Home
Bookmarks
Home
Miele
Miele 10797640 User Manual
Page 76
User Manual - Page 76
For 10797640.
Page 76/120
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Troubleshooting
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
it - Descrizione apparecchio
76
Loading ...
Loading ...
Loading ...
<
73
74
75
76
77
78
>
File type: PDF
File name: 9265144_10797640.pdf
File size: 1.69 MB
File Language: English
Pages: 120
Author: Miele
Published: 2020-06-22
Updated: 2023-09-04
Download File
Table of Contents
×
Titelseite
1
Inhalt
2
Inhalt
3
Sicherheitshinweise und Warnungen
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Kinder im Haushalt
5
Technische Sicherheit
6
Sachgemäßer Gebrauch
8
Zubehör
9
Gerätebeschreibung
10
Ihr Beitrag zum Umweltschutz
12
Entsorgung der Transportverpackung
12
Entsorgung der Staubbeutel und der eingesetzten Filter
12
Entsorgung des Altgerätes
12
Anmerkung zu den Europäischen Verordnungen (EU) Nr. 665/2013 und (EU) Nr. 666/2013
13
Abbildungsverweise
13
Vor dem Gebrauch
13
Saugschlauch anschließen (Abb. 01)
13
Saugschlauch abnehmen
14
Saugschlauch und Handgriff zusammenstecken (Abb. 02)
14
EasyLock Saugrohre zusammenstecken (Abb. 03)
14
Handgriff und Saugrohr zusammenstecken (Abb. 04)
14
Handgriff abnehmen
14
Comfort Teleskoprohr einstellen (Abb. 05)
14
Saugrohr und umschaltbare Bodendüse zusammenstecken (Abb. 06)
14
Umschaltbare Bodendüse einstellen (Abb. 06)
14
Aktivierung der Abluftfilter-Wechselanzeige timestrip
15
Funktion der Abluftfilter-Wechselanzeige timestrip
15
Verwendung des mitgelieferten Zubehörs (Abb. 13 + 14)
15
Umschaltbare Bodendüse (Abb. 15)
15
Gebrauch
16
Anschlusskabel herausziehen (Abb. 16)
16
Aufrollen
16
Ein- und Ausschalten (Abb. 17)
16
Beim Saugen
16
Saugleistung wählen (Abb. 19)
16
Nebenluftsteller öffnen (Abb. 20)
16
Abstellen und Aufbewahren
17
Parksystem für Saugpausen (Abb. 21)
17
Parksystem zur Aufbewahrung (Abb. 22 + 23)
17
Wartung
17
Wo bekomme ich Staubbeutel und Filter?
18
Welche Staubbeutel und Filter sind richtig?
18
Wann tausche ich den Staubbeutel aus? (Abb. 24)
18
Zur Prüfung
18
Funktion der Staubbeutel-Wechselanzeige
19
Wie tausche ich den Staubbeutel aus? (Abb. 25)
19
Wann tausche ich den Motorschutzfilter aus?
19
Wie tausche ich den Motorschutzfilter aus? (Abb. 26)
19
Wann tausche ich den Abluftfilter AirClean aus?
20
Wie tausche ich den Abluftfilter AirClean aus? (Abb. 27)
20
Wann tausche ich den Abluftfilter Active AirClean 30 / HEPA AirClean 30 aus? (Abb. 12)
20
Wie tausche ich den Abluftfilter Active AirClean 30 / HEPA AirClean 30 aus? (Abb. 28)
20
Abluftfilter umrüsten (Abb. 07)
20
Beim Umrüsten beachten
21
Wann tausche ich die Fadenheber aus?
21
Wie tausche ich die Fadenheber aus? (Abb. 29 + 30)
21
Pflege
21
Staubsauger und Zubehörteile
21
Staubraum
21
Was tun, wenn ...
22
Kundendienst
23
Kontakt bei Störungen
23
Garantie
23
Nachkaufbares Zubehör
23
Bodendüsen/-bürsten
23
Bodendüse AllergoTeQ (SBDH 285-3)
23
Turbobürste TurboTeQ (STB 305-3) / Turbobürste Turbo (STB 205-3)
23
Bodenbürste Hardfloor (SBB 235-3)
23
Bodenbürste Hardfloor Twister mit Drehgelenk (SBB 300-3)
23
Bodenbürste Parquet Twister mit Drehgelenk (SBB 300-3)
23
Bodenbürste Parquet Twister XL mit Drehgelenk (SBB 400-3)
23
Sonstiges Zubehör
23
Zubehörkoffer MicroSet (SMC 20)
23
Handturbobürste Turbo XS (STB 20) / Handturbobürste Turbo Mini (STB 101)
23
Universalbürste (SUB 20)
23
Lamellen-/Heizkörperbürste (SHB 30)
24
Matratzendüse (SMD 10)
24
Fugendüse, 300 mm (SFD 10)
24
Fugendüse, 560 mm (SFD 20)
24
Polsterdüse, 190 mm (SPD 10)
24
Comfort-Handgriff mit Beleuchtung (SGC 20)
24
Filter
24
Abluftfilter Active AirClean 30 (SF-AA 30)
24
Abluftfilter HEPA AirClean 30 (SF-HA 30)
24
Filtergitter
24
Contents
25
Warning and Safety instructions
26
Correct application
26
Safety with children
27
Technical safety
27
Correct use
29
Accessories
30
Guide to the appliance
32
Caring for the environment
34
Disposal of the packing material
34
Disposing of the dustbag and filters
34
Disposing of your old appliance
34
Notes on Delegated Regulation (EU) No. 665/2013 and 666/2013
35
Illustrations
35
Preparing for use
35
Attach the suction hose (dia. 01)
35
To detach the suction hose
35
Connect the suction hose to the handle (dia. 02)
36
To assemble the EasyLock tube (dia. 03)
36
Connect the handle to the suction tube (dia. 04)
36
To detach the handle
36
Adjusting the Comfort telescopic suction tube (dia. 05)
36
Connect the suction tube to the floorhead (dia. 06)
36
To adjust the standard adjustable floorhead (dia. 06)
36
Activating the exhaust filter timestrip change indicator
37
How the exhaust filter TimeStrip works
37
Using the accessories supplied (dia. 13 + 14)
37
Adjustable floorhead (dia. 15)
37
Use
37
To unwind the mains cable (dia. 16)
37
To rewind the cable
38
To switch on and off (dia. 17)
38
During vacuuming
38
To regulate the suction power (dia. 19)
38
To open the air inlet valve (dia. 20)
38
Setting down and storing the vacuum cleaner
38
Park System for pauses during vacuuming (dia. 21)
38
Park System for storage (dia. 22 + 23)
39
Maintenance
39
Purchasing new dustbags and filters
39
Ordering the correct dustbags and filters
39
When to change the dustbag (dia. 24)
40
To check the dustbag change indicator
40
How the dustbag change indicator works
40
How to replace the dustbag (dia. 25)
40
When to change the motor protection filter
41
How to change the motor protection filter (dia. 26)
41
When to replace the exhaust filter AirClean
41
How to replace the AirClean exhaust filter (dia. 27)
41
When to replace the Active AirClean 30 / HEPA AirClean 30 filter? (dia. 12)
41
How to replace the Active AirClean 30 / HEPA AirClean 30 filter (dia. 28)
42
Replacing one type of exhaust filter with another (dia. 07)
42
When changing the filter, please note
42
When to change the thread lifters
42
How to replace the thread lifters (dia. 29 + 30)
42
Cleaning and care
42
Vacuum cleaner and accessories
43
Dust compartment
43
Problem solving guide
44
Service
45
Contact in case of malfunction
45
Warranty
45
Warranty in the UAE
45
Optional accessories
45
Floorheads / brushes
45
AllergoTeQ floorhead (SBDH 285-3)
45
Turbobrush TurboTeQ (STB 305-3) / Turbobrush Turbo (STB 205-3)
45
Hard floorbrush (SBB 235-3)
45
Hard floor Twister floorbrush with swivel action (SBB 300-3)
45
Parquet Twister floorbrush with swivel action (SBB 300-3)
45
Parquet Twister XL floorbrush with swivel action (SBB 400-3)
46
Other accessories
46
MicroSet (SMC 20)
46
Flexible Mini Turbobrush XS (STB 20) / Turbo Mini (STB 101)
46
Universal brush (SUB 20)
46
Radiator brush (SHB 30)
46
Mattress nozzle (SMD 10)
46
Crevice nozzle, 300 mm (SFD 10)
46
Crevice nozzle, 560 mm (SFD 20)
46
Upholstery nozzle, 190 mm (SPD 10)
46
Comfort handle with lighting (SGC 20)
46
Filters
46
Active AirClean 30 exhaust filter (SF-AA 30)
46
HEPA AirClean 30 exhaust filter (SF-HA 30)
46
Filter grille
46
Electrical connection for the UK
46
Electrical connection AU, NZ
47
Table des matières
48
Consignes de sécurité et mises en garde
49
Utilisation conforme
49
Précautions à prendre avec les enfants
50
Sécurité technique
51
Précautions d'utilisation
52
Accessoires
53
Description de l'appareil
54
Votre contribution à la protection de l'environnement
56
Nos emballages
56
Elimination des sacs à poussière et des filtres
56
Votre ancien appareil
56
Notes sur les directives européennes 665/2013 (UE) et 666/2013 (UE)
57
Références des croquis
57
Avant utilisation
58
Raccordement du flexible d'aspiration (croquis 01)
58
Retrait du flexible d'aspiration
58
Assemblage du flexible et de la poignée (croquis 02)
58
Assemblage des tubes EasyLock (croquis 03)
58
Raccordement du flexible et du tube d'aspiration (croquis 04)
58
Retirer la poignée
58
Réglage du tube télescopique Comfort (croquis 05)
58
Assemblage du tube d'aspiration et de la brosse double position (croquis 06)
58
Réglage de la brosse double position (croquis 06)
58
Activation de l'indicateur de saturation du filtre timestrip
59
Fonction de l'indicateur de saturation du filtre timestrip
59
Utilisation des accessoires fournis (croquis 13 + 14)
59
Brosse double position (croquis 15)
59
Utilisation
60
Sortir le câble d'alimentation (croquis 16)
60
Enroulement du câble
60
Mise en marche et arrêt (croquis 17)
60
Pendant l'aspiration
60
Sélection de la puissance d’aspiration (croquis 19)
60
Ouvrir le curseur d'air additionnel (croquis 20)
60
Pause et rangement
61
Système de fixation de tube avec arrêt automatique pour les pauses (croquis 21)
61
Système de fixation de tube pour rangement (croquis 22 + 23)
61
Maintenance
61
Où se procurer les sacs et les filtres ?
62
Quels sacs à poussière et quels filtres choisir ?
62
Quand remplacer le sac à poussière ? (croquis 24)
62
Vérification
62
Fonctionnement de la jauge de remplacement du sac à poussière
63
Comment remplacer le sac à poussière ? (croquis 25)
63
Quand remplacer le filtre moteur ?
63
Comment remplacer le filtre moteur ? (croquis 26)
63
Quand remplacer le filtre d'évacuation AirClean ?
63
Comment remplacer le filtre d'évacuation AirClean ? (croquis 27)
64
Quand remplacer le filtre d'évacuation Active AirClean 30 / HEPA AirClean 30 ? (croquis 12)
64
Comment remplacer le filtre d'évacuation Active AirClean 30 / HEPA AirClean 30 ? (croquis 28)
64
Changer le type de filtre d'évacuation (croquis 07)
64
Conseils en cas de changement du type de filtre
65
Quand remplacer les ramasse-fils ?
65
Comment remplacer les ramasse-fils ? (croquis 29 + 30)
65
Entretien
65
Aspirateur et accessoires
65
Compartiment à poussière
65
En cas d'anomalie
66
Service après-vente
67
Contact en cas d'anomalies
67
Garantie
67
Accessoires en option
67
Brosses / Suceurs
67
Brosse AllergoTeQ (SBDH 285-3)
67
Turbobrosse TurboTeQ (STB 305-3) / Turbobrosse Turbo (STB 205-3)
67
Brosse Hardfloor (SBB 235-3)
67
Brosse Parquet Twister (SBB 300-3) pour sols durs
67
Brosse Parquet Twister multidirectionnelle (SBB 300-3)
67
Brosse Parquet Twister XL (SBB 400-3)
67
Autres accessoires
67
Mallette d'accessoires (SMC 20)
67
Mini turbobrosse XS (STB 20)/ Mini turbobrosse (STB 101)
68
Brosse universelle (SUB 20)
68
Brosse pour radiateurs et interstices (SHB 30)
68
Suceur plat pour matelas (SMD 10)
68
Suceur plat extra long 300 mm (SFD 10)
68
Suceur plat extra long 560 mm (SFD 20)
68
Suceur à coussins 190 mm (SPD 10)
68
Poignée Confort avec fonction Spotlight (SGC 20)
68
Filtres
68
Filtre à évacuation Active AirClean 30 (SF-AA 30)
68
Filtre d'évacuation HEPA AirClean 30 (SF-HA 30)
68
Grille pour filtre
68
Indice
69
Istruzioni di sicurezza e avvertenze
70
Uso previsto
70
Bambini
71
Sicurezza tecnica
72
Impiego corretto
73
Accessori
74
Descrizione apparecchio
76
Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente
78
Smaltimento dell’imballaggio
78
Smaltimento del sacchetto e dei filtri
78
Smaltimento delle apparecchiature
78
Indicazioni sui regolamenti europei (UE) nr. 665/2013 e 666/2013
80
Nota relativa alle immagini
80
Prima dell'uso
80
Allacciare il tubo flessibile (Fig. 01)
80
Rimuovere il tubo flessibile
80
Collegare impugnatura e tubo flessibile (Fig. 02)
81
Assemblare il tubo EasyLock (Fig. 03)
81
Collegare impugnatura e tubo aspirante (Fig. 04)
81
Togliere l'impugnatura
81
Regolare la lunghezza del tubo telescopico Comfort (Fig. 05)
81
Collegare il tubo rigido e la bocchetta a pavimento commutabile (Fig. 06)
81
Impostare la bocchetta universale commutabile (Fig. 06)
81
Attivare l'indicatore saturazione filtro aria in uscita timestrip
82
Funzione dell'indicatore saturazione filtro aria in uscita timestrip
82
Uso degli accessori in dotazione (Fig. 13 + 14)
82
Bocchetta commutabile (Fig. 15)
82
Uso
82
Estrarre il cavo di alimentazione (Fig. 16)
82
Avvolgere il cavo
82
Accensione e spegnimento (Fig. 17)
83
Durante l'aspirazione
83
Impostare la potenza aspirante (Fig. 19)
83
Aprire l'aria secondaria (Fig. 20)
83
Pause di lavoro / Riporre l'aspirapolvere
83
Park-System per le pause di lavoro (Fig. 21)
83
Park-System per il posizionamento (Fig. 22 + 23)
83
Manutenzione
84
Dove acquistare sacchetti e filtri originali
84
Quali sono i sacchetti e i filtri adatti
84
Quando sostituire il sacchetto polvere (Fig. 24)
85
Verificare il grado di saturazione del sacchetto
85
Funzionamento della spia sostituzione sacchetto
85
Come sostituire il sacchetto polvere (Fig. 25)
85
Quando sostituire il filtro motore
86
Come sostituire il filtro motore (Fig. 26)
86
Quando sostituire il filtro aria in uscita AirClean
86
Come sostituire il filtro aria in uscita AirClean (Fig. 27)
86
Quando sostituire il filtro aria in uscita Active AirClean 30 / HEPA AirClean 30 (Fig. 12)
86
Come sostituire il filtro aria in uscita Active AirClean 30 / HEPA AirClean 30 (Fig. 28)
86
Cambiare filtro aria in uscita (Fig. 07)
87
Da tenere presente quando si cambia tipo di filtro
87
Quando sostituire gli alzafili
87
Come sostituire gli alzafili (Fig. 29 + 30)
87
Pulizia / Manutenzione
87
Aspirapolvere e accessori
87
Vano polvere
87
Guasti, cosa fare...
89
Assistenza tecnica
90
Contatti in caso di guasto
90
Garanzia
90
Accessori su richiesta
90
Bocchette / Spazzole
90
Bocchetta a pavimento AllergoTeQ (SBDH 285-3)
90
Turbospazzola TurboTeQ (STB 305-3) / Turbospazzola Turbo (STB 205-3)
90
Spazzola pavimenti Hardfloor (SBB 235-3)
90
Spazzola pavimenti Hardfloor Twister con snodo (SBB 300-3)
90
Spazzola pavimenti Parquet Twister con snodo (SBB 300-3)
91
Spazzola pavimenti Parquet Twister XL con snodo (SBB 400-3)
91
Altri accessori
91
Valigetta accessori MicroSet (SMC 20)
91
Turbospazzola a mano Turbo XS (STB 20) / Turbospazzola Turbo Mini (STB 101)
91
Spazzola universale (SUB 20)
91
Spazzola a lamelle / spazzola per termosifoni (SHB 30)
91
Bocchetta per materassi (SMD 10)
91
Bocchetta a lancia, 300 mm (SFD 10)
91
Bocchetta a lancia, 560 mm (SFD 20)
91
Bocchetta per poltrone, 190 mm (SPD 10)
91
Impugnatura Comfort con illuminazione (SGC 20)
91
Filtri
91
Filtro aria in uscita Active AirClean 30 (SF-AA 30)
91
Filtro aria in uscita HEPA AirClean 30 (SF-HA 30)
91
Griglia filtro
91
Inhoud
92
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
93
Verantwoord gebruik
93
Kinderen
94
Technische veiligheid
95
Veilig gebruik
96
Accessoires
97
Beschrijving van het apparaat
98
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu
100
Het verpakkingsmateriaal
100
Gebruikte stofcassettes en filters
100
Het afdanken van een apparaat
100
Informatie met betrekking tot de Europese verordeningen (EU) nr. 665/2013 en (EU) nr. 666/2013
101
Verwijzing naar afbeeldingen
101
Vóór gebruik
101
Zuigslang aansluiten (afb. 01)
101
Zuigslang loshalen
102
Zuigslang en greep in elkaar schuiven (afb. 02)
102
EasyLock-buizen in elkaar steken (afb. 03)
102
Greep en zuigbuis in elkaar schuiven (afb. 04)
102
Greep loshalen
102
Comfort-zuigbuis instellen (afb. 05)
102
Zuigbuis en omschakelbare zuigmond in elkaar steken (afb. 06)
102
Zuigmond instellen (afb. 06)
102
Activering indicator uitblaasfilter (timestrip)
103
Functie indicator uitblaasfilter (timestrip )
103
Gebruik van de accessoires (afb. 13 + 14)
103
Omschakelbare zuigmond (afb. 15)
103
Gebruik
103
Aansluitsnoer uitrollen (afb. 16)
103
Oprollen
103
In- en uitschakelen (afb. 17)
104
Tijdens het zuigen
104
Zuigvermogen kiezen (afb. 19)
104
Mechanische zuigkrachtregelaar (afb. 20)
104
Parkeren en opbergen
104
Parkeersysteem voor korte pauzes (afb. 21)
104
Parkeersysteem (zuigbuishouder) (afb. 22 + 23)
105
Onderhoud
105
Waar kunt u nieuwe stofcassettes en filters krijgen?
105
Welke stofcassettes en filters zijn de juiste?
105
Wanneer moet u de stofcassette vervangen? (afb. 24)
106
Controle of de stofcassette vol is
106
Wat u moet weten over de stofstandindicator
106
Zo vervangt u stofcassettes (afb. 25)
106
Wanneer moet u het motorfilter vervangen?
107
Het vervangen van het motorfilter (afb. 26)
107
Wanneer moet u het uitblaasfilter AirClean vervangen?
107
Het vervangen van het uitblaasfilter AirClean (afb. 27)
107
Wanneer moet u het uitblaasfilter Active AirClean 30 / HEPA AirClean 30 vervangen? (afb. 12)
107
Het vervangen van het uitblaasfilter Active AirClean 30 / HEPA AirClean 30 (afb. 28)
107
Een ander uitblaasfilter plaatsen (afb. 07)
108
Belangrijk!
108
Wanneer moet u de korte draadopnemers vervangen?
108
Het vervangen van de korte draadopnemers (afb. 29 + 30)
108
Onderhoud
108
Buitenkant en accessoires
108
Stofruimte
108
Nuttige tips
110
Service
111
Contact bij storingen
111
Garantie
111
Bij te bestellen accessoires
111
Zuigmonden / borstels
111
Zuigmond AllergoTeQ (SBDH 285-3)
111
Turboborstel TurboTeQ (STB 305-3) / Turboborstel Turbo (STB 205-3)
111
Borstel Hardfloor (SBB 235-3)
111
Borstel Hardfloor Twister met draaigewricht (SBB 300-3)
111
Borstel Parquet Twister met draaigewricht (SBB 300-3)
111
Borstel Parquet Twister XL met draaigewricht (SBB 400-3)
111
Overige accessoires
111
Accessoirekoffer MicroSet (SMC 20)
111
Handturboborstel Turbo XS (STB 20) / Handturboborstel Turbo Mini (STB 101)
111
Universele borstel (SUB 20)
112
Lamellen-/radiatorborstel (SHB 30)
112
Matraszuigmond (SMD 10)
112
Kierenzuiger, 300 mm (SFD 10)
112
Kierenzuiger, 560 mm (SFD 20)
112
Meubelzuigmond, 190 mm (SPD 10)
112
Comfort-greep met verlichting (SGC 20)
112
Filters
112
Uitblaasfilter Active AirClean 30 (SF-AA 30)
112
Uitblaasfilter HEPA AirClean 30 (SF-HA 30)
112
Filterrooster
112
Search:
×
Search
