ZBD6900V50II User Manual

Loading ...



/DYHYDLVVHOOH

8WLOLVDWLRQGXODYHYDLVVHOOH

9RXVDYH]

RXEOLpGHOD

YDLVVHOOH"

9RXVSRXYH]GpSRVHUXQDUWLFOHRXEOLpHQWRXW

WHPSV7RXWHIRLVLOHVWUHFRPPDQGpG·DMRXWHU

XQDUWLFOHDYDQWO·RXYHUWXUHGXGLVWULEXWHXUGH

GpWHUJHQWSRXUREWHQLUXQHSHUIRUPDQFHGH

ODYDJHRSWLPDOH

7RXFKH]ODSRLJQpHSRXUGpYHUURXLOOHUODSRUWH

1·RXYUH]SDVODSRUWHDYDQWTXHOHVMHWVQHVH

VRLHQWDUUrWpV'HODYDSHXUSHXWV·pFKDSSHU

GXODYHYDLVVHOOH

$MRXWH]ODYDLVVHOOHYRXOXH

)HUPH]ODSRUWHHWOHODYHYDLVVHOOHGpPDUUH

GDQVVHFRQGHV

'qWHUJHQWV

3UpSDUDWLRQ

GHOD

YDLVVHOOH

9RXVQ·DYH]SDVEHVRLQGHSUpULQFHUOHV

GpFKHWVDOLPHQWDLUHVQRUPDX[

*UDWWH]OHVGpFKHWVLPSRUWDQWVOHVRVOHVFXUH

GHQWVOHVSHDX[HWOHVJUDLQHV

(QOHYH]WRXWHVOHVTXDQWLWpVLPSRUWDQWHVGH

GpFKHWVDOLPHQWDLUHV

(QOHYH]OHVOpJXPHVjIHXLOOHOHVSDUXUHVGHYLDQGH

HWOHVPRQWDQWVH[FHVVLIVGHJUDLVVHRXG·KXLOH

/HGLVWULEXWHXUGH

GpWHUJHQWjGHX[

FRPSDUWLPHQWVHVWVLWXpGX

F{WpVXSpULHXUJDXFKHGH

ODSRUWHGXODYHYDLVVHOOH

/HFRPSDUWLPHQWSULQFLSDO

GXGLVWULEXWHXUHVWXWLOLVp

SRXUWRXWHVOHVFKDUJHV

/HFRPSDUWLPHQWGH

SUpODYDJHHVWXWLOLVpXQLTXHPHQWORUVTXHO·HDXHVW

H[WUrPHPHQWGXUHRXSRXUIDLUHXQSUHPLHUODYDJH

ORUVTXHYRWUHYDLVVHOOHHVWWUqVVDOH

9RXVSRXYH]XWLOLVHUGXGpWHUJHQWVRXVIRUPHGH

WDEOHWWHVOLTXLGHVRXHQJHO$VVXUH]YRXVG·XWLOLVHU

XQLTXHPHQWGHVGpWHUJHQWVVSpFLDOHPHQWIRUPXOpV

SRXUOHVODYHYDLVVHOOHDXWRPDWLTXHV1·XWLOLVH]

MDPDLVGHVDYRQjYDLVVHOOHOLTXLGHSRXUOHODYDJH

PDQXHOGDQVYRWUHODYHYDLVVHOOHDXWRPDWLTXHSRXU

pYLWHUXQHSLqWUHSHUIRUPDQFHGHODYDJHHWO·H[FqV

GHPRXVVHRFFDVLRQQpHSDUGHVGpWHUJHQWVQRQ

IRUPXOpVSRXUYRWUHODYHYDLVVHOOH

5DQJH]OHVGpWHUJHQWVGDQVXQHQGURLWVHFHWHQOHV

ODLVVDQWGDQVOHXUFRQWHQDQWG·RULJLQHSRXUpYLWHUOD

SHUWHG·HȻFDFLWp'pSRVH]OHGpWHUJHQWGDQVODWDVVH

MXVWHDYDQWGHGpPDUUHUYRWUHODYHYDLVVHOOHIHUPH]

ODSRUWHHWYHUURXLOOH]OHFRXYHUFOH

5HPSOLVVDJHGXGLVWULEXWHXUGHGpWHUJHQW

*(UHFRPPDQGHO·XWLOLVDWLRQGHGpWHUJHQW

VRXVIRUPHGHWDEOHWWHVRXVDFKHWV'HVHVVDLV

LQGpSHQGDQWVRQWGpPRQWUpTXHFHVW\SHVGH

GpWHUJHQWVRQWKDXWHPHQWHȻFDFHVSRXUYRWUHODYH

YDLVVHOOH/HVVDFKHWV7RXWHQ$FWLRQ3DFV0&GH

&DVFDGH0'VRQWXQH[HPSOHGXW\SHGHGpWHUJHQW

jXWLOLVHU'pSRVH]VLPSOHPHQWXQHWDEOHWWHRXXQ

VDFKHWGDQVOHFRPSDUWLPHQWSULQFLSDOSXLVIHUPH]

HWYHUURXLOOH]ODSRUWHGXGLVWULEXWHXUGHGpWHUJHQW

9HXLOOH]UHPDUTXHUTXHODWDEOHWWHRXOHVDFKHWGRLW

rWUHGpSRVpGDQVOHFRPSDUWLPHQWSULQFLSDOGX

GLVWULEXWHXUGHGpWHUJHQW8QHWDEOHWWHRXXQVDFKHW

GpSRVpGDQVOHFRPSDUWLPHQWGHSUpODYDJHVHUD

pMHFWpGDQVOHGUDLQHQWUqVSHXGHWHPSVHWQH

SRXUUDGRQFRȺULUWRXWHO·HȻFDFLWpQpFHVVDLUHSRXU

ODYHUFRUUHFWHPHQWODYDLVVHOOH

6LYRXVFKRLVLVVH]XQGpWHUJHQWHQSRXGUHOLTXLGH

RXHQJHOODTXDQWLWpGHGpWHUJHQWjXWLOLVHUVHUD

GpWHUPLQpHSDUODGXUHWpHWODWHPSpUDWXUHGH

O·HDXHWODFKDUJHGHYDLVVHOOHVDOHjO·LQWpULHXU

GXODYHYDLVVHOOH5HQVHLJQH]YRXVDXSUqVGX

VHUYLFHG·DTXHGXFRXGHYRWUHIRXUQLVVHXUG·HDX

SRXUREWHQLUOHVLQIRUPDWLRQVGHTXDOLWpG·HDX

GHYRWUHUpJLRQ9RXVSRXYH]DXVVLDFKHWHUXQH

EDQGHOHWWHG·DQDO\VHG·HDXGH*(HQDSSHODQWDX

HWFRPPDQGH]OHQXPpURG·DUWLFOH

:';

Distributeur de détergent

/·XWLOLVDWLRQG·XQHTXDQWLWpGHGpWHUJHQWWURS

JUDQGHVLYRXVHDXHVWWURSGRXFHRXWURSFKDXGH

SHXWWDFKHUODYHUUHULHGHIDoRQSHUPDQHQWHHW

LUUpYHUVLEOH&HWWHFRQGLWLRQHVWFRQQXHVRXVOHQRP

GH©JUDYXUHª7RXWHIRLVXQHTXDQWLWpGHGpWHUJHQW

LQVXȻVDQWHQHSHUPHWWUDSDVOHODYDJHHȻFDFHGHOD

YDLVVHOOH

&RQVXOWH]OHWDEOHDXFRPPHSRLQWGHGpSDUWHW

DMXVWH]ODTXDQWLWpGHGpWHUJHQWVXȻVDQWHSRXU

REWHQLUXQHERQQHSHUIRUPDQFHGHODYDJH/RUVTXH

YRXVXWLOLVH]XQHTXDQWLWpDGpTXDWHGHGpWHUJHQW

SHUPHWWUDXQHSHUIRUPDQFHRSWLPDOHGHODYDJHVDQV

JDVSLOOHUOHGpWHUJHQWRXYRLOHUODYHUUHULH

1·87,/,6(=3$6'('e7(5*(17'(/$9$*(/$0$,1

127(8WLOLVHUXQGpWHUJHQWTXLQ·HVWSDVVSpFL¿TXHPHQW

FRQoXSRXUOHVODYHYDLVVHOOHVUHPSOLUDO·DSSDUHLOGH

PRXVVH3HQGDQWOHQHWWR\DJHFHWWHPRXVVHGpERUGHUD

GHVpYHQWVGXODYHYDLVVHOOHWRPEHUDVXUOHSODQFKHUGH

ODFXLVLQHTXLGHYLHQGUDPRXLOOp

3XLVTXHEHDXFRXSGHFRQWHQDQWVGHGpWHUJHQWVH

UHVVHPEOHQWUDQJH]OHGpWHUJHQWGHODYHYDLVVHOOH

GDQVXQHQGURLWGLVWLQFWGHWRXVOHVDXWUHVQHWWR\DQWV

0RQWUH]jWRXWHSHUVRQQHTXLXWLOLVHUDOHODYHYDLVVHOOH

OHERQGpWHUJHQWjXWLOLVHUHWRLOHVWUDQJp

%LHQTXHFHWWHHUUHXUQHFDXVHUDSDVGHGRPPDJHV

SHUPDQHQWVDXODYHYDLVVHOOHYRWUHYDLVVHOOHQHVHUD

SDVELHQODYpHDYHFFHW\SHGHGpWHUJHQWQRQIRUPXOp

SRXUOHVODYHYDLVVHOOHV

1RPEUH

GHJUDLQV

0RLQV

GH

j

j

3OXVGH

'HWHUJHQW&XSVWR)LOO

5HPSOLUODWDVVHMXVTX·jODGRXFH

JUDGXDWLRQGHWDVVH

5HPSOLUODWDVVHMXVTX·jODJUDGX

DWLRQDXPLOLHXGRXFHGHWDVVH

5HPSOLUODWDVVHMXVTX·jOD

JUDGXDWLRQDXPLOLHXGXUHWDVVH

HQWLqUHPHQWUHPSOLH

5HPSOLUODWDVVHGHODYDJH

SULQFLSDOHHWODWDVVHGHSUpODYDJH

Loading ...

User Manual - Page 36