
SWAP
Touche
de
la
telecommande
79
ARC
Touche
de
la
telecommande
76
ARC(4:3)
Touche
de
la
telecommande
77
ARC(Plein)
Touche
de
la
telecommande
AF
ARC(ZOOM1)
Touche
de
la
telecommande
54
AUTO
Touche
de
la
telecommande
D1
Collegamento
del
cavo
Collegare
il
cavo
RS-232
come
mostrato
nell'illustrazione.
*
Il
protocollo
RS-232C
viene
impiegato
per
le
comunicazioni
tra
il
PC
e
il
prodotto.
E
possibile
accendere/spegnere
il
prodotto,
selezionare
una
sorgente
d'ingresso
o
regolare
il
menu
OSD
dal
PC.
G
Velocita
di
trasmissione
in
baud:
9600
bps
(UART)
G
Lunghezza
dati:
8
bit
G
Bit
di
parita:
nessuno
GBitdistop:1bit
G
Controllo
di
flusso:
nessuno
G
Codice
di
comunicazione:
codice
ASCII
Utilizzare
questo
metodo
per
collegare
diversi
prodotti
ad
un
unico
PC.
E
possibile
controllare
diversi
prodotti
allo
stesso
tempo
collegandoli
ad
un
unico
PC.
Parametri
di
comunicazione
Cavo
RS-232C
(non
incluso)
Prodotto
PC
Controllo
di
prodotti
multipli
RS-232C
D2
ITALIANO
Elenco
di
riferimento
dei
comandi
COMANDO1
COMANDO
2
DATI
(Esadecimale)
01.
Power(Alimentazione)
k
a
00H
-
01H
02.
Input
Select(Selezione
ingresso)
k b
02H
-
08H
03.
Aspect
Ratio(Rapporto
larghezza-altezza)
k
c
01H
-
06H
04.
Screen
Mute(Schermo
silenzioso)
k
d
00H
-
01H
05.
Volume
Mute(Volume
silenzioso)
k
e
00H
-
01H
06.
Volume
Control(Controllo
volume)
k
f
00H
-
64H
07.
Contrast(Contrasto)
k
g
00H
-
64H
08.
Brightness(Luminosita)
k
h
00H
-
64H
09.
Color(Colore)
k
i
00H
-
64H
10.
Tint(Tinta)
k
j
00H-64H
11.
Sharpness(Nitidezza)
k k
00H
-
64H
12.
OSD
Select(Selezione
OSD)
k
l
00H
-
01H
13.
Remote
Lock
On/Off(Blocco
telecomando
On/Off)
k
m
00H
-
01H
14.
PIP/PBP/POP
On/Off(PIP/PBP/POP
On/Off)
k
n
00H
-
03H
15.
PIP
Position(Posizione PIP)
k
q
00H
-
03H
16.
Balance(Bilanciamento)
k
t
00H
-
64H
17.
ACC
k
u
00H
-
04H
18.
PIP/PBP/POP
SOURCE(SORGENTE
PIP/PBP/POP
)
k
y
00H
-
08H
19.
Auto
Configure(Configurazione
Automatica)
j
u
01H
20.
Key(Pulsante)
mc
Codice
pulsante
21.
Tiling
Mode(Modalita
ad
elementi
affiancati)
d d
00H
-
0FH
22.
Tile
H
Position(Posizione
H
affiancato)
d
e
00H
-
64H
23.
Tile
V
Position(Posizione
V
affiancato)
d
f
00H
-
64H
24.
Tile
H
Size(Dimensioni
H
affiancato)
d
g
00H
-
64H
25.
Tile
V
Size(Dimensioni
V
affiancato)
d
h
00H
-
64H
26.
Tile
ID
Set(Impostazione
ID
affiancato)
d
i
00H
-
63H
27.
Elapsed
time
return(Risposta
tempo
trascorso)
d
l
FFH
28.
Light
Sensor
value
return
(Risposta
del
valore
sensore
luce)
d
m
FFH
29.
Temperatur
value
return(Risposta
del
valore
temperatura)
d
n
FFH
30.
Fan
On/Off(Ventola
On/Off)
d
o
00H
-
01H
31.
Lamp
fault
check(Controllo
guasto
lampada)
d
p
FFH
32.
Video
in
put
fault
return(Risposta
errore
ingresso
video)
d
q
FFH
*
:
opzionale
*
*
*
*
*
Riconoscimento
OK
[Command2][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
Il
prodotto
trasmette
ACK
(riconoscimento)
in
base
al
formato
quando
si
ricevono
dati
normali.
A
questo
punto
se
i
dati
sono
in
modalita
lettura,
indica
i
dati
nello
stato
corrente.
Se
i
dati
sono
in
modalita
scrittura,
restituisce
i
dati
del
PC.
Error
Acknowledgement
[Command2][
][Set
ID][
][NG][Data][x]
*
Il
prodotto
trasmette
ACK
(riconoscimento)
in
base
a
questo
formato
quando
si
ricevono
dati
normali
anomali
da
funzioni
non
utilizzabili
o
errori
di
comunicazione.
Dati
1
:
codice
illegale
2
:
Funzione
non
supportata
3
:
Attendere
ancora
D3
Controllo
di
prodotti
multipli
RS-232C
Trasmissione
[Command1][Command2][
][Set
ID][
][Data][Cr]
*
[Comando
1]:
primo
comando.
(j,
k,
m,
d)
*
[Comando
2]:
secondo
comando.
*
[Set
ID]
:
[Imposta
ID]:
E
possibile
regolare
l'impostazione
ID
per
selezionare
il
numero
ID
del
prodotto
desiderato
nel
menu
speciale.
La
gamma
di
regolazioni
e
0
~
99.
Quando
si
seleziona
Set
ID
'0',
si
controlla
ogni
impianto
TV
collegato.
Set
ID
viene
indicato
come
numero
decimale
(0~99)
sul
menu
e
come
numero
esadecimale
(0x0~0x64)
nel
protocollo
di
trasmissione/ricezione.
*
[DATA]:
[DATI]:
Per
la
trasmissione
dei
dati
di
comando.
Trasmettere
i
dati 'FF'
per
leggere
lo
stato
del
comando.
*
[Cr]:
Ritorno
a
margine
codice
ASCII
'0x0D'
*
[
]:
Spazio
codice
ASCII
(0x20)'
Protocollo
trasmissione
/
ricezione
Protocollo
trasmissione
/
ricezione
01.
Power
(Command
:
a)
(Alimentazione
(comando:
a))
G
Per
controllare
l'alimentazione
On/Off
dell'impianto.
Trasmissione
[k][a][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Dati
0:
alimentazione
non
attiva
1:
alimentazione
attiva
Riconoscimento
[a][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
G
Per
visualizzare
lo
stato
dell'alimentazione
On/Off.
Trasmissione
[k][a][
][Set
ID][
][FF][Cr]
Dati
0:
alimentazione
non
attiva
1:
alimentazione
attiva
Riconoscimento
[a][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
Il
prodotto
trasmette
ACK
(riconoscimento)
in
base
al
formato
quando
si
ricevono
dati
normali.
A
questo
punto
se
i
dati
sono
in
modalita
lettura,
indica
i
dati
nello
stato
corrente.
Se
i
dati
sono
in
modalita
scrittura,
restituisce
i
dati
del
PC.
02.
Input
Select(Command
:
b)
(Main
Picture
Input)
Selez.
Ingresso
(comando:
b)
(Ingresso
immagine
principale))
G
Per
selezionare
la
sorgente
dell'ingresso
per
l'impianto.
E
possibile
selezionare
anche
una
sorgente
d'ingresso
con
il
pulsante
INPUT
sul
telecomando.
Trasmissione
[k][b][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Dati
2:AV
6:RGB1
3
:
S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8:DVI
Riconoscimento
[b][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
D4
ITALIANO
03.
Aspect
Ratio(Command
:
c)
(Manin
picure
format)
(Rapporto
larghezza-
altezza
(comando:
c)
(Formato
immagine
principale))
G
Per
regolare
il
formato
dello
schermo.
E
inoltre
possibile
regolare
il
formato
dello
schermo
con
il
pulsante
ARC
(Aspect
Ratio
Control
[Controllo
rapporto
larghezza-altezza])
presente
sul
telecomando
o
nel
menu
dello
schermo.
Trasmissione
[k][c][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Dati
1
:
4:3
(Video)
2
:
Pieno
(PC,
Video)
3
:
Spettacolo
(Video)
4
:
Zoom1
(PC,
Video)
5
:
Zoom2
(Video)
6
:
1:1(PC)
Riconoscimento
[c][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
04.
Screen
Mute(Command
:
d)
(Schermo
silenzioso
(comando:
d))
G
Per
selezionare
la
funzione
schermo
silenzioso
on/off.
Trasmissione
[k][d][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Dati
0
:
Schermo
silenzioso
off
(Immagine
on)
1
:
Schermo
silenzioso
attivato
(immagine
disattivata)
Riconoscimento
[d][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
D5
Controllo
di
prodotti
multipli
RS-232C
Protocollo
trasmissione
/
ricezione
07.
Contrast(Command
:
g)
(Contrasto
(comando:
g))
G
Per
regolare
il
contrasto
dello
schermo.
E
possibile
regolare
anche
il
contrasto
nel
menu
Immagine.
Trasmissione
[k][g][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Dati
min.:
00H
~
Max:
64H
?
Consultare
il
'rilevamento
dati
reali'
come
indicato
di
seguito.
Riconoscimento
[g][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
Rilevamento
dati
reali
0:punto0
:
A:punto10
:
F:punto15
10
:
punto
16
:
64
:
punto
100
08.
Brightness(Command
:
h)
(Luminosita
(comando:
h))
G
Per
regolare
la
luminosita dello
schermo.
E
possibile
regolare
anche
la
luminosita
del
menu
Immagine.
Trasmissione
[k][h][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Dati
min.:
00H
~
Max:
64H
?
Consultare
il
'rilevamento
dati
reali'
come
indicato
di
seguito.
Riconoscimento
[h][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
Rilevamento
dati
reali
0
:
punto
:
A:punto10
:
F:punto15
10
:
punto
16
:
64
:
punto
100
05.
Volume
Mute(Command
:
e)
(Azzeramento
volume
(comando:
e))
G
Per
controllare
l'opzione
On/Off
dell'azzeramento
del
volume.
Trasmissione
[k][e][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Dati
0
:
azzeramento
volume
On
(volume
Off)
1
:
Azzeramento
volume
Off
(volume
On)
Riconoscimento
[e][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Dati
0
:
azzeramento
volume
On
(volume
Off)
1
:
Azzeramento
volume
Off
(volume
On)
06.
Volume
Control(Command
:
f)
(Controllo
volume
(comando:
f))
G
Regolare
il
volume.
Trasmissione
[k][f][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Dati
min.:
00H
~
Max:
64H
(codice
esadecimale)
Riconoscimento
[f][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Dati
min.:
00H
~
Max:
64H
*
Rilevamento
dati
reali
0:punto0
:
A:punto10
:
F:punto15
10
:
punto
16
:
64
:
punto
100
D6
ITALIANO
Protocollo
trasmissione
/
ricezione
09.
Color(Command
:
i)
(Video
only)
(Colore
(comando:
i)
(Video
solo))
G
Per
regolare
il
colore
dello
schermo.
E
possibile
regolare
anche
il
colore
nel
menu
Immagine.
Trasmissione
[k][i][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Dati
min.:
00H
~
Max:
64H
(codice
esadecimale)
Riconoscimento
[i][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Dati
min.:
00H
~
Max:
64H
10.
Tint(Command
:
j)
(Tinta
(comando:
j)(AV/S-Video:
solo
NTSC)
G
Per
selezionare
la
tinta
dello
schermo.
E
possibile
regolare
anche
la
tinta
del
menu
Immagine.
Trasmissione
[k][j][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Dati
rosso:
00H
~
Verde:
64H
(codice
esadecimale)
Riconoscimento
[j][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Dati
rosso:
00H
~
Verde:
64H
*Tinta:-50~+50
11.
Nitidezza
(comando:
k)
(solo
Video)
G
Per
regolare
la
nitidezza
dello
schermo.
E
possibile
regolare
anche
la
nitidezza
nel
menu
Immagine.
Trasmissione
[k][k][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Dati
min.:
00H
~
Max:
64H
(codice
esadecimale)
Riconoscimento
[k][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Dati
min.:
00H
~
Max:
64H
12.
OSD
Select(Command
:
l)
(Selez.
OSD
(comando:
l))
G
Per
controllare
l'opzione
On/Off
dell'OSD
per
l'impianto.
Trasmissione
[k][l][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Dati
0:
OSD
Off
1:
OSD
On
Riconoscimento
[l][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Dati
0:
OSD
Off
1:
OSD
On
13.
Remote
Lock
On/Off(Command
:
m)
(Blocco
/
Pulsante
di
blocco
del
telecomando
(Comando:
m))
G
Per
bloccare
il
telecomando
e
i
controlli
del
pannello
frontale
sull'apparecchiatura.
Trasmissione
[k][m][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Dati
0:
Blocco
telecomando
Off
1:
Blocco
telecomando
On
Riconoscimento
[m][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Dati
0:
Blocco
telecomando
Off
1:
Blocco
telecomando
On
G
Se
non
si
utilizza
il
telecomando
e
i
controlli
del
pannello
frontale
sull'apparecchiatura,
utilizzare
questa
modalita.
Quando
l'alimentazione
principale
e
attivata/disattivata,
il
blocco
del
telecomando
viene
disabilitato.
D7
Controllo
di
prodotti
multipli
RS-232C
16.
Balance(Command
:
t)
(Bilanc.
(comando:
t))
G
Per
selezionare
il
bilanciamento
dello
suono.
Trasmissione
[k][t][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Dati
min.:
00H
~
Max:
64H
(codice
esadecimale)
Riconoscimento
[t][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Dati
min.:
00H
~
Max:
64H
*
Bilanciamento:
-50
~
+50
17.
ACC(Command
:
u)
(ACC
(comando:
u))
G
Per
regolare
la
temperatura
del
colore
dello
schermo.
Trasmissione
[k][u][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Dati
0
:
Normale
(9300K)
4
:
3600K
1
:
Freddo
PC:0,2,3,4
2
:
Caldo
(6500K)
Video
:
0,
1,
2
3
:
Utente
Riconoscimento
[u][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Dati
0
:
Normale
(9300K)
4
:
3600K
1
:
Freddo
PC:0,2,3,4
2
:
Caldo
(6500K)
Video
:
0,
1,
2
3
:
Utente
Protocollo
trasmissione
/
ricezione
14.
PIP/PBP/POP
On/Off(Command
:
n)
(PIP/PBP/POP
On/Off(Comando:
n))
G
Per
controllare
l'opzione
On/Off
di
PIP/PBP/POP
dell'impianto.
Trasmissione
[k][n][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Dati
0:OFF
1:PIP
2:PBP
3:POP
Riconoscimento
[n][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Dati
0:OFF
1:PIP
2:PBP
3:POP
15.
PIP
Position(Command
:
q)
(Posizione
PIP
(comando:
q))
G
Per
regolare
la
posizione
PIP.
Trasmissione
[k][q][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Dati
0
:
in
basso
a
destra
sullo
schermo
1
:
in
basso
a
sinistra
sullo
schermo
2
:
in
alto
a
sinistra
sullo
schermo
3
:
in
alto
a
destra
sullo
schermo
Riconoscimento
[q][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Dati
0
:
in
basso
a
destra
sullo
schermo
1
:
in
basso
a
sinistra
sullo
schermo
2
:
in
alto
a
sinistra
sullo
schermo
3
:
in
alto
a
destra
sullo
schermo
D8
ITALIANO
18.
PIP/PBP/POP
SOURCE(Command
:
y)
(SORGENTE
PIP/PBP/POP
(Comando:
y))
G
Per
selezionare
la
sorgente
del
sottoschermo.
Trasmissione
[k][y][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Dati
2:AV
6:RGB1
3
:
S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8:DVI
Riconoscimento
[y][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Dati
2:AV
6:RGB1
3
:
S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8:DVI
19.
Auto
Configure(Command:
j
u)
(Configurazione
Automatica
(Comando:
j
u))
G
Per
regolare
la
posizione
dell'immagine
riducendo
al
minimo
lo
sfarfallio
in
modo
automatico.
Funziona
esclusivamente
in
modalita
RGB
(PC).
Trasmissione
[j][u][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Dati
1:
da
impostare
Riconoscimento
[u][
][Set
ID][
][OK][Data][x]]
20.
Key(Command
:
m
c)
(Pulsante
(comando:
m
c))
G
Per
inviare
il
codice
pulsante
del
telecomando
all'infrarosso.
Trasmissione
[m][c][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Codice
pulsanti
dati
Riconoscimento
[c][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Protocollo
trasmissione
/
ricezione
21.
Tiling
Mode(Command
:
d
d)
(Modalita
ad
elementi
affiancati
(comando:
d
d))
G
Modifica
di
una
modalita
ad
elementi
affiancati.
Trasmissione
[d][d][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Non
e
possibile
impostare
i
dati
su
0x
o
0X
tranne
00.
Riconoscimento
[d][
][00][
][OK/NG][Data][x]
22.
Tile
H
Position(Command
:
d
e)
(Posizione
H
affiancato
(comando:
d
e))
G
Impostazione
della
posizione
orizzontale.
Trasmissione
[d][e][
][Set
ID][
][Data][x]
*
L'intervallo
dei
dati
va
da
00
a
64
(in
un
sistema
esadecimale).
Riconoscimento
[e][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Dati
Descrizione
00
La
modalita
ad
elementi
affiancati
e
disattivata.
12
Modalita
1
x
2
(colunne
x
righe)
13
Modalita
1
x
3
14
Modalita
1
x
4
... ...
44
Modalita
4
x
4
D9
Controllo
di
prodotti
multipli
RS-232C
26.
Tile
ID
Set(Command
:
d
i)
(Impostazione
ID
affiancato
(comando:
d
i))
G
Assegnazione
dell'ID
affiancato
per
la
funzione
ad
elementi
affiancati.
Trasmissione
[d][i][
][Set
ID][
][Data][x]
*
L'intervallo
dei
dati
va
dalla
modalita
affiancati
00
a
00
x
10.
Riconoscimento
[i][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
27.
Elapsed
time
return(Command
:
d
l)
(Risposta
tempo
trascorso
(comando:
d
l))
G
Lettura
del
tempo
trascorso.
Trasmissione
[d][l][
][Set
ID][
][Data][x]
*
I
dati
sono
sempre
FF
(in
un
sistema
esadecimale).
Riconoscimento
[l][][Set
ID][][OK/NG][Data][x]
*
28.
Light
Sensor
value
Return(Command
:
dm)
(Risposta
del
valore
sensore
luce
(comando:
d
m))
-
opzionale
G
La
lettura
del
valore
del
sensore
luce
per
la
regolazione
della
luminosita
del
prodotto
dipende
dalla
luminosita
circostante.
Trasmissione
[d][m][
][Set
ID][
][Data][x]
*
I
dati
sono
sempre
FF
(in
un
sistema
esadecimale).
Riconoscimento
[m][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Protocollo
trasmissione
/
ricezione
23.
Tile
V
Position(Command
:
d
f)
(Posizione
V
affiancato
(comando:
d
f))
G
Impostazione
della
posizione
verticale.
Trasmissione
[d][f][
][Set
ID][
][Data][x]
*
L'intervallo
dei
dati
va
da
00
a
64
(in
un
sistema
esadecimale).
Riconoscimento
[f][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
24.
Tile
H
Size(Command
:
d
g)
(Dimensioni
H
affiancato
(comando:
d
g))
G
Impostazione
delle
dimensioni
orizzontali.
Trasmissione
[d][g][
][Set
ID][
][Data][x]
*
L'intervallo
dei
dati
va
da
00
a
64
(in
un
sistema
esadecimale).
Riconoscimento
[g][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
25.
Tile
V
Size(Command
:
d
h)
(Dimensioni
V
affiancato
(comando:
d
h))
G
Impostazione
delle
dimensioni
verticali.
Trasmissione
[d][h][
][Set
ID][
][Data][x]
*
L'intervallo
dei
dati
va
da
00
a
64
(in
un
sistema
esadecimale).
Riconoscimento
[h][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
D10
ITALIANO
*
29.
Temperature
value
Return(Command
:
d
n)
(Risposta
del
valore
temperatura
(comando:
d
n))
-
opzionale
G
Lettura
del
valore
della
temperatura
interna.
Trasmissione
[d][n][
][Set
ID][
][Data][x]
*
I
dati
sono
sempre
FF
(in
un
sistema
esadecimale).
Riconoscimento
[n][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
I
dati
hanno
la
lunghezza
di
un
byte
in
formato
ASCII
esadecimale.
*
30.
Fan
On/Off(Command
:
d
o)
(Ventola
On/Off
(comando:
d
o))
-
opzionale
G
Controllo
della
ventola
da
impostare
su
On/Off.
Trasmissione
[d][o][
][Set
ID][
][Data][x]
Dati
0:
Ventola
Off
1:
Ventola
On
Riconoscimento
[o][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Protocollo
trasmissione
/
ricezione
*
31.
Lamp
fault
Check(Command
:
d
p)
(Controllo
guasto
lampada
(comando:
d
p))
-
opzionale
G
Controllo
del
guasto
lampada.
Trasmissione
[d][p][
][Set
ID][
][Data][x]
*
I
dati
sono
sempre
FF
(in
un
sistema
esadecimale).
Riconoscimento
[p][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
0:NG
1:OK
*32.
Video
input
fault
return(Command
:
d
q)
(Risposta
errore
ingresso
video
(comando:
d
q))
-
opzionale
G
Per
verificare
l'errore
dell'ingresso
video.
Trasmissione
[d][q][
][Set
ID][
][Data][x]
*
I
dati
sono
sempre
FF
(in
un
sistema
esadecimale).
Riconoscimento
[q][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
0:NG
1:OK
D11
RS-232C
Codici
IR
Metodi
di
collegamento
Codice
IR
del
telecomando
G
Collegare
il
telecomando
a
cavo
all'apposita
porta
presente
sul
prodotto.
G
Forma
d'onda
in
uscita
impulso
singolo
modulato
con
segnale
da
37.917
KHz
a
455
KHz
Frequenza
portante
FCAR
=
1/Tc
=
fosc/12
Fattore
di
utilizzazione
=
T1/Tc
=
1/3
G
Configurazione
di
sequenza
?
1°
sequenza
T1
Tc
Tf
?
Sequenza
di
ripetizione
Codice
di
ripetizione
G
Codice
guida
G
Codice
di
ripetizione
9ms
G
Descrizione
bit
?
Bit "0"
?
Bit
"1"
2.25ms
9ms
0.55ms
0.56ms
1.12ms
0.56ms
2.24ms
G
Intervallo
di
sequenza:
Tf
?
La
forma
d'onda
viene
trasmessa
fino
a
quando
sono
premuti
i
pulsanti.
Tf
Tf
Tf=108ms@455KHz
4.5ms
Codice
guida
Ottetto
personalizzato
basso
Ottetto
personalizzato
alto
Codice
dati
Codice
dati
C0C1C2C3C4C5C6C7C0C1C2C3C4C5C6C7D0D1D2D3D4D5D6D7D0D1D2D3D4D5D6D7
D12
ITALIANO
Codice
(Esadec.)
Funzione
Nota
02
VOL
(
D
)
Pulsante
R/C
03
VOL
(
E
)
Pulsante
R/C
40
D
Pulsante
R/C
41
E
Pulsante
R/C
06
G
Pulsante
R/C
07
F
Pulsante
R/C
08
POWER
ON/OFF
Pulsante
R/C
(POWER
On/Off)
5B
EXIT
Pulsante
R/C
09
MUTE
Pulsante
R/C
4D
EZ
VIDEO(PSM)
Pulsante
R/C
52
EZ
AUDIO(SSM)
Pulsante
R/C
98
INPUT(Source)
Pulsante
R/C
5A
AV
Pulsante
R/C
D8
S-VIDEO
Pulsante
R/C
BF
COMPONENT
Pulsante
R/C
C6
DVI
Pulsante
R/C
0E
SLEEP
[spegnimento]
Pulsante
R/C
43
MENU
Pulsante
R/C
44
ENTER
Pulsante
R/C
60
PIP
Pulsante
R/C
61
POP
Pulsante
R/C
63
SWAP
Pulsante
R/C
79
ARC
Pulsante
R/C
76
ARC(4:3)
Pulsante
R/C
77
ARC(Pieno)
Pulsante
R/C
AF
ARC(ZOOM1)
Pulsante
R/C
54
AUTO
Pulsante
R/C
E1
Conexion
del
cable
Conecte
el
cable
RS-232C
tal
como
se
muestra
en
la
imagen.
*
El
protocolo
RS-232C
se
utiliza
para
comunicaciones
entre
el
PC
y
el
producto.
Puede
apagar
y
encender
el
producto,
seleccionar
una
fuente
de
entrada
o
ajustar
el
menu
OSD
desde
el
PC.
G
Velocidad
de
linea
en
baudios:
9600
bps
(UART)
G
Longitud
de
los
datos:
8
bits
G
Bit
de
paridad:
ninguno
G
Bit
de
parada:
1
bit
G
Control
de
flujo:
ninguno
G
Codigo
de
comunicacion:
codigo
ASCII
Utilice
este
metodo
para
conectar
varios
productos
a
un
solo
PC.
Puede
controlar
varios
productos
simultaneamente
mediante
su
conexion
a
un
solo
PC.
Parametro
de
comunicacion
Cable
RS-232C
(no
incluido)
Producto
PC
Control
de
varios
productos
RS-232C
E2
ESPANOL
Lista
de
referencia
de
comandos
COMMAND1
COMMAND2
DATA(Hexa)
01.
Power(Encendido)
k
a
00H
-
01H
02.
Input
Select(Seleccion
de
entrada)
k b
02H
-
08H
03.
Aspect
Ratio(Relacion
de
aspecto)
k
c
01H
-
06H
04.
Screen
Mute(Silencio
de
pantalla)
k
d
00H
-
01H
05.
Volume
Mute(Silencio
de
volumen)
k
e
00H
-
01H
06.
Volume
Control(Control
de
volumen)
k
f
00H
-
64H
07.
Contrast(Contraste)
k
g
00H
-
64H
08.
Brightness(Luminosidad)
k
h
00H
-
64H
09.
Color
k
i
00H
-
64H
10.
Tint(Tinte)
k
j
00H-64H
11.
Sharpness(Definicion)
k k
00H
-
64H
12.
OSD
Select(Seleccion)
k
l
00H
-
01H
13.
Remote
Lock
On/Off(Bloqueo/Desbloqueo
del
mando
a
distancia)
k
m
00H-01H
14.
PIP/PBP/POP
On/Off(Activacion/Desactivacion
de
PIP/PBP/POP)
k
n
00H
-
03H
15.
PIP
Position(Posicion
PIP)
k
q
00H
-
03H
16.
Balance
k
t
00H
-
64H
17.
ACC
k
u
00H
-
04H
18.
PIP/PBP/POP
SOURCE(FUENTE
PIP/PBP/POP
)
k
y
00H
-
08H
19.
Auto
Configure(Config.
automatico)
j
u
01H
20.
Key(Clave)
m
c
Codigo
de
clave
21.
Tiling
Mode(Modo
mosaico)
d d
00H
-
0FH
22.
Tile
H
Position(Posicion
H
en
mosaico)
d
e
00H
-
64H
23.
Tile
V
Position(Posicion
V
en
mosaico)
d
f
00H
-
64H
24.
Tile
H
Size(Tamano
H
en
mosaico)
d
g
00H
-
64H
25.
Tile
V
Size(Tamano
V
en
mosaico)
d
h
00H
-
64H
26.
Tile
ID
Set(Definir
ID
en
mosaico)
d
i
00H
-
63H
27.
Elapsed
time
return(Valor
de
tiempo
transcurrido)
d
l
FFH
28.
Light
Sensor
value
return
(Valor
de
sensor
luminoso)
d
m
FFH
29.
Temperatur
value
return(Valor
de
temperatura)
d
n
FFH
30.
Fan
On/Off(Ventilador
conectado/desconectado)
d
o
00H
-
01H
31.
Lamp
fault
check(Comprobacion
de
fallos
de
la
lampara)
d
p
FFH
32.
Video
input
fault
return
(Respuesta
de
fallo
de
entrada
de
video)
d
q
FFH
*
:
opcional
*
*
*
*
*
Confirmacion
correcta
[Command2][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
El
producto
transmite
un
ACK
(confirmacion)
basado
en
este
formato
al
recibir
datos
normales.
En
ese
momento,
si
los
datos
son
datos
en
modo
de
lectura,
indicara
los
datos
del
estado
actual.
Si
los
datos
son
datos
en
modo
de
escritura,
devolvera
los
datos
al
PC.
Confirmacion
de
error
[Command2][
][Set
ID][
][NG][Data][x]
*
El
producto
transmite
un
ACK
(confirmacion)
basado
en
este
formato
al
recibir
datos
incorrectos
de
funciones
no
viables
o
comunicaciones de
error.
Data
1
:
codigo
no
admitido
2
:
funcion
no
admitida
3
:
solicitud
de
ampliacion
de
espera
E3
Control
de
varios
productos
RS-232C
Transmision
[Command1][Command2][
][Set
ID][
][Data][Cr]
*
[Command
1]:
primer
comando
(j,
k,
m,
d)
*
[Command
2]:
segundo
comando.
*
[Set
ID]:
puede
ajustar
Set
ID
para
seleccionar
el
numero
de
ID
del
producto
que
desee
en
el
menu
Especial.
El
rango
de
ajuste
es
0
~
99.
Al
seleccionar
Set
ID
'0',
controlara
todos
los
monitores
conectados.
Set
ID
se
expresa
como
un
numero
decimal
(0~99)
en
el
menu
y
como
un
numero
hexadecimal
(0x0~0x64)
en
el
protocolo
de
transmision
y
recepcion.
*
[DATA]:
para
transmitir
los
datos
del
comando.
Transmita
datos
'FF'
para
leer
el
estado
del
comando.
*
[Cr]:
retorno
de
carro
Codigo
ASCII
'0x0D'
*
[
]:
espacio
en
codigo
ASCII
(0x20)'
Protocolo
de
transmision
y
recepcion
Protocolo
de
transmision
y
recepcion
01.
Power
(Command
:
a)
(Encendido
(Comando:
a))
G
Para
controlar
el
encendido
y
apagado
de
la
unidad.
Transmision
[k][a][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0:
Apagado
1:
encendido
Confirmacion
[a][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
G
Para
mostrar
el
estado
de
encendido
o
apagado.
Transmision
[k][a][
][Set
ID][
][FF][Cr]
Data
0:
Apagado
1:
encendido
Confirmacion
[a][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
El
producto
transmite
un
ACK
(confirmacion)
basado
en
este
formato
al
recibir
datos
normales.
En
ese
momento,
si
los
datos
son
datos
en
modo
de
lectura,
indicara
los
datos
del
estado
actual.
Si
los
datos
son
datos
en
modo
de
escritura,
devolvera
los
datos
al
PC.
02.
Input
Select(Command
:
b)
(Main
Picture
Input)
(Seleccion
de
entrada
(Comando:
b)
(Entrada
de
imagen
principal))
G
Para
seleccionar
la
fuente
de
entrada
de
la
unidad.
Tambien
puede
seleccionar
una
fuente
de
entrada
utilizando
el
boton
INPUT
del
mando
a
distancia.
Transmision
[k][b][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data2:AV
6:RGB1
3
:
S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8:DVI
Confirmacion
[b][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
E4
ESPANOL
03.
Aspect
Ratio(Command
:
c)
(Manin
picure
format)
(Relacion
de
aspecto
(Comando:
c)
(Formato
de
imagen
principal))
G
Para
ajustar
el
formato
de
la
pantalla.
Tambien
puede
ajustar
el
formato
de
la
pantalla
con
el
boton
ARC
(Control
de
relacion
de
aspecto)
desde
el
mando
a
distancia
o
en
el
menu
Screen.
Transmision
[k][c][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
1
:
4:3
(Video)
2
:
Completo
(PC,
Video)
3
:
Spectacle
(Video)
4
:
Zoom1
(PC,
Video)
5
:
Zoom2
(Video)
6
:
1:1(PC)
Confirmacion
[c][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
04.
Screen
Mute(Command
:
d)
(Silencio
de
pantalla
(Comando:
d))
G
Para
seleccionar
la
activacion
o
desactivacion
del
silencio
de
pantalla.
Transmision
[k][d][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0
:
Silencio
de
pantalla
desactivado
(Imagen
si)
1
:
Silencio
de
pantalla
activado
(Imagen
no)
Confirmacion
[d][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
E5
Control
de
varios
productos
RS-232C
Protocolo
de
transmision
y
recepcion
07.
Contrast(Command
:
g)
(Contraste
(Comando:
g))
G
Para
ajustar
el
contraste
de
la
pantalla.
Tambien
puede
ajustar
el
contraste
en
el
menu
Imagen.
Transmision
[k][g][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:
00H
~
Max:
64H
?
Consulte
la
'Asignacion
de
datos
reales'
tal
como
se
muestra
mas
abajo.
Confirmacion
[g][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
Asignacion
de
datos
reales
0:Paso0
:
A:Paso10
:
F:Paso15
10:Paso16
:
64
:
Paso
100
08.
Brightness(Command
:
h)
(Luminosidad
(Comando:
h))
G
Para
ajustar
el brillo
de
la
pantalla.
Tambien
puede
ajustar
la
luminosidad
en
el
menu
Imagen.
Transmision
[k][h][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:
00H
~
Max:
64H
?
Consulte
la
'Asignacion
de
datos
reales'
tal
como
se
muestra
mas
abajo.
Confirmacion
[h][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
Asignacion
de
datos
reales
0:Paso
:
A:Paso10
:
F:Paso15
10:Paso16
:
64
:
Paso
100
05.
Volume
Mute(Command
:
e)
(Silencio
de
volumen
(Comando:
e))
G
Para
controlar
la
activacion
y
desactivacion
del
silencio
de
volumen.
Transmision
[k][e][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0
:
silencio
de
volumen
activado
(volumen
apagado)
1
:
silencio
de
volumen
desactivado
(volumen
encendido)
Confirmacion
[e][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
0
:
silencio
de
volumen
activado
(volumen
apagado)
1
:
silencio
de
volumen
desactivado
(volumen
encendido)
06.
Volume
Control(Command
:
f)
(Control
de
volumen
(Comando:
f))
G
Ajuste
el
volumen.
Transmision
[k][f][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:
00H
~
Max:
64H
(codigo
hexadecimal)
Confirmacion
[f][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
Min:
00H
~
Max:
64H
*
Asignacion
de
datos
reales
0:Paso0
:
A:Paso10
:
F:Paso15
10:Paso16
:
64
:
Paso
100
E6
ESPANOL
Protocolo
de
transmision
y
recepcion
09.
Color(Command
:
i)
(Video
only)
(Color
(Comando:
i)
(solo
Video))
G
Para
ajustar
el
color
de
la
pantalla.
Tambien
puede
ajustar
el
color
en
el
menu
Imagen.
Transmision
[k][i][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:
00H
~
Max:
64H
(codigo
hexadecimal)
Confirmacion
[i][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
10.
Tint(Command
:
j)
(Tinte
(Comando:
j)(AV/S-Video:
solo
NTSC
)
G
Para
ajustar
el
tinte
de
la
pantalla.
Tambien
puede
ajustar
el
tinte
en
el
menu
Imagen.
Transmision
[k][j][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Rojo:
00H
~
Verde:
64H
(codigo
hexadecimal)
Confirmacion
[j][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
Rojo:
00H
~
Verde:
64H
*Tinte:-50~+50
11.
Sharpness(Command
:
k)
(Video
only)
(Definicion
(Comando:
k)
(solo
Video))
G
Para
ajustar
la
definicion
de
la
pantalla.
Tambien
puede
ajustar
la
definicion
en
el
menu
Imagen.
Transmision
[k][k][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:
00H
~
Max:
64H
(codigo
hexadecimal)
Confirmacion
[k][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
Min:
00H
~
Max:
64H
12.
OSD
Select(Command
:
l)
(Seleccion
de
OSD
(Comando:
l))
G
Para
habilitar
o
deshabilitar
el
control
de
OSD
de
la
unidad.
Transmision
[k][l][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0:
OSD
desactivado
1:
OSD
activado
Confirmacion
[l][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
0:
OSD
desactivado
1:
OSD
activado
13.
Remote
Lock
On/Off(Command
:
m)
(Bloqueo
del
mando
a
distancia/Bloqueo
de
las
teclas
(Comando:
m))
G
Para
bloquear
el
mando
a
distancia
y
los
controles
del
panel
frontal
de
la
unidad.
Transmision
[k][m][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0:
bloqueo
mando
a
distancia
desactivado
1:
bloqueo
mando
a
distancia
activado
Confirmacion
[m][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
0:
bloqueo
mando
a
distancia
desactivado
1:
bloqueo
mando
a
distancia
activado
G
Si
no
utiliza
el
mando
a
distancia
ni
los
controles
del
panel
frontal
de
la
unidad,
utilice
este
modo.
Si
la
alimentacion
esta
activada
o
desactivada,
se
libera
el
bloqueo
del
mando
a
distancia.
E7
Control
de
varios
productos
RS-232C
16.
Balance(Command
:
t)
(Balance
(Comando:
t))
G
Para
ajustar
el
balance
de
la
sonido.
Transmision
[k][t][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:
00H
~
Max:
64H
(codigo
hexadecimal)
Confirmacion
[t][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
Min:
00H
~
Max:
64H
*
Balance
:
-50
~
+50
17.
ACC(Command
:
u)
(ACC
(Comando:
u))
G
Para
ajustar
la
temperatura
de
color
de
la
pantalla.
Transmision
[k][u][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0
:
Flat
(9300K)
4
:
3600K
1:Frio
PC:0,2,3,4
2
:
Caliente
(6500K)
Video
:
0,
1,
2
3
:
Usuario
Confirmacion
[u][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
0
:
Flat
(9300K)
4
:
3600K
1:Frio
PC:0,2,3,4
2
:
Caliente
(6500K)
Video
:
0,
1,
2
3
:
Usuario
Protocolo
de
transmision
y
recepcion
14.
PIP/PBP/POP
On/Off(Command
:
n)
(Activacion/Desactivacion
de
PIP/PBP/POP
(Comando:
n))
G
Para
controlar
la
activacion
y
la
desactivacion
de
PIP/PBP/POP
de
la
unidad.
Transmision
[k][n][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0
:
DESACTIVADO
1:PIP
2:PBP
3:POP
Confirmacion
[n][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
0
:
DESACTIVADO
1:PIP
2:PBP
3:POP
15.
PIP
Position(Command
:
q)
(Posicion
PIP
(Comando:
q))
G
Para
ajustar
la
posicion
PIP.
Transmision
[k][q][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0:esquina
inferior
derecha
de
la
pantalla
1:esquina
inferior
izquierda
de
la
pantalla
2:esquina
superior
izquierda
de
la
pantalla
3:esquina
superior
derecha
de
la
pantalla
Confirmacion
[q][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
0:esquina
inferior
derecha
de
la
pantalla
1:esquina
inferior
izquierda
de
la
pantalla
2:esquina
superior
izquierda
de
la
pantalla
3:esquina
superior
derecha
de
la
pantalla
E8
ESPANOL
18.
PIP/PBP/POP
SOURCE(Command
:
y)
(FUENTE
PIP/PBP/POP
(Comando:
y))
G
Para
seleccionar
la
fuente
de
la
subpantalla.
Transmision
[k][y][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data2:AV
6:RGB1
3
:
S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8:DVI
Confirmacion
[y][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data2:AV
6:RGB1
3
:
S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8:DVI
19.
Auto
Configure(Command:
j
u)
(Config.
automatico
(Comando:
j
u))
G
Para
ajustar
la
posicion
de
la
imagen
y
minimizar
las
vibraciones
automaticamente.
Funciona
solamente
en
modo
RGB(PC).
Transmision
[j][u][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
1:
Validacion
Confirmacion
[u][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
20.
Key(Command
:
m
c)
(Clave
(Comando:
m
c))
G
Para
enviar
el
codigo
de
clave
del
mando
a
distancia
por
infrarrojos.
Transmision
[m][c][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Codigo
de
clave
Confirmacion
[c][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Protocolo
de
transmision
y
recepcion
21.
Tiling
Mode(Command
:
d
d)
(Modo
mosaico(Comando:
d
d))
G
Cambia
un
modo
mosaico.
Transmision
[d][d][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Los
datos
no
pueden
ajustarse
en
0X
o
X0,
excepto
00.
Confirmacion
[d][
][00][
][OK/NG][Data][x]
22.
Tile
H
Position(Command
:
d
e)
(Posicion
H
en
mosaico(Comando:
d
e))
G
Ajusta
la
posicion
horizontal.
Transmision
[d][e][
][Set
ID][
][Data][x]
*
El
rango
de
datos
varia
entre
00
y
64
(Hex).
Confirmacion
[e][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Data
Descripcion
00
Modo
mosaico
desactivado.
12
Modo
1
x
2
(columna
x
fila)
13
Modo1x3
14
Modo1x4
... ...
44
Modo4x4
E9
Control
de
varios
productos
RS-232C
26.
Tile
ID
Set(Command
:
d
i)
(Definir
ID
en
mosaico(Comando:
d
i))
G
Asigna
un
ID
de
mosaico
a
la
funcion
mosaico.
Transmision
[d][i][
][Set
ID][
][Data][x]
*Elrangodedatosvariaentre00y00x10
en
modo
mosaico.
Confirmacion
[i][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
27.
Elapsed
time
return(Command
:
d
l)
(Valor
de
tiempo
transcurrido(Comando:
d
l))
G
Lee
el
tiempo
transcurrido.
Transmision
[d][l][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Los
datos
son
siempre
FF
(Hex).
Confirmacion
[l][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
*28.
Light
Sensor
value
Return(Command
:
d
m)
(Valor
de
sensor
luminoso(Comando:
d
m))
-
opcional
G
Lee
el
valor
del
sensor
luminoso
para
ajustar
la
luminosidad
del
producto
en
funcion
de
la
luminosidad
ambiente.
Transmision
[d][m][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Los
datos
son
siempre
FF
(Hex).
Confirmacion
[m][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Protocolo
de
transmision
y
recepcion
23.
Tile
V
Position(Command
:
d
f)
(Posicion
V
en
mosaico(Comando:
d
f))
G
Ajusta
la
posicion
vertical.
Transmision
[d][f][
][Set
ID][
][Data][x]
*
El
rango
de
datos
varia
entre
00
y
64
(Hex).
Confirmacion
[f][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
24.
Tile
H
Size(Command
:
d
g)
(Tamano
H
en
mosaico(Comando:
d
g))
G
Ajusta
el
tamano
horizontal.
Transmision
[d][g][
][Set
ID][
][Data][x]
*
El
rango
de
datos
varia
entre
00
y
64
(Hex).
Confirmacion
[g][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
25.
Tile
V
Size(Command
:
d
h)
(Tamano
V
en
mosaico(Comando:
d
h))
G
Ajusta
el
tamano
vertical.
Transmision
[d][h][
][Set
ID][
][Data][x]
*
El
rango
de
datos
varia
entre
00
y
64
(Hex).
Confirmacion
[h][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
E10
ESPANOL
*29.
Temperature
value
Return(Command
:
d
n)
-
opcional
(Valor
de
temperatura(Comando:
d
n))
G
Lee
el
valor
de
temperatura
interna.
Transmision
[d][n][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Los
datos
son
siempre
FF
(Hex).
Confirmacion
[n][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Los
datos
tienen
una
longitud
de
1
en
formato
hexadecimal
ASCII.
*30.
Fan
On/Off(Command
:
d
o)
(Ventilador
conectado/desconectado
(Comando:
d
o))
-
opcional
G
Para
habilitar
o
deshabilitar
el
control
del
ventilador
de
la
unidad.
Transmision
[d][o][
][Set
ID][
][Data][x]
Data
0:
Ventilador
desconectado
1:
Ventilador
conectado
Confirmacion
[o][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Protocolo
de
transmision
y
recepcion
*31.
Lamp
fault
Check(Command
:
d
p)
(Comprobacion
de
fallos
de
la
lampara(Comando:
d
p))
-
opcional
G
Realiza
la
comprobacion
de
fallos
de
la
lampara.
Transmision
[d][p][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Los
datos
son
siempre
FF
(Hex).
Confirmacion
[p][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
0:NG
1:OK
*32.
Video
input
fault
return(Command
:
d
q)
(Comprobacion
de
fallos
de
la
lampara(Comando:
d
q))
-
opcional
G
Para
comprobar
los
fallos
de
la
entrada
de
video.
Transmision
[d][q][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Los
datos
son
siempre
FF
(Hex).
Confirmacion
[q][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
0:NG
1:OK
E11
RS-232C
Codigos
IR
Como
conectar
Codigo
IR
del
mando
a
distancia
G
Conecte
el
mando
a
distancia
cableado
al
puerto
del
mando
a
distancia
del
producto.
G
Forma
de
onda
en
la
salida
impulso
unico,
modulado
con
senal
de
37,917
Khz.
a
455
Khz.
Frecuencia
portadora
FCAR
=
1/Tc
=
fosc/12
Relacion
de
trabajo
=
T1/Tc
=
1/3
G
Configuracion
del
cuadro
?
1er
cuadro
T1
Codigo
del
cable
conductor
Bajo
codigo
personalizado
Alto
codigo
personalizado
Codigo
de
datos
Codigo
de
datos
C0C1C2C3C4C5C6C7C0C1C2C3C4C5C6C7D0D1D2D3D4D5D6D7D0D1D2D3D4D5D6D7
Tc
Tf
?
Repetir
cuadro
Repetir
codigo
G
Codigo
del
cable
conductor
G
Codigo
de
repeticion
9ms
G
Descripcion
de
bits
?
Bit
"0"
?
Bit
"1"
2.25ms
9ms
0.55ms
0.56ms
1.12ms
0.56ms
2.24ms
G
Intervalo
de
cuadros:
Tf
?
La
forma de
onda
se
transmite
siempre
que
este
pulsada
una
tecla.
Tf
Tf
Tf=108ms@455KHz
4.5ms
E12
ESPANOL
Codigo
(Hexa)
Funcion
Nota
02
VOL
(
D
)
Boton
R/C
03
VOL
(
E
)
Boton
R/C
40
D
Boton
R/C
41
E
Boton
R/C
06
G
Boton
R/C
07
F
Boton
R/C
08
ENCENDIDO/APAGADO
Boton
R/C
(Encendido/apagado)
5B
EXIT
Boton
R/C
09
MUTE
Boton
R/C
4D
EZ
VIDEO(PSM)
Boton
R/C
52
EZ
AUDIO(SSM)
Boton
R/C
98
INPUT(Source)
Boton
R/C
5A
AV
Boton
R/C
D8
S-VIDEO
Boton
R/C
BF
COMPONENT
Boton
R/C
C6
DVI
Boton
R/C
0E
SLEEP
Boton
R/C
43
MENU(MENU)
Boton
R/C
44
ENTER
Boton
R/C
60
PIP
Boton
R/C
61
POP
Boton
R/C
63
SWAP
Boton
R/C
79
ARC
Boton
R/C
76
ARC(4:3)
Boton
R/C
77
ARC(Completo)
Boton
R/C
AF
ARC(ZOOM1)
Boton
R/C
54
AUTO
Boton
R/C
F1
Conectando
o
cabo
Conectando
o
cabo
RS-232C
como
mostrado
na
figura.
*
O
protocolo
RS-232C
e
usado
para
a
comunicacao
entre
o
PC
e
o
aparelho.
Voce
pode
ligar/desligar
o
aparelho,
selecionar
uma
fonte
de
entrada
ou
ajustar
o
menu
OSD
do
PC.
G
Taxa
de
Transmissao:
9600bps
(UART)
G
Comprimento
de
Dados:
8
bits
G
Bits
de
Paridade:
Nenhum
G
Bit
de
parada:
1
bit
G
Controle
de
Fluxo:
Nenhum
G
Codigo
de
Comunicacao:
Codigo
ASCII
Use
este
metodo
para
conectar
varios
aparelhos
a
um
unico
PC.
Voce
pode
controlar
varios
aparelhos
de
uma
vez
conectando-os
a
um
unico
PC.
Parametro
de
Comunicacao
Cabo
RS-232C
(nao
incluido)
Produto
PC
Controlando
varios
produtos
RS-232C
F2
PORTUGUES
Lista
de
referencia
de
comandos
COMANDO1
COMANDO2
DADOS
(Hexa)
01.
Power(Ligar/desligar
)
k
a
00H
-
01H
02.
Input
Select(Selecao
de
Entrada)
k b
02H
-
08H
03.
Aspect
Ratio(Taxa
de
Proporcao)
k
c
01H
-
06H
04.
Screen
Mute(Tela
Sem
Audio)
k
d
00H
-
01H
05.
Volume
Mute(Volume
Sem
Audio
)
k
e
00H
-
01H
06.
Volume
Control(Controle
de
Volume
)
k
f
00H
-
64H
07.
Contrast(Contraste)
k
g
00H
-
64H
08.
Brightness(Brilho)
k
h
00H
-
64H
09.
Color(Cor
)
k
i
00H
-
64H
10.
Tint(Colorir
)
k
j
00H-64H
11.
Sharpness(Nitidez)
k k
00H
-
64H
12.
OSD
Select(Selecao
de
OSD)
k
l
00H
-
01H
13.
Remote
Lock
On/Off(Bloqueio
ativado/desativado)
k
m
00H
-
01H
14.
PIP/PBP/POP
On/Off(PIP/PBP/POP
ativado/desativado)
k
n
00H
-
03H
15.
PIP
Position(Posicao
PIP)
k
q
00H
-
03H
16.
Balance(Balanco)
k
t
00H
-
64H
17.
ACC
k
u
00H
-
04H
18.
PIP/PBP/POP
SOURCE(EMISSAO
PIP/PBP/POP
)
k
y
00H
-
08H
19.
Auto
Configure(Configuracao
Automatica)
j
u
01H
20.
Key(Tecla)
mc
Codigo
da
Tecla
21.
Tiling
Mode(Modo
lado
a
lado)
d d
00H
-
0FH
22.
Tile
H
Position(Lado
a
lado
na
posicao
horizontal)
d
e
00H
-
64H
23.
Tile
V
Position(Lado
a
lado
na
posicao
vertical)
d
f
00H
-
64H
24.
Tile
H
Size(Tamanho
horizontal
de
lado
a
lado)
d
g
00H
-
64H
25.
Tile
V
Size(Tamanho
vertical
de
lado
a
lado)
d
h
00H
-
64H
26.
Tile
ID
Set(ID
Set
de
lado
a
lado)
d
i
00H
-
63H
27.
Elapsed
time
return(Retorno
de
tempo
decorrido)
d
l
FFH
28.
Light
Sensor
value
return
(Retorno
do
valor
do
sensor
de
iluminacao)
d
m
FFH
29.
Temperatur
value
return(Retorno
do
valor
de
temperatura)
d
n
FFH
30.
Fan
On/Off(Ventilador
Ativado/Desativado)
d
o
00H
-
01H
31.
Lamp
fault
check(Verificacao
de
defeitos
da
lampada)
d
p
FFH
32.
Video
input
fault
return
(Retorno
de
falha
na
entrada
de
video)
d
q
FFH
*
:
opcional
*
*
*
*
*
Confirmacao
OK
[Command2][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
O
aparelho
transmite
uma
ACK
(confirmacao)
com
base
nesse
formato
ao
receber
dados
normais.
Nesse
momento,
se
os
dados
estiverem
no
modo
de
leitura
de
dados,
indicara
o
status
atual
dos
dados.
Se
os
dados
estiverem
no
modo
de
gravacao,
os
dados
do
computador
serao
retornados.
Confirmacao
de
erro
[Command2][
][Set
ID][
][NG][Data][x]
*
O
aparelho
transmite
uma
ACK
(confirmacao)
com
base
nesse
formato
ao
receber
dados
anormais
de
funcoes
nao
viaveis
ou
erros
de
comunicacao.
Data
1
:
Codigo
ilegal
2
:
Funcao
sem
suporte
3
:
Aguarde
alguns
minutos
F3
Controlando
varios
produtos
RS-232C
Transmissao
[Command1][Command2][
][Set
ID][
][Data][Cr]
*
[Command
1]:
Primeiro
comando.
(j,k,m,d)
*
[Command
2]:
Segundo
comando.
*
[Set
ID]:
Voce
pode
ajustar
a
opcao
Set
ID
para
escolher
o
numero
de
identificacao
do
aparelho
desejado
no
menu
Especial.
O
ajuste
varia
de
0
a
99,
aproximadamente.
Ao
selecionar
'0'
em
Set
ID
(identificacao),
cada
aparelho
de
TV
conectado
e
controlado.
A
opcao
Set
ID
e
indicada
como
decimal
(0~99)
no
menu
e
como
Hexa
decimal
(0x0~0x64)
no
protocolo
de
transmissao/recepcao.
*
[DATA]:
Para
transmitir
dados
de
comando.
Transmitir
dados
'FF'
para
ler
o
status
de
comando.
*
[Cr]:
Retorno
de
carro
Codigo
ASCII
'0x0D'
*
[
]:
Codigo
ASCII
espaco
(0x20)
Protocolo
de
transmissao/recepcao
Protocolo
de
transmissao/recepcao
01.
Power
(Command
:
a)
(Ligar/desligar
(Comando:
a))
G
Para
controlar
a
funcao
ligar/desligar
do
monitor.
Transmissao
[k][a][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0:
Desligar
1:
Ligar
Confirmacao
[a][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
G
Para
mostrar
o
status
de
Ligar/desligar.
Transmissao
[k][a][
][Set
ID][
][FF][Cr]
Data
0:
Desligar
1:
Ligar
Confirmacao
[a][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
O
aparelho
transmite
uma
ACK
(confirmacao)
com
base
nesse
formato
ao
receber
dados
normais.
Nesse
momento,
se
os
dados
estiverem
no
modo
de
leitura
de
dados,
indicara
o
status
atual
dos
dados.
Se
os
dados
estiverem
no
modo
de
gravacao,
os
dados
do
computador
serao
retornados.
02.
Input
Select(Command
:
b)
(Main
Picture
Input)
(Selecao
de
entrada
(Comando:
b)
(Entrada
de
imagem
principal))
G
Para
selecionar
a
fonte
de
entrada
do
monitor.
Voce
tambem
pode
selecionar
uma
fonte
de
entrada
usando
o
botao
INPUT
do
controle
remoto
da
TV.
Transmissao
[k][b][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data2:AV
6:RGB1
3
:
S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8:DVI
Confirmacao
[b][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
F4
PORTUGUES
03.
Aspect
Ratio(Command
:
c)
(Manin
picure
format)
(Taxa
de
Proporcao
(Comando:
c)
(Formato
de
imagem
principal))
G
Para
ajustar
o
formato
da
tela.
Voce
tambem
pode
ajustar
o
formato
da
tela
usando
o
botao
ARC
(Aspect
Ratio
Control,
controle
de
proporcao
de
video)
no
controle
remoto
ou no
Menu
Screen
(Menu
de
tela).
Transmissao
[k][c][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
1
:
4:3
(Video)
2
:
Completo
(PC,
Video)
3
:
Espectac.
(Video)
4
:
Zoom1
(PC,
Video)
5
:
Zoom2
(Video)
6
:
1:1(PC)
Confirmacao
[c][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
04.
Screen
Mute(Command
:
d)
(Tela
Sem
Audio
(Comando:
d))
G
Para
ativar/desativar
o
recurso
tela
sem
audio.
Transmissao
[k][d][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0
:
Recurso
tela
sem
audio
desativado
(recurso
de
imagem
ativado)
1
:
Recurso
tela
sem
audio
ativado
(recurso
de
imagem
desativado)
Confirmacao
[d][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
F5
Controlando
varios
produtos
RS-232C
Protocolo
de
transmissao/recepcao
07.
Contrast(Command
:
g)
(Contraste
(Comando:
g))
G
Para
ajustar
o
contraste
da
tela.
Voce
tambem
pode
ajustar
o
contraste
no
menu
Imagem.
Transmissao
[k][g][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:
00H
~
Max:
64H
?
Consulte
'Mapeamento
de
dados
reais'
como
mostrado
a
seguir.
Confirmacao
[g][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
Mapeamento
de
dados
reais
0:Etapa0
:
A:Etapa10
:
F:Etapa15
10
:
Etapa
16
:
64
:
Etapa
100
08.
Brightness(Command
:
h)
(Brilho
(Comando:
h))
G
Para
ajustar
o
brilho
da
tela.
Voce
tambem
pode
ajustar
o
brilho
no
menu
Imagem.
Transmissao
[k][h][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:
00H
~
Max:
64H
?
Consulte
'Mapeamento
de
dados
reais'
como
mostrado
a
seguir.
Confirmacao
[h][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
Mapeamento
de
dados
reais
0
:
Etapa
:
A:Etapa10
:
F:Etapa15
10
:
Etapa
16
:
64
:
Etapa
100
05.
Volume
Mute(Command
:
e)
(Volume
sem
audio
(Comando:
e))
G
Para
ativar/desativar
o
recurso
volume
sem
audio.
Transmissao
[k][e][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0
:
Recurso
volume
sem
audio
ativado
(Volume
desativado)
1
:
Recurso
volume
sem
audio
desativado
(Volume
ativado)
Confirmacao
[e][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
0
:
Recurso
volume
sem
audio
ativado
(Volume
desativado)
1
:
Recurso
volume
sem
audio
desativado
(Volume
ativado)
06.
Volume
Control(Command
:
f)
(Controle
de
Volume
(Comando:
f))
G
Ajuste
o
volume.
Transmissao
[k][f][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:
00H
~
Max:
64H
(Codigo
hexadecimal)
Confirmacao
[f][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
Min:
00H
~
Max:
64H
*
Mapeamento
de
dados
reais
0:Etapa0
:
A:Etapa10
:
F:Etapa15
10
:
Etapa
16
:
64
:
Etapa
100
F6
PORTUGUES
Protocolo
de
transmissao/recepcao
09.
Color(Command
:
i)
(Video
only)
(Cor
(Comando:
i)
(somente
Video))
G
Para
ajustar
a
cor
da
tela.
Voce
tambem
pode
ajustar
a
cor
no
menu
Imagem.
Transmissao
[k][i][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:
00H
~
Max:
64H
(Codigo
hexadecimal)
Confirmacao
[i][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
Min:
00H
~
Max:
64H
10.
Tint(Command
:
j)
(Colorir
(Comando:
j)(AV/S-Video:
somete
NTSC)
G
Para
ajustar
a
tonalidade
da
tela.
Voce
tambem
pode
ajustar
a
tonalidade
no
menu
Imagem.
Transmissao
[k][j][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Vermelho
:
00H
~
Verde:
64H
(Codigo
hexadecimal)
Confirmacao
[j][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
Vermelho
:
00H
~
Verde:
64H
*
Colorir
:
-50
~
+50
11.
Sharpness(Command
:
k)
(Video
only)
(Nitidez
(Comando:
k)
(somente
AV))
G
Para
ajustar
a
nitidez
da
tela.
Voce
tambem
pode
ajustar
a
nitidez
no
menu
Imagem.
Transmissao
[k][k][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:
00H
~
Max:
64H
(Codigo
hexadecimal)
Confirmacao
[k][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
Min:
00H
~
Max:
64H
12.
OSD
Select(Command
:
l)
(Selecao
OSD
(Comando:
l))
G
Para
controlar
o
OSD
ativado/desativado
no
aparelho.
Transmissao
[k][l][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0:
OSD
desativado
1:
OSD
ativado
Confirmacao
[l][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
0:
OSD
desativado
1:
OSD
ativado
13.
Remote
Lock
On/Off(Command
:
m)
(Bloqueio/fechadura
do
Controlo
Remoto
(Comando:
m))
G
Para
bloquear
o
controlo
remoto
e
os
controlos
do
painel
frontal
do
televisor.
Transmissao
[k][m][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0:
Bloqueio
desativado
1:
Bloqueio
ativado
Confirmacao
[m][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
0:
Bloqueio
desativado
1:
Bloqueio
ativado
G
Se
nao
esta
a
utilizar
o
controlo
remoto
e
os
controlos
do
painel
frontal
do
televisor,
utilize
este
modo.
Quando
a
fonte
de
alimentacao
principal
esta
ligada/desligada,
o
bloqueio
do
controlo
remoto
e
retirado.
F7
Controlando
varios
produtos
RS-232C
16.
Balance(Command
:
t)
(
Balanco
(Comando:
t))
G
Para
ajustar
o
Balanco
da
som.
Transmissao
[k][t][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:
00H
~
Max:
64H
(Codigo
hexadecimal)
Confirmacao
[t][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
Min:
00H
~
Max:
64H
*
Balanco
:
-50
~
+50
17.
ACC(Command
:
u)
(ACC
(Comando:
u))
G
Para
ajustar
a
temperatura
de
cor
da
tela.
Transmissao
[k][u][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0
:
Normal
(9300K)
4
:
3600K
1:Frio
PC:0,2,3,4
2
:
Morno
(6500K)
Video
:
0,
1,
2
3
:
Utiliz.
Confirmacao
[u][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
0
:
Normal
(9300K)
4
:
3600K
1:Frio
PC:0,2,3,4
2
:
Morno
(6500K)
Video
:
0,
1,
2
3
:
Utiliz.
Protocolo
de
transmissao/recepcao
14.
PIP/PBP/POP
On/Off(Command
:
n)
(PIP/PBP/POP
ativado/desativado
(Comando:
n))
G
Para
controlar
a
funcao
PIP/PBP/POP
On/Off
do
monitor.
Transmissao
[k][n][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0
:
DESATIVADO
1:PIP
2:PBP
3:POP
Confirmacao
[n][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
0
:
DESATIVADO
1:PIP
2:PBP
3:POP
15.
PIP
Position(Command
:
q)
(Posicao
PIP
(Comando:
q))
G
Para
ajustar
a
posicao
PIP.
Transmissao
[k][q][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0
:
Parte
inferior
do
lado
direito
da
tela
1
:
Parte
inferior
do
lado
esquerdo
da
tela
2
:
Parte
superior
do
lado
esquerdo
da
tela
3
:
Parte
superior
do
lado
direito
da
tela
Confirmacao
[q][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
0
:
Parte
inferior
do
lado
direito
da
tela
1
:
Parte
inferior
do
lado
esquerdo
da
tela
2
:
Parte
superior
do
lado
esquerdo
da
tela
3
:
Parte
superior
do
lado
direito
da
tela
F8
PORTUGUES
18.
PIP/PBP/POP
SOURCE(Command
:
y)
(EMISSAO
PIP/PBP/POP
(Comando:
y))
G
Para
selecionar
a
fonte
da
subtela.
Transmissao
[k][y][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data2:AV
6:RGB1
3
:
S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8:DVI
Confirmacao
[y][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data2:AV
6:RGB1
3
:
S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8:DVI
19.
Auto
Configure(Command:
j
u)
(Configuracao
Automatica
(Comando:
j
u))
G
Para
ajustar
a
posicao
da
imagem
e
diminuir
o
tremor
da
imagem
automaticamente.
Funciona
somente
no
modo
RGB(PC).
Transmissao
[j][u][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
1:
Para
definir
Confirmacao
[u][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
20.
Key(Command
:
m
c)
(Tecla
(Comando:
m
c))
G
Para
enviar
codigos
de
tecla
IR
remota.
Transmissao
[m][c][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Codigo
de
tecla
de
dados
Confirmacao
[c][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Protocolo
de
transmissao/recepcao
21.
Tiling
Mode(Command
:
d
d)
(Modo
lado
a
lado(Comando
:
d
d))
G
Altera
um
Modo
lado
a
lado.
Transmissao
[d][d][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Os
dados
nao
podem
ser
definidos
como
0X
ou
X0,
exceto
00.
Confirmacao
[d][
][00][
][OK/NG][Data][x]
22.
Tile
H
Position(Command
:
d
e)
(Posicao
horizontal
de
lado
a
lado(Comando
:
d
e))
G
Para
definir
a
posicao
horizontal.
Transmissao
[d][e][
][Set
ID][
][Data][x]
*
O
intervalo
de
dados
e
de
00
a
64(em
Hex).
Confirmacao
[e][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Dados:
Descricao
00
O
modo
lado
a
lado
esta
desativado.
12
Modo
1
x
2
(coluna
x
linha)
13
Modo1x3
14
Modo1x4
... ...
44
Modo4x4
F9
Controlando
varios
produtos
RS-232C
26.
Tile
ID
Set(Command
:
d
i)
(ID
Set
de
lado
a
lado(Comando
:
d
i))
G
Para
atribuir
a
ID
lado
a
lado
para
a
funcao
Lado
a
lado.
Transmissao
[d][i][
][Set
ID][
][Data][x]
*Ointervalodedadosede00a00x10
modo
lado
a
lado.
Confirmacao
[i][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
27.
Elapsed
time
return(Command
:
d
l)
(Retorno
de
tempo
decorrido
d
l))
G
Para
ler
o
tempo
decorrido.
Transmissao
[d][l][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Os
dados
estao
sempre
em
FF
(em
Hex).
Confirmacao
[l][][Set
ID][][OK/NG][Data][x]
*28.
Light
Sensor
value
Return(Command
:
d
m)
(Retorno
do
valor
do
sensor
de
iluminacao(Comando
:
d
m))
-
opcional
G
Para
ler
o
valor
do
sensor
de
iluminacao
para
ajustar
o
brilho
do
produto,
dependendo
do
brilho
do
ambiente.
Transmissao
[d][m][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Os
dados
estao
sempre
em
FF
(em
Hex).
Confirmacao
[m][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Protocolo
de
transmissao/recepcao
23.
Tile
V
Position(Command
:
d
f)
(Posicao
vertical
de
lado
a
lado(Comando
:
d
f))
G
Para
definir
a
posicao
vertical.
Transmissao
[d][f][
][Set
ID][
][Data][x]
*
O
intervalo
de
dados
e
de
00
a
64(em
Hex).
Confirmacao
[f][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
24.
Tile
H
Size(Command
:
d
g)
(Tamanho
horizontal
de
lado
a
lado(Comando
:
d
g))
G
Para
definir
o
tamanho
horizontal.
Transmissao
[d][g][
][Set
ID][
][Data][x]
*
O
intervalo
de
dados
e
de
00
a
64(em
Hex).
Confirmacao
[g][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
25.
Tamanho
vertical
de
lado
a
lado(Comando
:
d
h)
G
Para
definir
o
tamanho
vertical.
Transmissao
[d][h][
][Set
ID][
][Data][x]
*
O
intervalo
de
dados
e
de
00
a
64(em
Hex).
Confirmacao
[h][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
F10
PORTUGUES
*29.
Temperature
value
Return(Command
:
d
n)
(Retorno
do
valor
de
temperatura
(Comando
:
d
n))
-
opcional
G
Para
ler
o
valor
de
temperatura
interna.
Transmissao
[d][n][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Os
dados
estao
sempre
em
FF
(em
Hex).
Confirmacao
[n][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Os
dados
tem
o
tamanho
de
1
byte
no
formato
Hex
ASCII.
*30.
Fan
On/Off(Command
:
d
o)
(Ativado/Desativado(Comando
:
d
o))
-
opcional
G
Para
controlar
definicao
de
Ventilador
Ativado/Desativado.
Transmissao
[d][o][
][Set
ID][
][Data][x]
Dado
0:
Ventilador
desativado
1:
Ventilador
ativado
Confirmacao
[o][][Set
ID][][OK/NG][Data][x]
*31.
Lamp
fault
Check(Command
:
d
p)
-
opcional
(Verificacao
de
defeitos
da
lampada
(Comando
:
d
p))
G
Para
verificar
os
defeitos
da
lampada.
Transmissao
[d][p][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Os
dados
estao
sempre
em
FF
(em
Hex).
Confirmacao
[p][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Protocolo
de
transmissao/recepcao
*31.
Lamp
fault
Check(Command
:
d
p)
-
opcional
(Verificacao
de
defeitos
da
lampada
(Comando
:
d
p))
G
Para
verificar
os
defeitos
da
lampada.
Transmissao
[d][p][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Os
dados
estao
sempre
em
FF
(em
Hex).
Confirmacao
[p][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
0:NG
1:OK
*32.
Video
input
fault
return(Command
:
d
q)
-
opcional
(Retorno
de
falha
na
entrada
de
video(Comando
:
d
q))
G
Para
verificar
falha
na
entrada
de
video
Transmissao
[d][q][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Os
dados
estao
sempre
em
FF
(em
Hex).
Confirmacao
[q][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
0:NG
1:OK
F11
RS-232C
Codigos
IR
Como
conectar
Codigo
IR
do
controle
remoto
G
Conecte
o
controle
remoto
com
fio
a
porta
do
controle
remoto
no
aparelho.
G
Forma
da
onda
de
saida
pulso
unico,
modulado
com
o
sinal
37.917
KHz
a
455KHz
Frequencia
da
portadora
FCAR
=
1/Tc
=
fosc/12
Ciclo
ativo
=
T1/Tc
=
1/3
G
Configuracao
do
quadro
?
Primeiro
quadro
T1
Codigo
de
cabo
condutor
Codigo
personalizado
baixo
Codigo
personalizado
alto
Codigo
de
dados
Codigo
de
dados
C0C1C2C3C4C5C6C7C0C1C2C3C4C5C6C7D0D1D2D3D4D5D6D7D0D1D2D3D4D5D6D7
Tc
Tf
?
Repetir
quadro
Repetir
codigo
G
Codigo
de
cabo
condutor
G
Repetir
codigo
9ms
G
Descricao
de
bits
?
Bit
"0"
?
Bit "1"
2.25ms
9ms
0.55ms
0.56ms
1.12ms
0.56ms
2.24ms
G
Intervalo
entre
quadros:
Tf
?
A
forma
de
onda
e
transmitida
assim
que
a
tecla
e
pressionada.
Tf
Tf
Tf=108ms@455KHz
4.5ms
F12
PORTUGUES
Codigo
(Hexa)
Funcao
Nota
02
VOL
(
D
)
Botao
do
controle
remoto
03
VOL
(
E
)
Botao
do
controle
remoto
40
D
Botao
do
controle
remoto
41
E
Botao
do
controle
remoto
06
G
Botao
do
controle
remoto
07
F
Botao
do
controle
remoto
08
POWER
ON/OFF
Botao
do
controle
remoto
(Liga/Desliga)
5B
EXIT
Botao
do
controle
remoto
09
MUTE
Botao
do
controle
remoto
4D
EZ
VIDEO(PSM)
Botao
do
controle
remoto
52
EZ
AUDIO(SSM)
Botao
do
controle
remoto
98
INPUT(Source)
Botao
do
controle
remoto
5A
AV
Botao
do
controle
remoto
D8
S-VIDEO
Botao
do
controle
remoto
BF
COMPONENT
Botao
do
controle
remoto
C6
DVI
Botao
do
controle
remoto
0E
SLEEP
Botao
do
controle
remoto
43
MENU
Botao
do
controle
remoto
44
ENTER
Botao
do
controle
remoto
60
PIP
Botao
do
controle
remoto
61
POP
Botao
do
controle
remoto
63
SWAP
Botao
do
controle
remoto
79
ARC
Botao
do
controle
remoto
76
ARC(4:3)
Botao
do
controle
remoto
77
ARC(Full)
Botao
do
controle
remoto
AF
ARC(ZOOM1)
Botao
do
controle
remoto
54
AUTO
Botao
do
controle
remoto
N1
Kabel
aansluiten
Sluit
de
RS-232C-kabel
aan
zoals
in
de
afbeelding
wordt
weergegeven.
*
Het
RS-232C-protocol
wordt
gebruikt
voor
de
communicatie
tussen
pc
en
product.
U
kunt
vanaf
uw
pc
het
product
in-/uitschakelen,
een
ingang
selecteren
of
het
schermmenu
aanpassen.
G
Baudsnelheid:
9600bps
(UART)
G
Gegevenslengte:
8
bits
G
Pariteitsbit:
geen
G
Stopbit:
1
bit
G
Voortgangsbesturing:
geen
G
Communicatiecode:
ASCII-code
Met
behulp
van
deze
methode
kunt
u
verschillende
producten
op
een
pc
aansluiten.
U
kunt
verschillende
producten
tegelijkertijd
bedienen
door
ze
op
een
pc
aan
te
sluiten.
Communicatieparameters
RS-232C-kabel
(niet
inbegrepen)
Product
PC
Verschillende
producten
bedienen
RS-232C
N2
NEDERLANDS
Lijst
met
bedieningsfuncties
OPDRACHT1
OPDRACHT2
DATA
(hexa)
01.
Power(Aan/uit)
k
a
00H
-
01H
02.
Input
Select(Ingang
selecteren)
k b
02H
-
08H
03.
Aspect
Ratio(Beeldverhouding)
k
c
01H
-
06H
04.
Screen
Mute(Beeld
dempen)
k
d
00H
-
01H
05.
Volume
Mute(Volume
dempen)
k
e
00H
-
01H
06.
Volume
Control(Volume
regelen)
k
f
00H
-
64H
07.
Contrast(Contrast)
k
g
00H
-
64H
08.
Brightness(Helderheid)
k
h
00H
-
64H
09.
Color(Kleur)
k
i
00H
-
64H
10.
Tint
k
j
00H-64H
11.
Sharpness(Scherpte)
k k
00H
-
64H
12.
OSD
Select(Schermmenu
selecteren)
k
l
00H
-
01H
13.
Remote
Lock
On/Off(Vergr.
afst.bed.
aan/uit)
k
m
00H
-
01H
14.
PIP/PBP/POP
On/Off(PIP/PBP/POP
aan/uit)
k
n
00H
-
03H
15.
PIP
Position(PIP-positie)
k
q
00H
-
03H
16.
Balance(Balans)
k
t
00H
-
64H
17.
ACC
k
u
00H
-
04H
18.
PIP/PBP/POP
SOURCE(PIP/PBP/POP-bron)
k
y
00H
-
08H
19.
Auto
Configure(Autoconfiguratie)
j
u
01H
20.
Key(Sleutel)m
c
Key
Code
21.
Tiling
Mode(Mozaiekmodus)
d d
00H
-
0FH
22.
Tile
H
Position(H
positie
mozaiek)
d
e
00H
-
64H
23.
Tile
V
Position(V
positie
mozaiek)
d
f
00H
-
64H
24.
Tile
H
Size(H
grootte
mozaiek)
d
g
00H
-
64H
25.
Tile
V
Size(V
grootte
mozaiek)
d
h
00H
-
64H
26.
Tile
ID
Set(Mozaiek-id
instellen)
d
i
00H
-
63H
27.
Elapsed
time
return(Verstreken
tijd
retourneren)
d
l
FFH
28.
Light
Sensor
value
return
(Waarde
lichtsensor
retourneren)
d
m
FFH
29.
Temperatur
value
return
(Temperatuurwaarde
retourneren)
d
n
FFH
30.
Fan
On/Off(Ventilator
aan/uit)
d
o
00H
-
01H
31.
Lamp
fault
check(Controleren
op
lampfout)
d
p
FFH
32.
Video
input
fault
return
(Pengembalian
kerusakan
masukan
video)
d
q
FFH
*
:
optioneel
*
*
*
*
*
Positieve
bevestiging
[Command2][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
Het
product
verzendt
een
ACK
(bevestiging)
in
deze
indeling
bij
de
ontvangst
van
normale
gegevens.
Op
dit
moment,
met
de
gegevens
in
de
leesmodus,
worden
de
huidige
statusgegevens
weergegeven.
Als
de
gegevens
zich
in
de
schrijfmodus
bevinden,
worden
de
gegevens
van
de
pc
geretourneerd.
Foutbevestiging
[Command2][
][Set
ID][
][NG][Data][x]
*
Het
product
verzendt
een
ACK
(bevestiging)
in
deze
indeling
bij
de
ontvangst
van
abnormale
gegevens
ten
gevolge
van
niet-uitvoerbare
functies
of
communicatiefouten.
Data
1:
Ongeldige
code
2:
Niet-ondersteunde
functie
3:
Even
geduld
graag
N3
Verschillende
producten
bedienen
RS-232C
Uitzending
[Command1][Command2][
][Set
ID][
][Data][Cr]
*
[Command
1
(Opdracht
2)]:
Eerste
opdracht.
(j,k,m,d)
*
[Command
2
(Opdracht
2)]:
Tweede
opdracht.
*
[Set
ID]:
U
kunt
de
set-ID
aanpassen
om
het
identificatienummer
van
het
gewenste
product
te
kiezen
in
het
menu
Special
(Speciaal).
U
kunt
een
waarde
tussen
0
en
99
kiezen.
Als
u
als
set-ID
'0'
kiest,
worden
alle
aangesloten
tv's
aangestuurd.
De
Set
ID
wordt
in
het
menu
als
een
decimale
waarde
(0
--
99)
aangegeven
en
in
het
protocol
voor
uitzending/ontvangst
als
een
hexadecimale
waarde.
*
[DATA]:
Hiermee
worden
opdrachtgegevens
verzonden.
Verzend
FF-gegevens
om
de
status
van een
opdracht
te
lezen.
*
[Cr]:
Carriage
Return
(regelterugloop)
ASCII-code
'0x0D'
*
[
]:
ASCII-code
Ruimte
(0x20)'
Protocol
voor
uitzending/ontvangst
Protocol
voor
uitzending/ontvangst
01.
Power
(Command
:
a)
(Inschakelen
(opdracht:
a))
G
Hiermee
zet
u
de
set
aan
en
uit.
Uitzending
[k][a][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0:
Uitschakelen
1:
Voeding
aan
Bevestiging
[a][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
G
Hier
ziet
u
of
de
voeding
is
in-
of
uitgeschakeld.
Uitzending
[k][a][
][Set
ID][
][FF][Cr]
Data
0:
Uitschakelen
1:
Voeding
aan
Bevestiging
[a][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
Het
product
verzendt
een
ACK
(bevestiging)
in
deze
indeling
bij
de
ontvangst
van
normale
gegevens.
Op
dit
moment,
met
de
gegevens
in
de
leesmodus,
worden
de
huidige
statusgegevens
weergegeven.
Als
de
gegevens
zich
in
de
schrijfmodus
bevinden,
worden
de
gegevens
van
de
pc
geretourneerd.
02.
Input
Select(Command
:
b)
(Main
Picture
Input)
(Ingang
selecteren
(opdracht:
b)
(Belangrijkste
beeldingang))
G
Hiermee
selecteert
u
de
ingangsbron
voor
de
set.
U
kunt
ook
een
ingangsbron
selecteren
met
behulp
van
de
knop
INPUT
op
de
afstandsbediening.
Uitzending
[k][b][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
2:AV
6:RGB1
3
:
S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8:DVI
Bevestiging
[b][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
N4
NEDERLANDS
03.
Aspect
Ratio(Command
:
c)
(Manin
picure
format)
(Beeldverhouding
(opdracht:
c)
(hoofdvenster))
G
Hiermee
past
u
de
beeldgrootte
aan.
U
kunt
het
schermformaat
ook
aanpassen
met
de
knop
ARC
(Aspect
Ratio
Control,
beeldverhouding)
op
de
afstandsbediening
of
in
het
schermmenu.
Uitzending
[k][c][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
1
:
4:3
(Video)
2
:
Full
(volledig)
(PC,
Video)
3
:
Spectacle
(weergave
optimaliseren)
(Video)
4
:
Zoom1
(zoomen1)
(PC,
Video)
5
:
Zoom2
(zoomen2)
(Video)
6
:
1:1(PC)
Bevestiging
[c][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
04.
Screen
Mute(Command
:
d)
(Beeld
dempen
(opdracht:
d))
G
Hiermee
schakelt
u
de
beelddemping
in/uit.
Uitzending
[k][d][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0
:
Beeld
dempen
uit
(Beeld
aan)
1
:
Beeld
dempen
aan
(Beeld
uit)
Bevestiging
[d][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
N5
Verschillende
producten
bedienen
RS-232C
Protocol
voor
uitzending/ontvangst
07.
Contrast(Command
:
g)
(Contrast
(opdracht:
g))
G
Hiermee
past
u
het
contrast
op
het
scherm
aan.
U
kunt
het
contrast
ook
aanpassen
vanuit
het
menu
Picture
(Beeld).
Uitzending
[k][g][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:00H~Max:64H
?
Zie
'Bestaande
gegevenstoewijzing'
hieronder.
Bevestiging
[g][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
Bestaande
gegevenstoewijzing
0:Step0
:
A:Step10
:
F:Step15
10:Step16
:
64
:
Step
100
08.
Brightness(Command
:
h)
(Helderheid
(opdracht:
h))
G
Hiermee
kunt
u
de
helderheid
van
het
scherm
aanpassen.
U
kunt
de
helderheid
ook
aanpassen
vanuit
het
menu
Picture
(Beeld).
Uitzending
[k][h][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:00H~Max:64H
?
Zie
'Bestaande
gegevenstoewijzing'
hieronder.
Bevestiging
[h][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
Bestaande
gegevenstoewijzing
0:Step
:
A:Step10
:
F:Step15
10:Step16
:
64
:
Step
100
05.
Volume
Mute(Command
:
e)
(Volume
dempen
(opdracht:
e))
G
Hiermee
schakelt
u
Volume
dempen
in
en
uit.
Uitzending
[k][e][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0
:
Volume
dempen
aan
(Volume
uit)
1
:
Volume
dempen
uit
(Volume
aan)
Bevestiging
[e][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
0
:
Volume
dempen
aan
(Volume
uit)
1
:
Volume
dempen
uit
(Volume
aan)
06.
Volume
Control(Command
:
f)
(Volume
regelen
(opdracht:
f))
G
Met
deze
knop
regelt
u
het
volume.
Uitzending
[k][f][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:00H~Max:64H
(Hexadecimale
code)
Bevestiging
[f][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
Min:00H~Max:64H
*
Bestaande
gegevenstoewijzing
0:Step0
:
A:Step10
:
F:Step15
10:Step16
:
64
:
Step
100
N6
NEDERLANDS
Protocol
voor
uitzending/ontvangst
09.
Color(Command
:
i)
(Video
only)
(Kleuren
(opdracht:
i)
(uitsluitend
Video))
G
Hiermee
past
u
de
kleuren
van
het
beeld
aan.
U
kunt
de
kleuren
ook
aanpassen
vanuit
het
menu
Picture
(Beeld).
Uitzending
[k][i][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:00H~Max:64H
(Hexadecimale
code)
Bevestiging
[i][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
Min:00H~Max:64H
10.
Tint(Command
:
j)
(Tint
(opdracht:
j)
(AV/S-Video:
uitsluitend
NTSC)
G
Hiermee
past
u
de
tint
van
het
beeld
aan.
U
kunt
de
tint
ook
aanpassen
vanuit
het
menu
Picture
(Beeld).
Uitzending
[k][j][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
rood:
00H
~
Groen:
64H
(Hexadecimale
code)
Bevestiging
[j][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
rood:
00H
~
Groen:
64H
*Tint:-50~+50
11.
Sharpness(Command
:
k)
(Video
only)
(Scherpte
(opdracht:
k)
(uitsluitend
Video))
G
Hiermee
past
u
de
scherpte
van
het
beeld
aan.
U
kunt
de
scherpte
ook
aanpassen
vanuit
het
menu
Picture
(Beeld).
Uitzending
[k][k][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:00H~Max:64H
(Hexadecimale
code)
Bevestiging
[k][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
Min:00H~Max:64H
12.
OSD
Select(Command
:
l)
(OSD
selecteren
(opdracht:
l))
G
Hiermee
schakelt
u
het
schermmenu
in
of
uit.
Uitzending
[k][l][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data0:OSDUit
1:OSDAan
Bevestiging
[l][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data0:OSDUit
1:OSDAan
13.
Remote
Lock
On/Off(Command
:
m)
(Vergrendeling
van
de
afstandsbediening/toetsen
(opdracht:
m))
GDe
afstandsbediening
en
de
besturingselementen
op
het
voorpaneel
van
de
tv
vergrendelen.
Uitzending
[k][m][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0
:
Vergrendeling
afstandsbediening
uit
1
:
Vergrendeling
afstandsbediening
aan
Bevestiging
[m][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
0:
Vergrendeling
afstandsbediening
uit
1:
Vergrendeling
afstandsbediening
aan
G
Gebruik
deze
modus
als
u
de
afstandsbediening
en
de
besturingselementen
op
het
voorpaneel
van
de
tv
niet
gebruikt.
De
vergrendeling
van
de
afstandsbediening
wordt
opgeheven
als
de
voeding
wordt
in-
of
uitgeschakeld.
N7
Verschillende
producten
bedienen
RS-232C
16.
Balance(Command
:
t)
(Balans
(opdracht:
t))
G
Hiermee
past
u
de
beeldbalans
geluid.
Uitzending
[k][t][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
Min:00H~Max:64H
(Hexadecimale
code)
Bevestiging
[t][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
Min:00H~Max:64H
*Balans:-50~+50
17.
ACC(Command
:
u)
(ACC
(opdracht:
u))
G
Hiermee
past
u
de
kleurtemperatuur
van
het
beeld
aan.
Uitzending
[k][u][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0
:
Normaal
(9300K)
4
:
3600K
1:Koel
PC:0,2,3,4
2:Warm(6500K)
Video:0,1,2
3
:
Aangepast
Bevestiging
[u][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
0
:
Normaal
(9300K)
4
:
3600K
1:Koel
PC:0,2,3,4
2:Warm(6500K)
Video:0,1,2
3
:
Aangepast
Protocol
voor
uitzending/ontvangst
14.
PIP/PBP/POP
On/Off
(Command
:
n)
(PIP/PBP/POP
aan/uit
(opdracht:
n))
G
Hiermee
zet
u
PIP/PBP/POP
van
de
set
aan
en
uit.
Uitzending
[k][n][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data0:UIT
1:PIP
2:PBP
3:POP
Bevestiging
[n][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data0:UIT
1:PIP
2:PBP
3:POP
15.
PIP
Position(Command
:
q)
(PIP-
positie(opdracht:
q))
G
Hiermee
past
u
de
PIP-positie
aan.
Uitzending
[k][q][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0
:
Rechtsonder
in
het
scherm
1
:
Linksonder
in
het
scherm
2
:
Linksboven
in
het
scherm
3
:
Rechtsboven
in
het
scherm
Bevestiging
[q][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
0
:
Rechtsonder
in
het
scherm
1
:
Linksonder
in
het
scherm
2
:
Linksboven
in
het
scherm
3
:
Rechtsboven
in
het
scherm
N8
NEDERLANDS
18.
PIP/PBP/POP
SOURCE(Command
:
y)
(PIP/PBP/POP
SOURCE
(BRON)
(opdracht:
y))
G
Hiermee
kiest
u
de
bron
voor
het
subvenster.
Uitzending
[k][y][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data2:AV
6:RGB1
3
:
S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8:DVI
Bevestiging
[y][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data2:AV
6:RGB1
3
:
S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8:DVI
19.
Auto
Configure(Command:
j
u)
(Autoconfiguratie
(opdracht:
j
u))
G
Hiermee
past
u
de
beeldpositie
aan
en
minimaliseert
u
de
beeldtrillingen
automatisch.
Alleen
in
de
modus
RGB(PC).
Uitzending
[j][u][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
1
:
Instellen
Bevestiging
[u][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
20.
Key(Command
:
m
c)
(Sleutel
(opdracht:
m
c))
G
Hiermee
verzendt
u
de
sleutelcode
voor
de
IR-afstandsbediening.
Uitzending
[m][c][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Datacode
Bevestiging
[c][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Protocol
voor
uitzending/ontvangst
21.
Tiling
Mode(Command
:
d
d)
(Mozaiekmodus
(opdracht:
d
d))
G
Hiermee
wijzigt
u
een
mozaiekmodus.
Uitzending
[d][d][
][Set
ID][
][Data][x]
*
De
gegevens
kunnen
niet
worden
ingesteld
op
0X
of
X0,
behalve
00.
Bevestiging
[d][
][00][
][OK/NG][Data][x]
22.
Tile
H
Position(Command
:
d
e)
(H
positie
mozaiek
(opdracht:
d
e))
G
Hiermee
stelt
u
de
horizontale
positie
in.
Uitzending
[d][e][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Het
gegevensbereik
ligt
tussen
00
en
64
(hexadecimaal).
Bevestiging
[e][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Data
Beschrijving
00
Mozaiekmodus
is
uitgeschakeld.
12
Modus
1
x
2
(kolom
x
rij)
13
Modus1x3
14
Modus1x4
... ...
44
Modus4x4
N9
Verschillende
producten
bedienen
RS-232C
26.
Tile
ID
Set(Command
:
d
i)
(Mozaiek-
id
instellen
(opdracht:
d
i))
G
Hiermee
wijst
u
de
mozaiek-id
toe
voor
de
functie
Mozaiek.
Uitzending
[d][i][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Het
gegevensbereik
ligt
tussen
00
en
mozaiekmodus
00
x
10.
Bevestiging
[i][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
27.
Elapsed
time
return(Command
:
d
l)
(Verstreken
tijd
retourneren
(opdracht:
d
l))
G
Hiermee
leest
u
de
verstreken
tijd.
Uitzending
[d][l][
][Set
ID][
][Data][x]
*
De
gegevenswaarde
is
altijd
FF
(hexadecimaal).
Bevestiging
[l][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
*28.
Light
Sensor
value
Return(Command
:
d
m)
(Waarde
lichtsensor
retourneren
(opdracht:
d
m))
-
optioneel
G
Hiermee
leest
u
de
waarde
van
de
lichtsensor
om
de
helderheid
van
het
product
aan
te
passen
afhankelijk
van
de
helderheid
in
de
omgeving.
Uitzending
[d][m][
][Set
ID][
][Data][x]
*
De
gegevenswaarde
is
altijd
FF
(hexadecimaal).
Bevestiging
[m][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Protocol
voor
uitzending/ontvangst
23.
Tile
V
Position(Command
:
d
f)
(V
positie
mozaiek
(opdracht:
d
f))
G
Hiermee
stelt
u
de
verticale
positie
in.
Uitzending
[d][f][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Het
gegevensbereik
ligt
tussen
00
en
64
(hexadecimaal).
Bevestiging
[f][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
24.
Tile
H
Size(Command
:
d
g)
(H
grootte
mozaiek
(opdracht:
d
g))
G
Hiermee
stelt
u
de
horizontale
grootte
in.
Uitzending
[d][g][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Het
gegevensbereik
ligt
tussen
00
en
64
(hexadecimaal).
Bevestiging
[g][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
25.
Tile
V
Size(Command
:
d
h)
(V
grootte
mozaiek
(opdracht:
d
h))
G
Hiermee
stelt
u
de
verticale
grootte
in.
Uitzending
[d][h][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Het
gegevensbereik
ligt
tussen
00
en
64
(hexadecimaal).
Bevestiging
[h][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
N10
NEDERLANDS
*29.
Temperature
value
Return
(Command
:
d
n)
(Temperatuurwaarde
retourneren
(opdracht:
d
n))
-
optioneel
G
Hiermee
leest
u
de
temperatuur
aan
de
binnenkant.
Uitzending
[d][n][
][Set
ID][
][Data][x]
*
De
gegevenswaarde
is
altijd
FF
(hexadecimaal).
Bevestiging
[n][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Gegevens
zijn
1
byte
lang
in
hexadecimale
ASCII-indeling.
*30.
Fan
On/Off(Command
:
d
o)
(Ventilator
aan/uit
(opdracht:
d
o))
-
optioneel
G
Hiermee
schakelt
u
de
ventilator
voor
de
set
in
of
uit.
Uitzending
[d][o][
][Set
ID][
][Data][x]
Data
0:
Ventilator
uit
1:
Ventilator
aan
Bevestiging
[o][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
*31.
Lamp
fault
Check(Command
:
d
p)
(Controleren
op
lampfout
(opdracht:
d
p))
-
optioneel
G
Hiermee
controleert
u
op
een
lampfout.
Uitzending
[d][p][
][Set
ID][
][Data][x]
*
De
gegevenswaarde
is
altijd
FF
(hexadecimaal).
Bevestiging
[p][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Protocol
voor
uitzending/ontvangst
*31.
Lamp
fault
Check(Command
:
d
p)
(Controleren
op
lampfout
(opdracht:
d
p))
-
optioneel
G
Hiermee
controleert
u
op
een
lampfout.
Uitzending
[d][p][
][Set
ID][
][Data][x]
*
De
gegevenswaarde
is
altijd
FF
(hexadecimaal).
Bevestiging
[p][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
0:NG
1:OK
*32.
Video
input
fault
return(Command
:
d
q)
(Pengembalian
kerusakan
masukan
video
(opdracht:
d
q))
-
optioneel
G
Untuk
memeriksa
kesalahan
masukan
video.
Uitzending
[d][q][
][Set
ID][
][Data][x]
*
De
gegevenswaarde
is
altijd
FF
(hexadecimaal).
Bevestiging
[q][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
0:NG
1:OK
N11
RS-232C
IR-codes
Aansluiten
IR-code
afstandsbediening
G
Sluit
de
afstandsbediening
met
draad
aan
op
de
daarvoor
bestemde
poort
van
het
product.
G
Golfvorm
van
uitgang
Enkelvoudige
impuls,
gemoduleerd
met
37,917
KHz-signaal
bij
455
KHz
Draagfrequentie
FCAR
=
1/Tc
=
fosc/12
Pulsverhouding
=
T1/Tc
=
1/3
G
Configuratie
van
frame
?1
e
frame
T1
Voorloo
pcode
Lage
aangepaste
code
Hoge
aangepaste
code
Data
code
Data
code
C0C1C2C3C4C5C6C7C0C1C2C3C4C5C6C7D0D1D2D3D4D5D6D7D0D1D2D3D4D5D6D7
Tc
Tf
?
Frame
herhalen
Code
herhalen
G
Voorloopcode
G
Code
herhalen
9ms
G
Omschrijving
bit
?
Bit
"0"
?
Bit
"1"
2.25ms
9ms
0.55ms
0.56ms
1.12ms
0.56ms
2.24ms
G
Interval
van
frame:
Tf
?
Zolang
een
toets
wordt
ingedrukt,
wordt
de
golfvorm
verzonden.
Tf
Tf
Tf=108ms@455KHz
4.5ms
N12
NEDERLANDS
Code(Hexa)
Functie
Opmerking
02
VOL
(
D
)
Knop
afstandsbediening
03
VOL
(
E
)
Knop
afstandsbediening
40
D
Knop
afstandsbediening
41
E
Knop
afstandsbediening
06
G
Knop
afstandsbediening
07
F
Knop
afstandsbediening
08
AAN/UIT
Knop
afstandsbediening
(aan/uit)
5B
EXIT
Knop
afstandsbediening
09
MUTE
Knop
afstandsbediening
4D
EZ
VIDEO(PSM)
Knop
afstandsbediening
52
EZ
AUDIO(SSM)
Knop
afstandsbediening
98
INPUT(Source)
Knop
afstandsbediening
5A
AV
Knop
afstandsbediening
D8
S-VIDEO
Knop
afstandsbediening
BF
COMPONENT
Knop
afstandsbediening
C6
DVI
Knop
afstandsbediening
0E
SLEEP
Knop
afstandsbediening
43
MENU
Knop
afstandsbediening
44
ENTER
Knop
afstandsbediening
60
PIP
Knop
afstandsbediening
61
POP
Knop
afstandsbediening
63
SWAP
Knop
afstandsbediening
79
ARC
Knop
afstandsbediening
76
ARC(4:3)
Knop
afstandsbediening
77
ARC(Full)
Knop
afstandsbediening
AF
ARC(ZOOM1)
Knop
afstandsbediening
54
AUTO
Knop
afstandsbediening
U1
A
kabel
csatlakoztatasa
Csatlakoztassa
az
RS-232C
kabelt
az
abran
lathato
modon.
*
A
szamitogep
az
RS-232C
protokoll
segitsegevel
vezerli
a
keszulekeket.
Igy
a
szamitogep
segitsegevel
ki-
es
bekapcsolhatja
a
keszuleket,
kivalaszthatja
a
bemeneti
jelet
vagy
megadhatja
a
beallitasokat
a
keperny menuben
(OSD).
G
Adatsebesseg:
9600
bps
(UART)
G
Adathossz:
8
bit
G
Paritasbit:
nincs
G
Stopbit:
1
bit
G
Adataram-vezerles:
nincs
G
Kommunikacios
kod:
ASCII-kod
Ezzel
a
modszerrel
egyszerre
tobb
keszuleket
csatlakoztathat
egyetlen
szamitogephez.
Egyetlen
szamitogepr l
egyszerre
kezelheti
az
osszes
csatlakoztatott
keszuleket.
Kommunikacios
parameterek
RS-232C
kabel
(nincs
a
csomagban)
Keszulek
PC
Tobb
keszulek
vezerlese
RS-232C
U2
MAGYAR
Reszletes
parancslista
1.PARANCS
2.PARANCS
ADAT
(hexadecimalis)
01.
Power(Tapellatas)
k
a
00H
-
01H
02.
Input
Select(Bemenetvalasztas)
k
b
02H
-
08H
03.
Aspect
Ratio(Meretarany)
k
c
01H
-
06H
04.
Screen
Mute(Kep
kikapcsolasa)
k
d
00H
-
01H
05.
Volume
Mute(Hang
nemitasa)
k
e
00H
-
01H
06.
Volume
Control(Hanger szabalyzas)
k
f
00H
-
64H
07.
Contrast(Kontraszt)
k
g
00H
-
64H
08.
Brightness(Fenyer )
k
h
00H
-
64H
09.
Color(Szin)
k
i
00H
-
64H
10.
Tint(Szinarnyalat)
k
j
00H-64H
11.
Sharpness(Elesseg)
k k
00H
-
64H
12.
OSD
Select(OSD
valasztasa)
k
l
00H
-
01H
13.
Remote
Lock
On/Off(Taviranyito-zarolas
be/ki)
k
m
00H
-
01H
14.
PIP/PBP/POP
On/Off(PIP/PBP/POP
be/ki)
k
n
00H
-
03H
15.
PIP
Position(PIP
helyzet)
k
q
00H
-
03H
16.
Balance(Balansz)
k
t
00H
-
64H
17.
ACC
k
u
00H
-
04H
18.
PIP/PBP/POP
SOURCE(PIP/PBP/POP
forrasa)
k
y
00H
-
08H
19.
Auto
Configure(Automatikus
konfiguralas)
j
u
01H
20.
Key(Gomb)
mc
Gomb
kodja
21.
Tiling
Mode(Mozaikrendezesi
mod)
d d
00H
-
0FH
22.
Tile
H
Position(Mozaik
vizszintes
helyzete)
d
e
00H
-
64H
23.
Tile
V
Position(Mozaik
fugg leges
helyzete)
d
f
00H
-
64H
24.
Tile
H
Size(Mozaik
vizszintes
merete)
d
g
00H
-
64H
25.
Tile
V
Size(Mozaik
fugg leges
merete)
d
h
00H
-
64H
26.
Tile
ID
Set(Mozaikazonosito
beallitasa)
d
i
00H
-
63H
27.
Elapsed
time
return(Eltelt
id
lekerdezese)
d
l
FFH
28.
Light
Sensor
value
return
(Fenyerzekel
ertekenek
lekerdezese)
d
m
FFH
29.
Temperatur
value
return
(H merseklet
ertekenek
lekerdezese)
d
n
FFH
30.
Fan
On/Off(Ventilator
be/ki)
d
o
00H
-
01H
31.
Lamp
fault
check(Jelz fenyhiba
ellen rzese)
d
p
FFH
32.
Video
input
fault
return
(Videobemenet-hiba
lekerese)
d
q
FFH
*
:
kulon
rendelhet
*
*
*
*
*
OK
visszaigazolasa
[Command2][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
A
keszulek
ebben
a
formatumban
kuldi
a
visszaigazolast
(ACK),
ha
helyes
adatokat
kapott.
Adatolvasasi
mod
eseten
a
jelenlegi
allapotadatokat
tartalmazza.
Adatirasi
mod
eseten
a
szamitogepb l
szarmazo
adatokat
kuldi
vissza.
Hiba
visszaigazolasa
[Command2][
][Set
ID][
][NG][Data][x]
*
A
keszulek
ebben
a
formatumban
kuld
visszaigazolast
(ACK),
ha
hibas
adatokat
kap
nem
hasznalhato
funkciokhoz,
vagy
kommunikacios
hiba
tortent.
Adat
1:
Illegalis
kod
2:
Nem
hasznalhato
funkcio
3:
Tovabbi
varakozas
szukseges
U3
Tobb
keszulek
vezerlese
RS-232C
Kuldes
[Command1][Command2][
][Set
ID][
][Data][Cr]
*
[1.
parancs]:
Els
parancs.
(j
,
k,
m,
d)
*
[2.
parancs]:
Masodik
parancs.
*
[Keszulekazonosito]:A
keszulekazonositot
a
Special
(Specialis)
menuben
allithatja
be
a
kivant
azonosito
kivalasztasahoz.
A
beallitasi
tartomany
0--99.
Ha
a
keszulekazonosito
erteke
"0",
minden
csatlakoztatott
TV-keszuleket
vezerel.
A
keszulekazonosito
decimalis
(0--99)
alakban
jelenik
meg
a
menuben,
es
hexadecimalis
(0x0--0x64)
alakban
az
adatatviteli
protokollban.
*
[ADAT]:
A
parancsadat
tovabbitasa.
A
parancsallapot
olvasasahoz
az
"FF"
adatot
kell
kuldeni.
*
[KV]:
Kocsi
vissza
"0x0D"
ASCII-kod
*
[
]:
Szokoz,
"0x20"
ASCII-kod
Adatatviteli
protokoll
Adatatviteli
protokoll
01.
Power
(Command
:
a)
(Bekapcsolas
(Parancs:
a))
G
A
keszulek
be-
es
kikapcsolasat
vezerli.
Kuldes
[k][a][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Adat
0:
Kikapcsolas
1:
Bekapcsolas
Visszaigazolas
[a][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
G
A
be-
vagy
kikapcsolt
allapot
megjelenitese.
Kuldes
[k][a][
][Set
ID][
][FF][Cr]
Adat
0:
Kikapcsolas
1:
Bekapcsolas
Visszaigazolas
[a][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
A
keszulek
ebben
a
formatumban
kuldi
a
visszaigazolast
(ACK),
ha
helyes
adatokat
kapott.
Adatolvasasi
mod
eseten
a
jelenlegi
allapotadatokat
tartalmazza.
Adatirasi
mod
eseten
a
szamitogepb l
szarmazo
adatokat
kuldi
vissza.
02.
Input
Select(Command
:
b)
(Main
Picture
Input)
(Bemenetvalasztas
(Parancs:
b)
(F kep
bemenete))
G
A
keszulek
bemeneti
jelforrasanak
kivalasztasa.
A
taviranyito
INPUT
gombjaval
is
kivalaszthatja
a
bemeneti
jelforrast.
Kuldes
[k][b][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Adat
2:AV
6:RGB1
3
:
S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8:DVI
Visszaigazolas
[b][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
U4
MAGYAR
03.
Aspect
Ratio(Command
:
c)
(Manin
picure
format)
(Meretarany
(Parancs:
c)
(F kep
formatuma))
G
A
kepformatum
beallitasa.
A
Screen
(Keperny )
menuben
vagy
a
taviranyito
ARC
(Meretarany-vezerles)
gombjaval
is
beallithatja
a
kepformatumot.
Kuldes
[k][c][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Adat
1
:
4:3
(Video)
2
:
Full
(Teljes)
(PC,
Video)
3
:
Spectacle
(Latvany)
(Video)
4
:
Zoom1
(Nagyitas1)
(PC,
Video)
5
:
Zoom2
(Nagyitas2)
(Video)
6
:
1:1(PC)
Visszaigazolas
[c][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
04.
Screen
Mute(Command
:
d)
(Kep
kikapcsolasa
(Parancs:
d))
G
A
kep
be-/kikapcsolasanak
valasztasa.
Kuldes
[k][d][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Adat
0
:
Kepkikapcsolas
inaktiv
(kep
bekapcsolva)
1:
Kepkikapcsolas
aktiv
(kep
kikapcsolva)
Visszaigazolas
[d][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
U5
Tobb
keszulek
vezerlese
RS-232C
Adatatviteli
protokoll
07.
Contrast(Command
:
g)
(Kontraszt
(Parancs:
g))
G
A
keperny kontraszt
beallitasa.
A
kontrasztot
a
Picture
(Kep)
menuben
is
beallithatja.
Kuldes
[k][g][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Adat
Min.:
00H
--
Max:
64H
?
?Lasd
az
alabbi
"Valos
adatok
lekepezese"
pontot.
Visszaigazolas
[g][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
Valos
adatok
lekepezese
0:0.lepes
:
A
:
10.
lepes
:
F
:
15.
lepes
10
:
16.
lepes
:
64
:
100.
lepes
08.
Brightness(Command
:
h)
(Fenyer
(Parancs:
h))
G
A
keperny
fenyerejenek
beallitasa.
A
fenyer t
a
Picture
(Kep)
menuben
is
beallithatja.
Kuldes
[k][h][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Adat
Min.:
00H
--
Max:
64H
?
?Lasd
az
alabbi
"Valos
adatok
lekepezese"
pontot.
Visszaigazolas
[h][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
*
Valos
adatok
lekepezese
0:0.lepes
:
A
:
10.
lepes
:
F
:
15.
lepes
10
:
16.
lepes
:
64
:
100.
lepes
05.
Volume
Mute(Command
:
e)
(Hang
nemitasa
(Parancs:
e))
G
A
hangnemitas
be-
es
kikapcsolasat
vezerli.
Kuldes
[k][e][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Adat
0:
Hang
nemitasa
aktiv
(hang
kikapcsolva)
1:
Hang
nemitasa
inaktiv
(hang
bekapcsolva)
Visszaigazolas
[e][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Adat
0:
Hang
nemitasa
aktiv
(hang
kikapcsolva)
1:
Hang
nemitasa
inaktiv
(hang
bekapcsolva)
06.
Hanger -szabalyozas
(Parancs:
f)
G
A
hanger
beallitasa.
Kuldes
[k][f][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Adat
Min.:
00H
--
Max:
64H
(Hexadecimalis
kod)
Visszaigazolas
[f][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Adat
Min.:
00H
--
Max:
64H
*
Valos
adatok
lekepezese
0:0.lepes
:
A
:
10.
lepes
:
F
:
15.
lepes
10
:
16.
lepes
:
64
:
100.
lepes
U6
MAGYAR
Adatatviteli
protokoll
09.
Color(Command
:
i)
(Video
only)
(Szin
(Parancs:
i)
(csak
Video))
G
A
keperny
szinbeallitasa.
A
szint
a
Picture
(Kep)
menuben
is
beallithatja.
Kuldes
[k][i][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Adat
Min.:
00H
--
Max:
64H
(Hexadecimalis
kod)
Visszaigazolas
[i][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Adat
Min.:
00H
--
Max:
64H
10.
Tint(Command
:
j)
(Szinarnyalat
(Parancs:
j)(AV/S-Video:
ccsak
NTSC)
G
A
keperny
szinarnyalatanak
beallitasa.
A
szinarnyalatot
a
Picture
(Kep)
menuben
is
beallithatja.
Kuldes
[k][j][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Adat:
Voros:
00H
--
Zold:
64H
(Hexadecimalis
kod)
Visszaigazolas
[j][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Adat:
Voros:
00H
--
Zold:
64H
*
Szinarnyalat:
-50
--
+50
11.
Sharpness(Command
:
k)
(Video
only)
(Elesseg
(Parancs:
k)
(csak
Video))
G
A
keperny
elessegenek
beallitasa.
Az
elesseget
a
Picture
(Kep)
menuben
is
beallithatja.
Kuldes
[k][k][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Adat
Min.:
00H
--
Max:
64H
(Hexadecimalis
kod)
Visszaigazolas
[k][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Adat
Min.:
00H
--
Max:
64H
12.
OSD
Select(Command
:
l)
(OSD
valasztasa
(Parancs:
l))
G
A
keszulek
keperny menujenek
(OSD)
be-
es
kikapcsolasat
vezerli.
Kuldes
[k][l][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Adat
0:
OSD
kikapcsolva
1:
OSD
bekapcsolva
Visszaigazolas
[l][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Adat
0:
OSD
kikapcsolva
1:
OSD
bekapcsolva
13.
Remote
Lock
On/Off(Command
:
m) (A
taviranyito
es
a
gombok
lezarasa
(Parancs:
m))
G
A
keszulek
taviranyitojan
es
el lapjan
talalhato
kezel szervek
zarolasa.
Transmission
[k][m][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Data
0
:
Remote
Lock
Off
1
:
Remote
Lock
On
Acknowledgement
[m][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Data
0
:
Remote
Lock
Off
1
:
Remote
Lock
On
G
Ha
nem
hasznalja
a
keszulek
taviranyitojat
es
az
el lapjan
talalhato
kezel szerveket,
allitsa
be
ezt
a
modot
A
tapellatas
be-
es
kikapcsolasa
eseten
a
tavvezerles
zarolasa
kikapcsol.
U7
Tobb
keszulek
vezerlese
RS-232C
16.
Balance(Command
:
t)
(Balansz
(Parancs:
t))
G
A
keperny
balanszbeallitasanak
meghatarozasa.
Kuldes
[k][t][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Adat
Min.:
00H
--
Max:
64H
(Hexadecimalis
kod)
Visszaigazolas
[t][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Adat
Min.:
00H
--
Max:
64H
*
Balansz
:
-50
~
+50
17.
ACC(Command
:
u)
(ACC
(Parancs:
u))
G
A
keperny
szinh mersekletenek
beallitasa.
Kuldes
[k][u][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Adat
0
:
Normal
(9300K)
4
:
3600K
1
:
Hideg
PC:0,2,3,4
2
:
Meleg
(6500K)
Video
:
0,
1,
2
3
:
Egyeni
Visszaigazolas
[u][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Adat
0
:
Normal
(9300K)
4
:
3600K
1
:
Hideg
PC:0,2,3,4
2
:
Meleg
(6500K)
Video
:
0,
1,
2
3
:
Egyeni
Adatatviteli
protokoll
14.
PIP/PBP/POP
On/Off(Command
:
n)
(PIP/PBP/POP
be-
vagy
kikapcsolasa
(Parancs:
n))
G
A
PIP/PBP/POP
be-
es
kikapcsolasat
vezerli.
Kuldes
[k][n][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Adat
0
:
Kikapcsolva
1:PIP
2:PBP
3:POP
Visszaigazolas
[n][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Adat
0
:
Kikapcsolva
1:PIP
2:PBP
3:POP
15.
PIP
Position(Command
:
q)
(PIP
helyzet
(Parancs:
q))
G
A
PIP
helyzetenek
beallitasa.
Kuldes
[k][q][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Adat
0
:
A
keperny
jobb
also
sarkaban
1
:
A
keperny
bal
also
sarkaban
2
:
A
keperny
bal
fels
sarkaban
3
:
A
keperny
jobb
fels
sarkaban
Visszaigazolas
[q][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Adat
0
:
A
keperny
jobb
also
sarkaban
1
:
A
keperny
bal
also
sarkaban
2
:
A
keperny
bal
fels
sarkaban
3
:
A
keperny
jobb
fels
sarkaban
U8
MAGYAR
18.
PIP/PBP/POP
SOURCE(Command
:
y)
(PIP/PBP/POP
forrasa
(Parancs:
y))
G
A
kis
keperny
jelforrasanak
kivalasztasa.
Kuldes
[k][y][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Adat
2:AV
6:RGB1
3
:
S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8:DVI
Visszaigazolas
[y][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Adat
2:AV
6:RGB1
3
:
S-Video
7:RGB2
4
:
Component
8:DVI
19.
Auto
Configure(Command:
j
u)
(Automatikus
konfiguralas
(Parancs:
j
u))
G
A
kep
helyzetenek
beallitasa
es
a
kep
remegesenek
csokkentese
automatikusan.
Kizarolag
RGB
(PC)
uzemmodban
hasznalhato.
Kuldes
[j][u][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Adat
1:
Beallitas
Visszaigazolas
[u][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
20.
Key(Command
:
m
c)
(Gomb
(Parancs:
m
c))
G
Infravoros
taviranyito
gombkodjanak
kuldese.
Kuldes
[m][c][
][Set
ID][
][Data][Cr]
Gombkodok
Visszaigazolas
[c][
][Set
ID][
][OK][Data][x]
Adatatviteli
protokoll
21.
Tiling
Mode(Command
:
d
d)
(Mozaikrendezesi
mod
(Parancs:
d
d))
G
Mozaikrendezesi
mod
modositasa.
Kuldes
[d][d][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Az
adat
nem
allithato
be
0X
vagy
X0
ertekre
a
00
kivetelevel.
Visszaigazolas
[d][
][00][
][OK/NG][Data][x]
22.
Tile
H
Position(Command
:
d
e)
(Mozaik
vizszintes
helyzete
(Parancs:
d
e))
G
A
vizszintes
helyzet
beallitasa.
Kuldes
[d][e][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Az
adatertek
00
es
64
(hexadecimalis)
kozotti
lehet.
Visszaigazolas
[e][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Adat
Leiras
00
Mozaikrendezesi
mod
kikapcsolva.
12
1x2mod(oszlopxsor)
13
1x3mod
14
1x4mod
...
...
44
4x4mod
U9
Tobb
keszulek
vezerlese
RS-232C
26.
Tile
ID
Set(Command
:
d
i)
(Mozaikazonosito
beallitasa
(Parancs:
d
i))
G
Mozaikazonosito
hozzarendelese
a
mozaikrendezesi
funkciohoz.
Kuldes
[d][i][
][Set
ID][
][Data][x]
*Azadatertek00esa00x10
mozaikrendezesi
mod
kozotti
lehet.
Visszaigazolas
[i][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
27.
Elapsed
time
return(Command
:
d
l)
(Eltelt
id
lekerdezese
(Parancs:
d
l))
G
Az
eltelt
id
kiolvasasa.
Kuldes
[d][l][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Az
adat
erteke
mindig
FF
(hexadecimalis).
Visszaigazolas
[l][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
*28.
Light
Sensor
value
Return(Command
:
d
m)
(Fenyerzekel
ertekenek
lekerdezese
(Parancs:
d
m))
-
kulon
rendelhet
G
A
fenyerzekel
ertekenek
kiolvasasa
a
keszuleken
a
kornyezeti
fenyviszonyoktol
fugg
fenyer sseg
beallitasahoz.
Kuldes
[d][m][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Az
adat
erteke
mindig
FF
(hexadecimalis).
Visszaigazolas
[m][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Adatatviteli
protokoll
23.
Tile
V
Position(Command
:
d
f)
(Mozaik
fugg leges
helyzete
(Parancs:
d
f))
G
A
fugg leges
helyzet
beallitasa.
Kuldes
[d][f][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Az
adatertek
00
es
64
(hexadecimalis)
kozotti
lehet.
Visszaigazolas
[f][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
24.
Tile
H
Size(Command
:
d
g)
(Mozaik
vizszintes
merete
(Parancs:
d
g))
G
A
vizszintes
meret
beallitasa.
Kuldes
[d][g][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Az
adatertek
00
es
64
(hexadecimalis)
kozotti
lehet.
Visszaigazolas
[g][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
25.
Tile
V
Size(Command
:
d
h)
(Mozaik
fugg leges
merete
(Parancs:
d
h))
G
A
fugg leges
meret
beallitasa.
Kuldes
[d][h][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Az
adatertek
00
es
64
(hexadecimalis)
kozotti
lehet.
Visszaigazolas
[h][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
U10
MAGYAR
*29.
Temperature
value
Return(Command
:
d
n)
(H merseklet
ertekenek
lekerdezese
(Parancs:
d
n))
-
kulon
rendelhet
G
A
bels
h merseklet
ertekenek
kiolvasasa.
Kuldes
[d][n][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Az
adat
erteke
mindig
FF
(hexadecimalis).
Visszaigazolas
[n][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Az
adat
hossza
1
bajt,
hexadecimalis
ASCII-
formatumban.
*30.
Fan
On/Off(Command
:
d
o)
(Ventilator
be/ki
(Parancs:
d
o))
-
kulon
rendelhet
G
A
keszulek
ventilatoranak
be-
es
kikapcsolasat
vezerli.
Kuldes
[d][o][
][Set
ID][
][Data][x]
Adat
0:
Ventilator
ki
1:
Ventilator
be
Visszaigazolas
[o][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
*31.
Lamp
fault
Check(Command
:
d
p)
(Jelz fenyhiba
ellen rzese
(Parancs:
d
p))
-
kulon
rendelhet
G
A
jelz fenyhibak
ellen rzese.
Kuldes
[d][p][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Az
adat
erteke
mindig
FF
(hexadecimalis).
Visszaigazolas
[p][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
Adatatviteli
protokoll
*31.
Lamp
fault
Check(Command
:
d
p)
(Jelz fenyhiba
ellen rzese
(Parancs:
d
p))
-
kulon
rendelhet
G
A
jelz fenyhibak
ellen rzese.
Kuldes
[d][p][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Az
adat
erteke
mindig
FF
(hexadecimalis).
Visszaigazolas
[p][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
0:NG
1:OK
*32.
Video
input
fault
return(Command
:dq)
(Jelz fenyhiba
ellen rzese
(Parancs:
d
q))
-
kulon
rendelhet
G
A
videobemenet-hibak
ellen rzese.
Kuldes
[d][q][
][Set
ID][
][Data][x]
*
Az
adat
erteke
mindig
FF
(hexadecimalis).
Visszaigazolas
[q][
][Set
ID][
][OK/NG][Data][x]
0:NG
1:OK
U11
RS-232C
Infravoros
kodok
Csatlakoztatas
Taviranyito
infravoros
kodja
G
A
vezetekes
taviranyitot
a
keszulek
Remote
Control
(Taviranyito)
aljzatahoz
kell
csatlakoztatni.
G
Kimeneti
hullamforma
egyimpulzusu,
37.917
kHz-es
jellel
modulalt
455
kHz-es
jel
Viv frekvencia
FCAR
=
1/Tc
=
fosc/12
Id arany
=
T1/Tc
=
1/3
G
A
keret
felepitese
?1.
keret
T1
Bevezet
kod
Alacsony
egyeni
kod
Magas
egyeni
kod
Adatkod
Adatkod
C0C1C2C3C4C5C6C7C0C1C2C3C4C5C6C7D0D1D2D3D4D5D6D7D0D1D2D3D4D5D6D7
Tc
Tf
?
Ismetl keret
Ismetl kod
G
Bevezet
kod
G
Ismetl kod
9ms
G
Bitek
felepitese
?"0"
bit
?"1"
bit
2.25ms
9ms
0.55ms
0.56ms
1.12ms
0.56ms
2.24ms
G
Keret
id tartama:
Tf
?A
taviranyito
a
gomb
nyomva
tartasa
alatt
folyamatosan
sugarozza
a
hullamot.
Tf
Tf
Tf
=
108
ms@455
kHz-en
4.5ms
U12
MAGYAR
Kod
(hex.)
Funkcio
Megjegyzes
02
VOL
(
D
)
Taviranyito
gombja
03
VOL
(
E
)
Taviranyito
gombja
40
D
Taviranyito
gombja
41
E
Taviranyito
gombja
06
G
Taviranyito
gombja
07
F
Taviranyito
gombja
08
TAPELLATAS
BE-
ES
KIKAPCSOLASA
Taviranyito
gombja
(be/ki)
5B
EXIT
Taviranyito
gombja
09
MUTE
Taviranyito
gombja
4D
EZ
VIDEO(PSM)
Taviranyito
gombja
52
EZ
AUDIO(SSM)
Taviranyito
gombja
98
INPUT(Source)
Taviranyito
gombja
5A
AV
Taviranyito
gombja
D8
S-VIDEO
Taviranyito
gombja
BF
COMPONENT
Taviranyito
gombja
C6
DVI
Taviranyito
gombja
0E
SLEEP
(ALVO
UZEMMOD)
Taviranyito
gombja
43
MENU
(MENU)
Taviranyito
gombja
44
ENTER
Taviranyito
gombja
60
PIP
Taviranyito
gombja
61
POP
Taviranyito
gombja
63
SWAP
(CSERE)
Taviranyito
gombja
79
ARC
(MERETARANY)
Taviranyito
gombja
76
ARC(4:3)
Taviranyito
gombja
77
ARC(Full)
Taviranyito
gombja
AF
ARC(ZOOM1)
Taviranyito
gombja
54
AUTO
Taviranyito
gombja
Printed
in
Korea
P/NO
:
38289U0021A(0510-REV00)
