Home
Bookmarks
Home
Miele
Miele 10502260 User Manual
Page 134
Miele 10502260 Vacuum Cleaner
User Manual - Page 134
For 10502260.
PDF File Manual
,
136 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
Titelseite
Inhalt
Inhalt
Sicherheitshinweise und Warnungen
Bestimmungsgemäße Verwendung
Kinder im Haushalt
Technische Sicherheit
Reinigung
Sachgemäßer Gebrauch
Zubehör
Ihr Beitrag zum Umweltschutz
Entsorgung der Transportverpackung
Entsorgung des Altgerätes
Rückgabe von Altbatterien und Altakkumulatoren
Gerätebeschreibung
Anmerkung zu den Europäischen Verordnungen (EU) Nr. 665/2013 und (EU) Nr. 666/2013
Abbildungsverweise
Vor dem Gebrauch
Saugschlauch anschließen
Saugschlauch abnehmen
Saugschlauch und Handgriff zusammenstecken
Handgriff und Saugrohr zusammenstecken
Teleskoprohr einstellen
Teleskoprohr und umschaltbare Bodendüse zusammenstecken
Umschaltbare Bodendüse einstellen
Verwendung der Ritzendüse SRD
Verwendung des mitgelieferten Zubehörs
Saugpinsel am -Handgriff
Umschaltbare Bodendüse
Gebrauch
Anschlusskabel herausziehen
Anschlusskabel aufrollen
Ein- und Ausschalten
Saugleistung wählen
Drehregler
Funkhandgriff
Nebenluftsteller öffnen
Beim Saugen
Betrieb unterbrechen
Abstellen, Transportieren und Aufbewahren
Parksystem für Saugpausen
Parksystem zur Aufbewahrung
Wartung
Staubbehälter leeren
Staubbehälter reinigen
Filterrahmen reinigen
Feinstaubfilter reinigen
Selbstreinigungsfunktion ComfortClean manuell starten
Batteriewechsel am Funkhandgriff
Wann tausche ich die Fadenheber aus?
Wie tausche ich die Fadenheber aus?
Laufrolle der Bodendüse reinigen
Pflege
Staubsauger und Zubehörteile
Was tun, wenn ...
Störungen beseitigen
Vorfilter reinigen
Feinstaubfilter manuell reinigen
Kundendienst
Kontakt bei Störungen
Garantie
Nachkaufbares Zubehör
Bezugsquellen für Zubehörteile
Bodendüsen/-bürsten
Bodendüse AllergoTeQ (SBDH 285-3)
Turbobürste TurboTeQ (STB 305-3) / Turbobürste Turbo (STB 205-3)
Bodenbürste Hardfloor Twister mit Drehgelenk (SBB 300-3)
Bodenbürste Parquet Twister mit Drehgelenk (SBB 300-3)
Bodenbürste Parquet Twister XL mit Drehgelenk (SBB 400-3)
Sonstiges Zubehör
Zubehörkoffer MicroSet (SMC 20)
Handturbobürste Turbo XS (STB 20)
Universalbürste (SUB 20)
Lamellen-/Heizkörperbürste (SHB 30)
Matratzendüse (SMD 10)
Fugendüse, 300 mm (SFD 10)
Fugendüse, 560 mm (SFD 20)
Polsterdüse, 190 mm (SPD 10)
Flexible Schlauchverlängerung (SFS 10)
Technische Daten
Konformitätserklärung
Contents
Warning and Safety instructions
Correct application
Safety with children
Technical safety
Cleaning
Correct use
Accessories
Caring for the environment
Disposal of the packing material
Disposing of your old appliance
Disposing of old batteries and rechargeable batteries
Guide to the appliance
Notes on Delegated Regulation (EU) No. 665/2013 and 666/2013
Illustrations
Preparing for use
Attach the suction hose
To detach the suction hose
Connect the suction hose to the handle
Connect the handle to the suction tube
Adjusting the telescopic suction tube
Connect the telescopic tube to the floorhead
To adjust the floorhead
Using the SRD hard floorbrush
Using the accessories supplied
Dusting brush integrated in the handle
Standard adjustable floorhead
Use
Unwinding the mains cable
Rewinding the cable
To switch on and off
To regulate the suction power
Rotary selector
Radio-control handle
To open the air inlet valve
During vacuuming
Interrupting operation
Setting down, transportation and storage
Park System for pauses during vacuuming
Park System for storage
Maintenance
Emptying the dust container
Cleaning the dust container
Cleaning the filter frame
Cleaning the fine dust filter
Starting the ComfortClean self-cleaning function manually
Changing the battery in the radio-control handle
When to change the thread lifters
How to replace the thread lifters
Cleaning the roller on the floorhead
Cleaning and care
Vacuum cleaner and accessories
Problem solving guide
Fault resolution
Cleaning the pre-filter
Cleaning the fine dust filter manually
After sales service
Contact in case of malfunction
Warranty
Warranty in the UAE
Optional accessories
Purchasing accessories
Floorheads / brushes
AllergoTeQ floorhead (SBDH 285-3)
Turbobrush TurboTeQ (STB 305-3) / Turbobrush Turbo (STB 205-3)
Hard floor Twister floorbrush with swivel action (SBB 300-3)
Parquet Twister floorbrush with swivel action (SBB 300-3)
Parquet Twister XL floorbrush with swivel action (SBB 400-3)
Other accessories
MicroSet (SMC 20)
Mini Turbo XS (STB 20)
Universal brush (SUB 20)
Radiator brush (SHB 30)
Mattress nozzle (SMD 10)
Crevice nozzle, 300 mm (SFD 10)
Crevice nozzle, 560 mm (SFD 20)
Upholstery nozzle, 190 mm (SPD 10)
Flexible hose extension (SFS 10)
Technical data
Conformity declaration
Electrical connection for the UK
Electrical connection AU, NZ
Table des matières
Consignes de sécurité et mises en garde
Utilisation conforme
Précautions à prendre avec les enfants
Sécurité technique
Nettoyage
Précautions d'utilisation
Accessoires
Votre contribution à la protection de l'environnement
Nos emballages
Votre ancien appareil
Recyclage des batteries et des accumulateurs usagés
Description de l'appareil
Notes sur les directives européennes 665/2013 (UE) et 666/2013 (UE)
Références des croquis
Avant utilisation
Raccordement du flexible d'aspiration
Retrait du flexible d'aspiration
Assemblage du flexible et de la poignée
Raccordement du flexible et du tube d'aspiration
Réglage du tube télescopique
Assemblage du tube télescopique et de la brosse double position
Réglage de la brosse double position
Utilisation de la brosse pour fentes et joints SRD
Utilisation des accessoires fournis
Brosse à meubles sur poignée
Brosse double position
Utilisation
Sortir le câble d'alimentation
Enroulement du câble d'alimentation
Mise en marche et arrêt
Sélection de la puissance d’aspiration
Variateur rotatif
Poignée avec commande à distance
Ouvrir le curseur d'air additionnel
Pendant l'aspiration
Interrompre le fonctionnement de l'aspirateur
Transport et rangement
Système de fixation de tube avec arrêt automatique pour les pauses
Système de fixation de tube pour rangement
Maintenance
Vider le collecteur
Nettoyer le collecteur
Nettoyer la grille de filtration
Nettoyer le filtre à poussières fines
Démarrer manuellement la fonction d'auto-nettoyage ComfortClean
Remplacement des piles sur la poignée
Quand remplacer les ramasse-fils ?
Comment remplacer les ramasse-fils ?
Nettoyage des roulettes de la brosse
Entretien
Aspirateur et accessoires
En cas d'anomalie
Élimination des anomalies
Nettoyer le préfiltre
Nettoyer manuellement le filtre à poussières fines
Service après-vente
Contact en cas d'anomalies
Garantie
Accessoires en option
Où trouver les accessoires ?
Brosses / Suceurs
Brosse AllergoTeQ (SBDH 285-3)
Turbobrosse TurboTeQ (STB 305-3) / Turbobrosse Turbo (STB 205-3)
Brosse Parquet Twister (SBB 300-3) pour sols durs
Brosse Parquet Twister multidirectionnelle (SBB 300-3)
Brosse Parquet Twister XL (SBB 400-3)
Autres accessoires
Mallette d'accessoires (SMC 20)
Mini turbobrosse XS (STB 20)
Brosse universelle (SUB 20)
Brosse pour radiateurs et interstices (SHB 30)
Suceur plat pour matelas (SMD 10)
Suceur plat extra long 300 mm (SFD 10)
Suceur plat extra long 560 mm (SFD 20)
Suceur à coussins 190 mm (SPD 10)
Rallonge de flexible (SFS 10)
Caractéristiques techniques
Déclaration de conformité
Inhoud
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Verantwoord gebruik
Kinderen
Technische veiligheid
Reiniging
Veilig gebruik
Accessoires
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu
Het verpakkingsmateriaal
Het afdanken van het apparaat
Inleveren van batterijen en accu's
Beschrijving van het apparaat
Informatie met betrekking tot de Europese verordeningen (EU) nr. 665/2013 en (EU) nr. 666/2013
Verwijzing naar afbeeldingen
Vóór gebruik
Zuigslang aansluiten
Zuigslang loshalen
Zuigslang en greep in elkaar schuiven
Greep en zuigbuis in elkaar schuiven
Telescopische zuigbuis instellen
Telescopische zuigbuis en omschakelbare zuigmond in elkaar steken
Omschakelbare zuigmond instellen
Gebruik van de kierenzuigmond SRD
Gebruik van de accessoires
Reliëfborstel aan de -handgreep
Omschakelbare zuigmond
Gebruik
Aansluitsnoer uitrollen
Aansluitsnoer oprollen
In- en uitschakelen
Zuigvermogen kiezen
Draaiknop zuigvermogen
Handgreepbediening
Mechanische zuigkrachtregelaar
Tijdens het zuigen
Pauzeren
Transporteren en opbergen
Parkeersysteem voor korte pauzes
Parkeersysteem (zuigbuishouder)
Onderhoud
Stofreservoir legen
Stofreservoir reinigen
Filterhouder reinigen
Fijnstoffilter reinigen
Zelfreinigingsfunctie ComfortClean handmatig starten
Batterij in handgreep vervangen
Wanneer moet u de korte draadopnemers vervangen?
Het vervangen van de korte draadopnemers
Loopwieltje van de zuigmond reinigen
Onderhoud
Buitenkant en accessoires
Nuttige tips
Storingen verhelpen
Voorfilter reinigen
Fijnstoffilter handmatig reinigen
Service
Contact bij storingen
Garantie
Bij te bestellen accessoires
Waar kunt u accessoires kopen?
Zuigmonden / borstels
Zuigmond AllergoTeQ (SBDH 285-3)
Turboborstel TurboTeQ (STB 305-3) / Turboborstel Turbo (STB 205-3)
Borstel Hardfloor Twister met draaigewricht (SBB 300-3)
Borstel Parquet Twister met draaigewricht (SBB 300-3)
Borstel Parquet Twister XL met draaigewricht (SBB 400-3)
Overige accessoires
Accessoirekoffer MicroSet (SMC 20)
Hand-turboborstel Turbo XS (STB 20)
Universele borstel (SUB 20)
Lamellen-/radiatorborstel (SHB 30)
Matraszuigmond (SMD 10)
Kierenzuiger, 300 mm (SFD 10)
Kierenzuiger, 560 mm (SFD 20)
Meubelzuigmond, 190 mm (SPD 10)
Flexibel verlengstuk voor de slang (SFS 10)
Technische gegevens
Conformiteitsverklaring
Indice
Istruzioni di sicurezza e avvertenze
Uso previsto
Bambini
Sicurezza tecnica
Pulizia
Impiego corretto
Accessori
Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente
Smaltimento dell'imballaggio
Smaltimento apparecchio
Smaltimento di batterie e usati
Descrizione apparecchio
Indicazioni sui regolamenti europei (UE) nr. 665/2013 e 666/2013
Nota relativa alle immagini
Prima dell'uso
Allacciare il tubo flessibile
Rimuovere il tubo flessibile
Collegare impugnatura e tubo flessibile
Collegare impugnatura e tubo aspirante
Regolare la lunghezza del tubo telescopico
Collegare il tubo telescopico e la bocchetta a pavimento commutabile
Impostare la bocchetta commutabile
Uso della bocchetta speciale per fughe SRD
Uso degli accessori in dotazione
Pennello sull'impugnatura
Bocchetta universale commutabile
Uso
Estrarre il cavo di alimentazione
Avvolgere il cavo
Accensione e spegnimento
Impostare la potenza aspirante
Selettore potenza
Radiocomando
Aprire l'aria secondaria
Durante l'aspirazione
Interrompere il procedimento
Sospendere il lavoro, trasportare l'aspirapolvere e riporlo
Park-System per le pause di lavoro
Park-System per il posizionamento
Manutenzione
Vuotare il contenitore polvere
Pulire il contenitore polvere
Pulire il telaio del filtro
Pulire il filtro polvere fine
Avviare la funzione di pulizia automatica ComfortClean manualmente
Sostituire la batteria sul radiocomando
Quando sostituire gli alzafili
Come sostituire gli alzafili
Pulire le rotelle della bocchetta
Pulizia / Manutenzione
Aspirapolvere e accessori
Guasti, cosa fare.
Risolvere piccole anomalie
Pulire il prefiltro
Pulire il filtro polvere fine manualmente
Assistenza tecnica
Contatti in caso di guasto
Garanzia
Accessori su richiesta
Dove acquistare gli accessori
Bocchette / Spazzole
Bocchetta a pavimento AllergoTeQ (SBDH 285-3)
Turbospazzola TurboTeQ (STB 305-3) / Turbospazzola Turbo (STB 205-3)
Spazzola pavimenti Hardfloor Twister con snodo (SBB 300-3)
Spazzola pavimenti Parquet Twister con snodo (SBB 300-3)
Spazzola pavimenti Parquet Twister XL con snodo (SBB 400-3)
Altri accessori
Valigetta accessori MicroSet (SMC 20)
Turbospazzola a mano Turbo XS (STB 20)
Spazzola universale (SUB 20)
Spazzola a lamelle / spazzola per termosifoni (SHB 30)
Bocchetta per materassi (SMD 10)
Bocchetta a lancia, 300 mm (SFD 10)
Bocchetta a lancia, 560 mm (SFD 20)
Bocchetta per poltrone, 190 mm (SPD 10)
Prolunga tubo flessibile (SFS 10)
Dati tecnici
Dichiarazione di conformità
Leere Seite
Leere Seite
Leere Seite
Page 134/136
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Troubleshooting
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 10502260.pdf
File size: 3.48 MB
File Language: English, French, Spanish, German
Pages: 136
Author: Miele
Published: 2020-02-21 00:00:00
Updated: 2023-05-27
Verified by
Shany D'Amore
on 2023-05-27
Download File
Table of Contents
×
Titelseite
1
Inhalt
2
Inhalt
3
Sicherheitshinweise und Warnungen
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Kinder im Haushalt
5
Technische Sicherheit
6
Reinigung
8
Sachgemäßer Gebrauch
9
Zubehör
10
Ihr Beitrag zum Umweltschutz
11
Entsorgung der Transportverpackung
11
Entsorgung des Altgerätes
11
Rückgabe von Altbatterien und Altakkumulatoren
11
Gerätebeschreibung
12
Anmerkung zu den Europäischen Verordnungen (EU) Nr. 665/2013 und (EU) Nr. 666/2013
14
Abbildungsverweise
14
Vor dem Gebrauch
15
Saugschlauch anschließen
15
Saugschlauch abnehmen
15
Saugschlauch und Handgriff zusammenstecken
15
Handgriff und Saugrohr zusammenstecken
15
Teleskoprohr einstellen
15
Teleskoprohr und umschaltbare Bodendüse zusammenstecken
15
Umschaltbare Bodendüse einstellen
15
Verwendung der Ritzendüse SRD
16
Verwendung des mitgelieferten Zubehörs
16
Saugpinsel am -Handgriff
16
Umschaltbare Bodendüse
16
Gebrauch
17
Anschlusskabel herausziehen
17
Anschlusskabel aufrollen
17
Ein- und Ausschalten
17
Saugleistung wählen
17
Drehregler
17
Funkhandgriff
17
Nebenluftsteller öffnen
18
Beim Saugen
18
Betrieb unterbrechen
18
Abstellen, Transportieren und Aufbewahren
19
Parksystem für Saugpausen
19
Parksystem zur Aufbewahrung
19
Wartung
19
19
Staubbehälter leeren
19
Staubbehälter reinigen
20
Filterrahmen reinigen
20
Feinstaubfilter reinigen
20
Selbstreinigungsfunktion ComfortClean manuell starten
20
Batteriewechsel am Funkhandgriff
21
Wann tausche ich die Fadenheber aus?
21
Wie tausche ich die Fadenheber aus?
21
Laufrolle der Bodendüse reinigen
21
Pflege
22
Staubsauger und Zubehörteile
22
Was tun, wenn ...
23
Störungen beseitigen
24
24
Vorfilter reinigen
24
Feinstaubfilter manuell reinigen
24
Kundendienst
25
Kontakt bei Störungen
25
Garantie
25
Nachkaufbares Zubehör
25
Bezugsquellen für Zubehörteile
25
Bodendüsen/-bürsten
26
Bodendüse AllergoTeQ (SBDH 285-3)
26
Turbobürste TurboTeQ (STB 305-3) / Turbobürste Turbo (STB 205-3)
26
Bodenbürste Hardfloor Twister mit Drehgelenk (SBB 300-3)
26
Bodenbürste Parquet Twister mit Drehgelenk (SBB 300-3)
26
Bodenbürste Parquet Twister XL mit Drehgelenk (SBB 400-3)
26
Sonstiges Zubehör
26
Zubehörkoffer MicroSet (SMC 20)
26
Handturbobürste Turbo XS (STB 20)
26
Universalbürste (SUB 20)
26
Lamellen-/Heizkörperbürste (SHB 30)
26
Matratzendüse (SMD 10)
26
Fugendüse, 300 mm (SFD 10)
26
Fugendüse, 560 mm (SFD 20)
26
Polsterdüse, 190 mm (SPD 10)
26
Flexible Schlauchverlängerung (SFS 10)
26
Technische Daten
27
Konformitätserklärung
27
Contents
28
Warning and Safety instructions
29
Correct application
29
Safety with children
30
Technical safety
30
Cleaning
32
Correct use
33
Accessories
34
Caring for the environment
35
Disposal of the packing material
35
Disposing of your old appliance
35
Disposing of old batteries and rechargeable batteries
35
Guide to the appliance
36
Notes on Delegated Regulation (EU) No. 665/2013 and 666/2013
38
Illustrations
38
Preparing for use
38
Attach the suction hose
38
To detach the suction hose
39
Connect the suction hose to the handle
39
Connect the handle to the suction tube
39
Adjusting the telescopic suction tube
39
Connect the telescopic tube to the floorhead
39
To adjust the floorhead
39
Using the SRD hard floorbrush
39
Using the accessories supplied
40
Dusting brush integrated in the handle
40
Standard adjustable floorhead
40
Use
40
Unwinding the mains cable
40
Rewinding the cable
40
To switch on and off
41
To regulate the suction power
41
Rotary selector
41
Radio-control handle
41
To open the air inlet valve
41
During vacuuming
42
Interrupting operation
42
Setting down, transportation and storage
42
Park System for pauses during vacuuming
42
Park System for storage
43
Maintenance
43
43
Emptying the dust container
43
Cleaning the dust container
43
Cleaning the filter frame
43
Cleaning the fine dust filter
44
Starting the ComfortClean self-cleaning function manually
44
Changing the battery in the radio-control handle
44
When to change the thread lifters
45
How to replace the thread lifters
45
Cleaning the roller on the floorhead
45
Cleaning and care
45
Vacuum cleaner and accessories
45
Problem solving guide
46
Fault resolution
47
47
Cleaning the pre-filter
47
Cleaning the fine dust filter manually
47
After sales service
48
Contact in case of malfunction
48
Warranty
48
Warranty in the UAE
48
Optional accessories
48
Purchasing accessories
48
Floorheads / brushes
48
AllergoTeQ floorhead (SBDH 285-3)
48
Turbobrush TurboTeQ (STB 305-3) / Turbobrush Turbo (STB 205-3)
49
Hard floor Twister floorbrush with swivel action (SBB 300-3)
49
Parquet Twister floorbrush with swivel action (SBB 300-3)
49
Parquet Twister XL floorbrush with swivel action (SBB 400-3)
49
Other accessories
49
MicroSet (SMC 20)
49
Mini Turbo XS (STB 20)
49
Universal brush (SUB 20)
49
Radiator brush (SHB 30)
49
Mattress nozzle (SMD 10)
49
Crevice nozzle, 300 mm (SFD 10)
49
Crevice nozzle, 560 mm (SFD 20)
49
Upholstery nozzle, 190 mm (SPD 10)
49
Flexible hose extension (SFS 10)
49
Technical data
50
Conformity declaration
50
Electrical connection for the UK
51
Electrical connection AU, NZ
51
Table des matières
52
Consignes de sécurité et mises en garde
53
Utilisation conforme
53
Précautions à prendre avec les enfants
54
Sécurité technique
55
Nettoyage
56
Précautions d'utilisation
57
Accessoires
58
Votre contribution à la protection de l'environnement
60
Nos emballages
60
Votre ancien appareil
60
Recyclage des batteries et des accumulateurs usagés
61
Description de l'appareil
62
Notes sur les directives européennes 665/2013 (UE) et 666/2013 (UE)
64
Références des croquis
64
Avant utilisation
65
Raccordement du flexible d'aspiration
65
Retrait du flexible d'aspiration
65
Assemblage du flexible et de la poignée
65
Raccordement du flexible et du tube d'aspiration
65
Réglage du tube télescopique
65
Assemblage du tube télescopique et de la brosse double position
65
Réglage de la brosse double position
65
Utilisation de la brosse pour fentes et joints SRD
66
Utilisation des accessoires fournis
66
Brosse à meubles sur poignée
66
Brosse double position
66
Utilisation
66
Sortir le câble d'alimentation
66
Enroulement du câble d'alimentation
67
Mise en marche et arrêt
67
Sélection de la puissance d’aspiration
67
Variateur rotatif
67
Poignée avec commande à distance
67
Ouvrir le curseur d'air additionnel
68
Pendant l'aspiration
68
Interrompre le fonctionnement de l'aspirateur
68
Transport et rangement
69
Système de fixation de tube avec arrêt automatique pour les pauses
69
Système de fixation de tube pour rangement
69
Maintenance
69
69
Vider le collecteur
69
Nettoyer le collecteur
70
Nettoyer la grille de filtration
70
Nettoyer le filtre à poussières fines
70
Démarrer manuellement la fonction d'auto-nettoyage ComfortClean
70
Remplacement des piles sur la poignée
71
Quand remplacer les ramasse-fils ?
71
Comment remplacer les ramasse-fils ?
71
Nettoyage des roulettes de la brosse
71
Entretien
71
Aspirateur et accessoires
71
En cas d'anomalie
73
Élimination des anomalies
74
74
Nettoyer le préfiltre
74
Nettoyer manuellement le filtre à poussières fines
74
Service après-vente
75
Contact en cas d'anomalies
75
Garantie
75
Accessoires en option
75
Où trouver les accessoires ?
75
Brosses / Suceurs
75
Brosse AllergoTeQ (SBDH 285-3)
75
Turbobrosse TurboTeQ (STB 305-3) / Turbobrosse Turbo (STB 205-3)
76
Brosse Parquet Twister (SBB 300-3) pour sols durs
76
Brosse Parquet Twister multidirectionnelle (SBB 300-3)
76
Brosse Parquet Twister XL (SBB 400-3)
76
Autres accessoires
76
Mallette d'accessoires (SMC 20)
76
Mini turbobrosse XS (STB 20)
76
Brosse universelle (SUB 20)
76
Brosse pour radiateurs et interstices (SHB 30)
76
Suceur plat pour matelas (SMD 10)
76
Suceur plat extra long 300 mm (SFD 10)
76
Suceur plat extra long 560 mm (SFD 20)
76
Suceur à coussins 190 mm (SPD 10)
76
Rallonge de flexible (SFS 10)
76
Caractéristiques techniques
77
Déclaration de conformité
77
Inhoud
78
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
79
Verantwoord gebruik
79
Kinderen
80
Technische veiligheid
81
Reiniging
83
Veilig gebruik
83
Accessoires
84
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu
86
Het verpakkingsmateriaal
86
Het afdanken van het apparaat
86
Inleveren van batterijen en accu's
86
Beschrijving van het apparaat
88
Informatie met betrekking tot de Europese verordeningen (EU) nr. 665/2013 en (EU) nr. 666/2013
90
Verwijzing naar afbeeldingen
90
Vóór gebruik
90
Zuigslang aansluiten
90
Zuigslang loshalen
91
Zuigslang en greep in elkaar schuiven
91
Greep en zuigbuis in elkaar schuiven
91
Telescopische zuigbuis instellen
91
Telescopische zuigbuis en omschakelbare zuigmond in elkaar steken
91
Omschakelbare zuigmond instellen
91
Gebruik van de kierenzuigmond SRD
91
Gebruik van de accessoires
92
Reliëfborstel aan de -handgreep
92
Omschakelbare zuigmond
92
Gebruik
92
Aansluitsnoer uitrollen
92
Aansluitsnoer oprollen
92
In- en uitschakelen
93
Zuigvermogen kiezen
93
Draaiknop zuigvermogen
93
Handgreepbediening
93
Mechanische zuigkrachtregelaar
93
Tijdens het zuigen
94
Pauzeren
94
Transporteren en opbergen
94
Parkeersysteem voor korte pauzes
94
Parkeersysteem (zuigbuishouder)
95
Onderhoud
95
95
Stofreservoir legen
95
Stofreservoir reinigen
95
Filterhouder reinigen
95
Fijnstoffilter reinigen
96
Zelfreinigingsfunctie ComfortClean handmatig starten
96
Batterij in handgreep vervangen
96
Wanneer moet u de korte draadopnemers vervangen?
96
Het vervangen van de korte draadopnemers
97
Loopwieltje van de zuigmond reinigen
97
Onderhoud
97
Buitenkant en accessoires
97
Nuttige tips
98
Storingen verhelpen
99
99
Voorfilter reinigen
99
Fijnstoffilter handmatig reinigen
99
Service
100
Contact bij storingen
100
Garantie
100
Bij te bestellen accessoires
100
Waar kunt u accessoires kopen?
100
Zuigmonden / borstels
100
Zuigmond AllergoTeQ (SBDH 285-3)
100
Turboborstel TurboTeQ (STB 305-3) / Turboborstel Turbo (STB 205-3)
100
Borstel Hardfloor Twister met draaigewricht (SBB 300-3)
100
Borstel Parquet Twister met draaigewricht (SBB 300-3)
100
Borstel Parquet Twister XL met draaigewricht (SBB 400-3)
101
Overige accessoires
101
Accessoirekoffer MicroSet (SMC 20)
101
Hand-turboborstel Turbo XS (STB 20)
101
Universele borstel (SUB 20)
101
Lamellen-/radiatorborstel (SHB 30)
101
Matraszuigmond (SMD 10)
101
Kierenzuiger, 300 mm (SFD 10)
101
Kierenzuiger, 560 mm (SFD 20)
101
Meubelzuigmond, 190 mm (SPD 10)
101
Flexibel verlengstuk voor de slang (SFS 10)
101
Technische gegevens
102
Conformiteitsverklaring
102
Indice
103
Istruzioni di sicurezza e avvertenze
104
Uso previsto
104
Bambini
105
Sicurezza tecnica
106
Pulizia
108
Impiego corretto
108
Accessori
109
Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente
112
Smaltimento dell'imballaggio
112
Smaltimento apparecchio
112
Smaltimento di batterie e usati
113
Descrizione apparecchio
114
Indicazioni sui regolamenti europei (UE) nr. 665/2013 e 666/2013
116
Nota relativa alle immagini
116
Prima dell'uso
116
Allacciare il tubo flessibile
116
Rimuovere il tubo flessibile
117
Collegare impugnatura e tubo flessibile
117
Collegare impugnatura e tubo aspirante
117
Regolare la lunghezza del tubo telescopico
117
Collegare il tubo telescopico e la bocchetta a pavimento commutabile
117
Impostare la bocchetta commutabile
117
Uso della bocchetta speciale per fughe SRD
117
Uso degli accessori in dotazione
118
Pennello sull'impugnatura
118
Bocchetta universale commutabile
118
Uso
118
Estrarre il cavo di alimentazione
118
Avvolgere il cavo
118
Accensione e spegnimento
119
Impostare la potenza aspirante
119
Selettore potenza
119
Radiocomando
119
Aprire l'aria secondaria
119
Durante l'aspirazione
120
Interrompere il procedimento
120
Sospendere il lavoro, trasportare l'aspirapolvere e riporlo
120
Park-System per le pause di lavoro
120
Park-System per il posizionamento
121
Manutenzione
121
121
Vuotare il contenitore polvere
121
Pulire il contenitore polvere
121
Pulire il telaio del filtro
121
Pulire il filtro polvere fine
122
Avviare la funzione di pulizia automatica ComfortClean manualmente
122
Sostituire la batteria sul radiocomando
122
Quando sostituire gli alzafili
122
Come sostituire gli alzafili
123
Pulire le rotelle della bocchetta
123
Pulizia / Manutenzione
123
Aspirapolvere e accessori
123
Guasti, cosa fare.
124
Risolvere piccole anomalie
125
125
Pulire il prefiltro
125
Pulire il filtro polvere fine manualmente
125
Assistenza tecnica
126
Contatti in caso di guasto
126
Garanzia
126
Accessori su richiesta
126
Dove acquistare gli accessori
126
Bocchette / Spazzole
126
Bocchetta a pavimento AllergoTeQ (SBDH 285-3)
126
Turbospazzola TurboTeQ (STB 305-3) / Turbospazzola Turbo (STB 205-3)
126
Spazzola pavimenti Hardfloor Twister con snodo (SBB 300-3)
126
Spazzola pavimenti Parquet Twister con snodo (SBB 300-3)
127
Spazzola pavimenti Parquet Twister XL con snodo (SBB 400-3)
127
Altri accessori
127
Valigetta accessori MicroSet (SMC 20)
127
Turbospazzola a mano Turbo XS (STB 20)
127
Spazzola universale (SUB 20)
127
Spazzola a lamelle / spazzola per termosifoni (SHB 30)
127
Bocchetta per materassi (SMD 10)
127
Bocchetta a lancia, 300 mm (SFD 10)
127
Bocchetta a lancia, 560 mm (SFD 20)
127
Bocchetta per poltrone, 190 mm (SPD 10)
127
Prolunga tubo flessibile (SFS 10)
127
Dati tecnici
128
Dichiarazione di conformità
128
Leere Seite
130
Leere Seite
0
Leere Seite
0
Search:
×
Search
