Neff K3634X5/01 Built-in automatic fridge-freezer

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
User Manual Other Documents
K3634X5/01 photo

User Manual

This is the main product document for model K3634X5/01.

The file format is pdf, 54 pages, you can download this manual here .

background
   




















 
  
  
    
 
background

'+4#'0# 72/ +10,/%2+%
'+4#'0# 72 &/#/ '!&#/&#'1
#/91 (#++#+)#/+#+
2*1#*-#/12/ 2+" #)>$12+%
#!&1#+
#/91 +0!&)'#8#+
#/91 #'+0!&)1#+
#/91 200!&)1#+ 2+" 01')))#%#+
/' )# #01)12+% "#0 ++#+/2*0
217'+&)1
# #+0*'11#) #'+,/"+#+
#/91 /#'+'%#+
+#/%'# 0-/#+ 
#1/'# 0%#/920!&# 
)#'+# 1=/2+%#+ 0#) 01 #&# #+ 
2+"#+"'#+01 

+01/2!1',+0 ,+ --)'+!# "'0-,0) 
$#16 '+$,/*1',+ 
#11'+% 1, (+,4 6,2/ --)'+!# 
,1# * '#+1 1#*-#/12/#
+" 3#+1')1',+ 
,++#!1'+% 1&# --)'+!# 
4'1!&'+% ,+ 1&# --)'+!# 
4'1!&'+% ,$$ +" "'0!,++#!1'+%
1&# --)'+!# 
#//+%'+% 1&#'+1#/',/ 
0 )# !-!'16 
1,/'+% ,$ $,," 
)#+'+% 1&# /#$/'%#/1,/ 
'-0 $,/ 03'+% #+#/%6 
+$,/*1',+ ,+ ,-#/1'+% +,'0#0 
)'*'+1'+% *'+,/ $2)10 6,2/0#)$ 
201,*#/ 0#/3'!# 
  
,+0#')0 -,2/ ) *'0# 2 /# 21 
,+0'%+#0 "# 0;!2/'1; 
/;0#+11',+ "# )--/#') 
,+0'%+#0 -,2/ ) 1#*-;/12/#
* '+1# #1 );/1',+ 
/+!&#*#+1 "# )--/#') 
+!)#+!&#/ )--/#') 
'0# &,/0 1#+0',+ #1 '+21')'01',+
),+%2# "2/;# "# )--/#') 
%#+!#*#+1 3/' )# "2
!,*-/1'*#+1 '+1;/'#2/ 
,+1#++!# 21')# 
+%#*#+1 "#0)'*#+10 
#11,6%# "# )--/#') 
!,+,*'#0 ";+#/%'# 
#*/.2#0 !,+!#/++1 )#0
/2'10 "# $,+!1',++#*#+1 
#*;"'#/ 0,'?*<*# 25 -#1'1#0 -++#0 
#/3'!# -/:0?3#+1# 
background
  
//+-(1 *+ &) ,'&-#'(-) 
//+-(1 *+ & ),-+ ,#.+11 
)(),+ &**+"#) 
)(,#++ &-'*+-.+ '#(-
& /(-#&1#)( 
)&&!+ &**+"#) 
(+ &**+"#) 
*!(+ '--+ .)+# ,+/#1#)
&**+"#) 
#,*),#1#)( /+##&
&&--+11-.+ #(-+( 
*#-2 .-#& -)-& 
#,-'1#)( !&# &#'(-# 
.&#+ &**+"#) 
#,*+'#+ (+!# 
//+-(1 ,.# +.')+# # .(1#)('(-) 
&#'#(+  ,)&# *#)&# !.,-# 
+/#1#) ,,#,-(1 &#(-# 

(0#$1#(!( )/+   /)+ 
#&#!"#,/))+,"+# -( 
((#,'%#(! '- "- **+- 
- )* )'!/#(!,-'*+-..+ (
&."-#(! 
**+- (,&.#-( 
(,"%&( /( "- **+- 
#-,"%&( ( .#-( 0+%#(!
,-&&( /( "- **+- 
+#& #(&#(! /("- #(-+#.+ 
--)3#("). 
/(,'#&( #(+.#'( 
"))('%( /( "- **+- 
(+!# ,*+( 
(0#$1#(!( #$ +#$ ,!&.#( 
&#( ,-)+#(!( 1& /+"&*( 
+/##(,- 
background
4
!)% *'$
!&%"$'!
&$+& !&%"$!
)33% "%!#(3%- 6%-- (1 -%4%2 %1;3 %)-
+3'%1;3 %12%383
+3'%1;3% 2)-$ *%)- 6%13+.2%1 "&!++
41#( 4,6%+3'%1%#(3% -32.1'4-'
*<--%- 6%135.++% .(23.&&%
6)%$%1'%6.--%- 6%1$%-
+3'%1;3 4-"1!4#("!1 ,!#(%-
 %3823%#*%1 8)%(%-
 -2#(+422*!"%+ $41#(31%--%- 4-$ ,)3
$%, %3823%#*%1 %-3&%1-%-
 ,$%"%% !&$!!  & %#!-
 !$ % !& !%#$$! '!
! !%$ $&!
;+3%'%1;3% %-3(!+3%- ;+3%,)33%+ 4-$ )-
$%1 2.+)%14-' !2% ;+3%,)33%+ 4-$ !2%
,=22%- &!#('%1%#(3 %-32.1'3 6%1$%-
.(1% $%2 ;+3%,)33%+>1%)2+!4&%2 ")2 841
&!#('%1%#(3%- -32.1'4-' -)#(3
"%2#(;$)'%-
$#'! !&%"$!
&'!
$#'!% &$ %& !
#*' ,$ !$
$%&'!%$ '$ &$&"!%
'! "!
(1 -%4%2 %1;3 641$% !4& $%, %' 84
(-%- $41#( $)% %1/!#*4-' '%2#(=383
++% %)-'%2%383%- !3%1)!+)%- 2)-$
4,6%+35%131;'+)#( 4-$ 6)%$%1 5%16%13"!1
)33% (%+&%- )% ,)3 -32.1'%- )% $)%
%1/!#*4-' 4,6%+3'%1%#(3
9"%1 !*34%++% -32.1'4-'26%'%
)-&.1,)%1%- )% 2)#( ")33% "%) (1%,
!#((;-$+%1 .$%1 "%) $%1
%,%)-$%5%16!+34-'
!)% *' $$
$&
("$  % $+& !
&$ ! !
%2%- )% %"1!4#(2> 4-$
.-3!'%!-+%)34-' !4&,%1*2!, $41#( )%
%-3(!+3%- 6)#(3)'% -&.1,!3).-%- ="%1
4&23%++%- %"1!4#( 4-$ !134-' $%2
%1;3%2
%1 %123%++%1 (!&3%3 -)#(3 6%-- )% $)%
)-6%)2% 4-$ !1-4-'%- $%1
%"1!4#(2!-6%)24-' ,)22!#(3%-
%6!(1%- )% %"1!4#(2> 4-$
.-3!'%!-6%)24-' &=1 %)-%-
!#("%2)38%1 !4&
$!'!!
!2 %1;3 %-3(;+3 )- '%1)-'%1 %-'%
$!2 4,6%+3&1%4-$+)#(% !"%1 "1%--"!1%
;+3%,)33%+ ! #(3%- )% $!1!4&
$!22 $)% .(1% $%2
;+3%,)33%+>1%)2+!4&%2 "%) 1!-2/.13
.$%1 .-3!'% -)#(3 "%2#(;$)'3 6%1$%-
%1!422/1)38%-$%2 ;+3%,)33%+ *!-- 84
4'%-5%1+%384-'%- &=(1%- .$%1 2)#(
%-38=-$%-
%-- ;+3%,)33%+ !4231)33 $!1!4& !#(3%-
$!22 *%)- .&&%-%2 %4%1 .$%1
=-$04%++%- )- $%1 ;(% 2)-$
%3823%#*%1 8)%(%- !4, &=1 %)-)'%
)-43%- '43 $41#(+=&3%-
% ,%(1 ;+3%,)33%+ )- %)-%, %1;3 )23
4,2. '1<:%1 ,422 $%1 !4, 2%)- )-
$%, $!2 %1;3 23%(3 - 84 *+%)-%-
;4,%- *!-- "%) %)-%, %#* %)-
"1%--"!1%2 !2>4&3>%,)2#(
%-323%(%-
1. ' ;+3%,)33%+ ,422 $%1 !4,
,)-$%23%-2 ,
'1.: 2%)- )% %-'%
$%2 ;+3%,)33%+2 (1%2 %1;3%2 23%(3 !4&
$%, 7/2#()+$ ), --%1%- $%2 %1;3%2

background
5
 
7+)1 %7553A/)1 71( 4<6 %7*57',)1
1 *2/+)1()1 ?//)1 )6<56)'.)4 <-),)1
2()4 -',)471+ %755',%/6)1
&6%7)1
)-1-+)1
0 )6<56)'.)4 <-),)1 1-',6 %0
15',/755.%&)/
-) )/).64-5',) )4?6) -11)4,%/& ()5
)4?6)5 8)49)1()1 <)-<+)4?6)
)/).64-5',) -5&)4)-6)4 759
)-1) 42(7.6) 0-6 &4)11&%4)1
!4)-&+%5)1 < 34%;(25)1 71(
.)-1) ):3/25-8)1 62**) /%+)41

%5 )4?6 -56 .)-1 3-)/<)7+ *A4 -1()4
-) (%5 )4?6 0-6 )-1)0
%03*4)-1-+71+5+)4?6 %&6%7)1 2()4
4)-1-+)1 )4 %03* .%11 %1 )/).64-5',)
!)-/) +)/%1+)1 71( )-1)1 74<5',/755
2()4 )-1)1 64205',/%+ %75/@5)1
  
-) 7*6 %1 ()4 A'.9%1( ()5 )4?65
)49?406 5-', -) )49?406) 7*6 0755
71+),-1()46 %&<-),)1 .@11)1 -)
A,/0%5',-1) 0755 52156 0),4 /)-56)1
-)5 )4,@,6 ()1 6420B 8)4&4%7',
%,)4 -) )B 71(
16/A*671+5@**171+)1 %&()'.)1 2()4
<756)//)1
74 %',.4?*6) (A4*)1 )3%4%674)1
(74',*A,4)1 "15%',+)0?>)
)3%4%674)1 .@11)1 ()1 )176<)4
)4,)&/-', +)*?,4()1
2'.)/ 75<A+) !A4)1 759 1-',6 %/5
!4-66&4)66 2()4 <70 &56A6<)1
0-55&4%7',)1
2',342<)16-+)1 /.2,2/ 174 (-',6
8)45',/255)1 71( 56),)1( /%+)41
)- )4?6 0-6 !A45',/255 ',/A55)/
%7>)4 )-',9)-6) 821 -1()41
%7*&)9%,4)1
7156562**B!)-/) 71( !A4(-',671+ 1-',6
0-6 =/ 2()4 )66 8)45',076<)1
7156562**B!)-/) 71( !A4(-',671+
9)4()1 52156 324@5
 
%5 )4?6 )-+1)6 5-',
<70 A,/)1 821 )&)150-66)/1
%5 )4?6 -56 174 *A4 (-) #)49)1(71+ -0
%75,%/6 &)56-006
%5 )4?6 -56 *71.)1656@46 1%',
"B-',6/-1-) 
)4 ?/6).4)-5/%7* -56 %7* -',6,)-6 +)34A*6
-)5)5 4<)7+1-5 )16534-',6 ()1
)-15',/?+-+)1 -',)4,)-65&)56-0071+)1
*A4 /).642+)4?6) $

background
6
+2- %(((&+((
-#&/#".(!( #(,,)(+
# .,,---.(!,'+%'&( $ ("
+2--0*
#&
#"-,"&-+
'*+-.+/2"&+
.*-,"&-+
(((&."-.(!
&!( #' 3"&+.'
'3,"2&-+
&! 3+ .( .( %&#( ),(
.--+4 .( 2, "
&! 3+ #+
&! 3+ !+)1 &,"(
.'-'*+-.+ .(
&3 -.(! "-(
! #!$"#)) )* * + $
.'%) !# ! !* % !%%( #
-# ( +$*$'(*+(% )(1*
*(!% -(% "%%
  

  °   °
 °   °
  °   °
 °   °
&3 -.(!
! +* % ( 3"-% ) (1*)
(-1($* )!  ! (-1($* +* $+))
+% !%(* /! % "2%%% !
3 #$) !% $+)) )&%)* $ ( #!)*%
!) ( 2 * % *(&$,((+ 
 ( ! 4 +% %*#3*+%)2%+%%
"% &( /+)*##%
+2- (,"&#1(
 $ +)*##% ) (1*) )&##*
$% $!%  * -(*% !) ) (1*
!% *(! %&$$% -!( 1 (% )
(%)'&(*) "%% ) ,&("&$$% ))
)! ) !$ (! *( %* #*% 0# !$
1#*).)*$ ,(#(*
&( ( ()*% %*(!% $ %
%%%(+$ ) (1*) (!%!%
)! !%!%

background
7
-) 6)'.(25) 52//6) *4)- :7+>1+/-', 5)-1
%5 )4>6 %1  " :
#)',5)/56420 @&)4 )-1) 8245',4-*650>=-+
-156%//-)46) 6)'.(25) %15',/-)=)1 -)
6)'.(25) 0755 0-6 )-1)4 A-',)471+
2()4 ,?,)4 %&+)5-',)46 5)-1
 %-'"  " "'0(%#$-&"
-"%" '%" *%" &' ( !
+$&  ,( /%$%/" # 
"" $""(" (" '%#!%'
!' " %'" %& '%#!"',&
/%"&'!!' & +$&  "'
& ! %-' "& ("'" " )"'(
"#'*"% (&'(& %
',"& (&& '(" % "(% (%
"" !"" %# "
%-' "& '"
)03)4%674A#>,/)4   %75 6)//71+
B; ,)4%75(4),)1 %5 )4>6 &)+-116 :7
.@,/)1 -) 11)14%70A
)/)7',671+ -56 &)- +)?**1)6)4 @4
)-1+)5',%/6)6
#-4 )03*),/)1 )-1) 0-66/)4) -156)//71+
03*-1(/-',) )&)150-66)/ 52//6)1 1-',6
9>40)4 %/5 < +)/%+)46 9)4()1
!$%'(% "&' "
 
)03)4%674A#>,/)4 %7* )-1) )4.:%,/
(4),)1 ?,)4) )4.:%,/)1 )4+)&)1
6-)*)4) )03)4%674)1 -0 @,/4%70 #-4
)03*),/)1 )-1) 0-66/)4) )4.:%,/
: 
)-1) .% %, : 174
824@&)4+),)1( )-156)//)1 &)- ,2,)4
!0+)&71+56)03)4%674 ,>7*-+)5
@4?**1)1 -1/)+)1 +42=)4 )1+)1
)&)150-66)/ -0 @,/4%70
/ )%!."
-) )03)4%674 -0 @,/4%70 .%11 (74',
-1&4-1+)1 821 +4?=)4)1 )1+)1
)&)150-66)/1 824@&)4+),)1( 9>40)4
9)4()1
%,)4 52//6) *@4 671()1 ()4
)03)4%6749>,/)4 %7* )-1) ,?,)4) $-**)4
)-1+)56)//6 9)4()1 : $-**)4 
"*&
 
71.6-215&)(-1+6 &-/()1 5-', %1 ()4
@'.9%1( -11)1 %79%55)4A 423*)1
2()4 )-* -)5)4 6%76 %7620%6-5', %& 71(
/>7*6 @&)4 (-) %79%55)4A-11) -1 (-)
")4(715671+55',%/)
%79%55)4A-11) 71( &/%7* 5%7&)4
,%/6)1 %79%55)4 0755 %&/%7*)1
.?11)1
%-' (&& '" ("
&' "
%-' (&& '"
)03)4%6749>,/)4 %7* B; 56)//)1
%-' &' "
)6:56)'.)4 :-),)1 2()4 -',)471+
%75/?5)1
)4>6 %&6%7)1 71( 4)-1-+)1
)4>6)6@4 2**)1 /%55)1

background
8
  !""#
!  #!
*& +<..&. %*& #,"(&. %&2 ..&.1"4-2
4.% &);,3&1 %&1 =1 ."$) &%"1'
5"1**&1&. #,"(& ."$) 5/1.& 8*&)&.
"#2&.+&. 4.% 2&*3,*$) )&1"422$)6&.+&.
 &);,3&1 ".)&#&. 4.%
)&1"42.&)-&. 
 !  %" '%#
.*$)3 #&* ",,&. /%&,,&.

&1-<(,*$)3 01/#,&-,/2&2 &*.*(&. %&1
..&.3=1 !4- &12&.+&. 4.% 1)&#&.
*.);.(4.( -*33*( *. %*& =1 %1=$+&.
 #!!"""#
.*$)3 #&* ",,&. /%&,,&.
 '

*& 5/1%&1& ;,'3& %&1 "1*/>#,"(& ,;:3
2*$) ."$) )*.3&. 2$)*&#&. "%41$)
+<..&. *& "4' %&1 %"14.3&1,*&(&.%&.
#,"(& )/)&2 =),(43 8"..&.
,"2$)&. "#23&,,&.
&!!'!"$

&1 *.2"38 +".. )&1"42(&./--&.
6&1%&.
 "# ' # #""!'
& &!'%"

&* ,".('1*23*(&1 "(&14.( 5/. &-=2&
","3 #23 &(,&1 (".8 ."$) 1&$)32
2$)*&#&. &,='34.(2<''.4.( *23 /''&. >
.*&%&1& 4'3'&4$)3*(+&*3 > &-0&1"341 6*1%
+;,3&1
&* +418'1*23*(&1 "(&14.( &(,&1 ."$)
,*.+2 2$)*&#&. &,='34.(2<''.4.( *23
(&2$),/22&. > )/)& 4'3'&4$)3*(+&*3 >
&-0&1"341 6*1% 6;1-&1
!"

&1 ,"2$)&.)",3&1 5&1)*.%&13 &*. *00&.
%&1 ,"2$)&. #&*- 9''.&. 4.% $),*&:&.
%&1 =1
# & # !" # %!

*& +<..&. %*& $)4#,"%& 84- &,"%&.
4.% .3,"%&. )&1"42.&)-&. "84
$)4#,"%& ".)&#&. *& ",3&14.( %&1
$)4#,"%& *23 5"1*"#&,
!

. %&1 ,"2$)&."#,"(& +<..&. ,"2$)&.
2*$)&1 "#(&,(3 6&1%&. *& ",3&14.( *23
5"1*"#&,
%" & # !" # %!

&1 &$+&, "4' %&- 4123> 4.%
;2&#&);,3&1 +".. 4-(&%1&)3 6&1%&.
%"2 &1-<(,*$)3 &*.& 5&12$),/22&.& /%&1
#&,='3&3& 4'#&6;)14.( %&1 &#&.2-*33&,
#"$"
.("#&. =#&1 %&. 438*.)",3 
#!!"""# ."$) "+34&,,&1 /1-
'*.%&. *& "4' %&- 702$)*,%
" #!!"""# #&31;(3 %&1
.438#"1& .)",3 &.3201&$)&.% %&1
702$)*,%".("#&
438*.)",3 438#"1&1 .)",3
, ,
, ,
, ,

background
9
!% &&
!"$!!
*&-"!! ,$'
&!
/,# $ /!.7$,&/'.$*) $( 6#',/(
).-. # ) *) ) /). ,-#$ '$# , 4'. 
*&%& "!!
-$) )  , 6&1) /) -$) % )#
* '' 21$-# )  ( - $.'$#
$)" +,4". ) ! $' /)  ,
,/). ,'$ " ) ) '-'" 
* ,
21$-# )  $ ) ! $' ) 
$)1 $- " ,) $ $)  ) &4'. -. )
*) ) (+!$)'$#   )-($.. '
2$-# /,-. ' $-#
*$ %& "!
$-. )  , 6, ")2 * )
$)1 $- " ,) -$ $)  , 14,(-. ) *)
2 4- /) /.. ,  $(  ,0$ , )
 #4'.  , 4- - $) ,*( $ /.. ,
' $. -., $#!4#$"
 !"$!! &!
  )-($.. ' "/. 0 ,+&. * ,
"  &. $)*,) ) /,# ' $ )
,*( , /) ,$-# ,#'. )
/3 , ( 1 , )  -#(&-6 ,7
.,"/)" ) /)  ,!4,/)" )  ,
/)-.-.*!!. $' 0 ,($  )
$  #!  !% && (
"& !)'"$!!
' ! ! $( 6#',/( 0*)
* ) )# /). ) &1, ) ! ,.$"
+ $- ) *'& , $7 ,*/&.  ' $-#
/) /,-.
 ,%*&$  (6-  '.
-.
)  , ,$ 0*) * ) )# /). )
/.. , 4-  $ , / ) &' $)
'-# ) ",*3 '-# ) $'#
!..6. )
$*& $!!
&'! &)%&$ )! "$
$'! '%%&!
$ 6,$#./)" )/, ($. &', ( -- ,
1$-# ) /) )# ",6)'$#
.,*& ), $ )
 $)$" ) $ -  ,4. ($. '/1,( (
-- , /) .1- +6'($.. ' -
+6'1-- , ,! )$#. $)
 (+ ,./,74#' , * ,  ' /#./)"
" ')" )
#  (  $)$" )  ,4. 1$  ,
)-#'$ 3 ) /) $)-#'. )
&'!  % $*& & !
 #$!'!%-$*& $!! $
 # !! ! &$%  %
$*&% !! '! !!
'$)%'%% "$ !! &$" %
'%+%! $  # !! 
'!%&%&"-$*! %*!
 ,1 ) ) $ & $) -)#'.$" ) * ,
-4/, #'.$" ) /.27 /) 5-/)"-($.. '
/1-- ,7$)) /) '/!'*# 
, " '(43$" , $)$" ) ($. -
/1-- , '/! ) &))
/1-- ,7$)) ($. .4# ) *4
, $)$" )
- +6'1-- , ,! )$#. /,# -
'/!'*# $) $  ,/)-./)"--#'
'/! )
&'!
$ '" ) /)  #4'. , $(
 -#$,,-+6' , , $)$" ) $  $' &5)) )
-$# 0 ,!*,( )

background
10
 
(0* $  $# *(%!$$ "2*($
+# +)*""$ $ *  (!* $ (
%$$ %( $ ( 0  $(
0(#'+"" .   .!1(&( (
%$)*  $ )%" (&"** ,(-$$
(# & )$ +$ *(0$! ()*
!2"$ "))$
) ( (+* .+# +*+$ $ $
2"(+# $   0"* )
( (+*) .+( 2"+$ ,%$
$)# **"$ $+*.$
(0**2( )% !+(. -  #1"  1$$
  (0*(2!) * )%""* "$*" 
# *  $# *+)+( %(  $)"
( $ * -($ +#  $$ (1*$
*(%#,((+ .+ ,(# $
 
   
)  !%##* ,%# %*%(
%#&())%( ) !$$ !+(.( )*  *-)
"+*( -($ -$$ )  ( %*%(
 $)"**
)    
!%##* ,%# 0"*# **" ) +(  
%( " /*
)  )* ##( $$ .+ 1($
-$$ ( (#%)** $ %*%(  $3
%( +))"**
    
 
 ! 
   

(2$    **   (+)$#($
 " +$ )*.$   )  ,$*+"" $+
 $
    " 
2!$    **   ")$ %(
0/ " * +) $$(

background
11
   
    
#     "      
"
 #   #      #
 !  
 $! $  
 &! !
!    
#  #! 
%! '7$'(+! %-. !"!&. '7$'(+! /-./-$!)
 !.3-.!&!, 3%!$!) 31 %$!,/)#
/--$'.!)
  !&#%..!, )$ 0*,)! 3%!$!)
 '7$'(+! 1!$-!')

,-.3'(+! (2  
!$-!'-.,*(
*&!' 
 %
,-.3'(+! !%( /) !) %!)-.
!,$5'.'%$ - &6))!) /$ '7$%,)!)
(%. (2  .. !%)#!-!.3. 1!, !)
 &! !
!    
#  #! 
!, %$.-$'.!, &'!((.

,7"!) * !, -%$ !1!#!) '5--.
   %&
!  
- /1--!,8'/",*$,
%-. 0!,-.*+". 
!%)%#!) %! %! /1--!,,%))! /) -
'/",*$,
 -%!$! !,5. ,!%)%#!)
  !  %&
!  "!  
!(+!,./,15$'!, %-. /"
3/ $*$! !,&3$' !%)#!8
-.!''.
.!''!) %! !) !(+!,./,85$'!, /" !%)!
&'!%)!,! !,&3$'
 # 
   #!
#
5/"%#!- 4"")!) !, !,58
.!87,
7, )%$. /))6.%# 6"")!)
! # 
%! !8 /) ).'7"./)#-8
6"")/)#!) -%) 0!, !&.
%) !,)%--! !)."!,)!)

background
12
    
 ! 
 !
 !")&
!! " *%
!")& " !" *% )
" 
!"   )
"  ! "  !! 
!$ ! !$! !  !
(  ! #  ! ")
 ((
  !"
  
 
 &!)  '!(
!   !
  !  
!  " !
!  !   

 " !   & 
  "  
" !(%   
!!  " ! 
%" "  " 
!" "   &!

     " 
$  
!!   " " 
%" ( " !" " !
"'! ! %" # 
  ! #"
 !

background
13
 $%#&%! $ !
""  $"!$
$"!$ ! )!&# !
"" 
% )'# % 0&,) &# ''# % . +
%. &% '#* &$'#0 . + +
&##&. %
# ''# %* ) %&+ .&)+#** ), *
#,# ). $+) #* %  )# $
0 )0# % &# ''# %*
%) 0&,) &# ''# % ,%,*#
 ,## &,+ + $ %* '#,
 ,+ & + '&.) &) %  *) . +
$ %* '#,
 ! "#' % # #! ! 
%$'$ % ###%!#  
$&!%    
)&** &%#  *'&*# * )(, ) &)
)) )%+* % )) )+ &% ''# %* %
** &%+ % % + %*,#+ &% %*,)
++ )) )+ &% +, % % & #* ) %&+
$ &) ',%+,) ') &) +& + )
')&')  *'&*#
$"!$ ! " 
#  
" # () #! % $"" 
#%!   "  !"!  %$
 # ! $&!%! #! ! 
#%! $   "$% 
&, ) - 0&,) %. ''# % %
')&++ - * '' % )+&% ## '" %
$+) #* ) %- )&%$%+##0 ) %#0 %
)0## #* &%+) ,+ +& ++)
%- )&%$%+ 0  *'&* % & '" %
$+) #* % % %- )&%$%+##01) %#0
$%%)
#* *" 0&,) #) &) %(, ) + 0&,)
#&# ,+&) +0 &,+ ,))%+ $%* &
 *'&*#
%)  !#%!
!# $(%  ! %
"" 
#* ) + &')+ % % %*+##+ &%
%*+),+ &%* ),##0 0 &%+ %
$'&)+%+ %&)$+ &% &% &. +& %*+##
,* % $ %+ % + ''# %
 $%,+,)) * %&+ # # 0&,  # +&
&$'#0 . + + %*+),+ &%* % .)% %*
% + &')+ % $%,# #* )+ %
+* &')+ % % %*+##+ &%
%*+),+ &%* * +0 $0  )(, ) 0
*,*(,%+ ''# % ,*)
 $%    ! % 
% "" 
)% %
 ''# % &%+ %* *$## (,%+ +0
& + %- )&%$%+##01) %#0 ,+
#$$# )) )%+  %*,)
++ + )) )+ &% +, % * %&+
$ ,) % +)%*'&)++ &% %
%*+##+ &% " % )) )%+ $0
,* 0 %!,) * &) % +
 )) )%+ * #" % &,+
-&  %" #$* % % + &%
*&,)* %) + #"
%'#, + ''# % % -%+ #+
+ )&&$ &) *-)# $ %,+*
 $&) )) )%+ % % ''# %
+ #)) + )&&$ $,*+  % .  +
''# % * * +,+ #" &,)* %
)&&$ .  * +&& *$## #$$#
*1 ) $ /+,) $0 &,)
background
14
)& 2//- -534 #& "4 ,&"34 -
0&2 (
/' 2&'2*(&2".4 )& "-/5.4 /' 2&'2*(&2".4
*. 9/52 "00,*".$& *3 *.%*$"4&% /. 4)&
2"4*.( 0,"4& *.3*%& 4)& "00,*".$&
  
"3) &9&3 ".% $",, "%/$4/2
  
. 4)& '/,,/7*.( $"3&3 2&-/6& 4)& -"*.3
0,5( /2 37*4$)  4)& '53&
&'2/34*.(
,&".*.(
/  05,, /54 4)& 0,5( #9 45((*.( 4)&
-"*.3 $"#,&
&0"*23 -"9 /.,9 #& 0&2'/2-&% #9
15",*'*&% $534/-&2;3&26*$& 4&$).*$*".3
-02/0&2 2&0"*23 -"9 054 4)& 53&2 *.
$/.3*%&2"#,& %".(&2
 53& &,&$42*$", "00,*".$&3 *.3*%&
4)& "00,*".$& &( )&"4&2 *$&;$2&"-
-"+&2 &4$
/  34".% /2 3500/24 9/523&,' /.
4)& #"3& %2"7&23 /2 %//23 &4$
/44,&3 7)*$) $/.4"*. " )*() 0&2$&.4"(&
/' ",$/)/, -534 #& 3&",&% ".% 0,"$&%
6&24*$",,9 *. 4)& 2&'2*(&2"4/2
 34/2& 02/%5$43 7)*$) $/.4"*.
',"--"#,& 02/0&,,".4 ("3&3 &(
"&2/3/,3 /2 &80,/3*6& 35#34".$&3 *. 4)&
"00,*".$&  
/  ",,/7 $)*,%2&. 4/ 0,"9 7*4) 4)&
"00,*".$&
' 4)& "00,*".$& '&"452&3 " ,/$+ +&&0
4)& +&9 /54 /' 4)& 2&"$) /' $)*,%2&.
 53& " 34&"- $,&".&2 4/ %&'2/34
/2 $,&". 4)&"00,*".$& 4&"- -"9
$/-& *.4/ $/.4"$4 7*4) ,*6& $/-0/.&.43
*. 4)& "00,*".$& ".% $"53&
"3)/24;$*2$5*4 /2 ". &,&$42*$ 3)/$+
/  ",,/7 /*, /2 '"4 4/ $/-& *.4/
$/.4"$4 7*4) 4)& 0,"34*$ $/-0/.&.43 /2
%//2 3&", /4)&27*3& 4)& 0,"34*$ 0"243
".% %//2 3&", $/5,% #&$/-& 0/2/53
 
)& "00,*".$& *3 35*4"#,&
'/2 2&'2*(&2"4*.( '//%
)& "00,*".$& *3 %&3*(.&% '/2 %/-&34*$
53&
)& "00,*".$& )"3 #&&.
*.4&2'&2&.$&;35002&33&% *. $/-0,*".$&
7*4)  *2&$4*6& 
)& 2&'2*(&2".4 $*2$5*4 )"3 #&&. 4&34&%
'/2:,&"+3
)*3 02/%5$4 $/-0,*&3 7*4) 4)& 2&,&6".4
3"'&49 2&(5,"4*/.3 '/2 &,&$42*$", "00,*".$&3
! 

background
15
**!% *& "%&- .&+(
''#!%
(*!% *!#) !% '(*!+#( ''#!%
*+() $. ,(. '%!% &% * 
''#!% $&#
!
! * )-!*
$'(*+( )#*&( $!%
)-!* !%*(!&( #! *
 #,) !% ((!(*&(
&$'(*$%*
*# &%*!%(
 # &( *+) % )$## *!%)
+**( %  ) &$'(*$%*
 ("
 # &( #( &**#)
&* $!%*
*$'(*+( %
,%*!#*!&%
       
     
     
 
   

  °   °
 °   °
  °   °
 °   °
%*!#*!&%
        
        
    
     
   
     
    
%
background
16
  

$1#/ '+01))'+% 1&# --)'+!# 4'1 1 )#01
 &,2/ 2+1') 1&# --)'+!# 01/10 2-
2/'+% 1/+0-,/11',+ 1&# ,') '+ 1&#
!,*-/#00,/ *5 &3# $),4#" '+1, 1&#
/#$/'%#/1',+ 0501#*
#$,/# 04'1!&'+% ,+ 1&# --)'+!# $,/ 1&#
$'/01 1'*# !)#+ 1&# '+1#/',/ 0## )#+'+%
&# 0,!(#1 0&,2)" # $/##)5 !!#00' )#
,++#!1 1&# --)'+!# 1, 9 
6 )1#/+1'+% !2//#+1 3' !,//#!1)5
'+01))#" #/1&#" 0,!(#1 &# 0,!(#1 *201
# $20#" 4'1&  $20# ,/ &'%&#/
       
%! ! $  
    #    
"   ! $ 
 "!  $!  !$
       !   
   %    
 #  $   $
   $
#   

2/+ 1&# 1#*-#/12/# 0#)#!1,/ 
$/,* 7 &#--)'+!# #%'+0 1, !,,)
&#+ 1&# ",,/ '0 ,-#+ 1&# '+1#/',/ )'%&1
04'1!&#0 
# /#!,**#+" *#"'2* 0#11'+%
#/'0& )# $,," 0&,2)" +,1 # 01,/#"
4/*#/ 1&+  8
    !

2/+ 1&# 1#*-#/12/# 0#)#!1,/ 1, 0#11'+%
'%&#/ 0#11'+%0 '+"'!1# ),4#/
1#*-#/12/#0 '+ 1&# /#$/'%#/1,/
!,*-/1*#+1 # /#!,**#+" *#"'2*
0#11'+% #% 
   #%  1#*-,//5
0#11'+% '$ &'%& * '#+1 1#*-#/12/#
",,/ ,-#+#" $/#.2#+1)5 )/%# *,2+10
,$ $,," -)!#" '+ 1&# /#$/'%#/1,/
!,*-/1*#+1
  $
&# 1#*-#/12/# '+ 1&# /#$/'%#/1,/
!,*-/1*#+1 *5 /'0# 1#*-,//')5 '$ $'/)5
)/%# .2+1'1'#0 ,$ $,," /# -)!#" '+ '1
&#/#$,/# 1&# 1#*-#/12/# 0#)#!1,/
0&,2)" # 0#1 1, &'%&#/ 0#11'+% #% 
$,/ &,2/0
 

1 '0 .2'1# +,/*) $,/ !,+"#+01',+ ,/
&,/$/,01 1, $,/* ,+ 1&# '+0'"# ,$ 1&# /#/
-+#) &# &,/$/,01 1&40 21,*1'!))5
+" /2+0 '+1, 1&# #3-,/1',+ -+ 3' 1&#
!,+"#+01',+ !&++#)
##- 1&# !,+"#+01',+ !&++#) +"
,21)#1 !)#+ 0 1&# !,+"#+01',+ *201 #
 )# 1, "/'+ 45

background
17
"  
 

"   
' ' ' #%'(% &'"% '" ,
  
( "(' ' !& #( "% '%# ' (&
%"&' ! ! ' ##!
) ' ##! ""% "#!


 %$(% ' !'%"% &)& ! '
""% "!'!%& !  %#"&'"! #(
' & "%*%& "*% ! &*) "('
&*+&  '' "!'!% !
% ") 
 %'%' "!'!% '' !' !"'
 "& !& #%" -%
!! " ' ""% !'%"% " "*% "%
%& ' '' !'   #%&& '
!'" ' ""%
  
!"'  "&
$ 

 %"!'  " ' ,%" & ! 
#(&   #%"(  (&
"''& ! '!  # "! ' &
(!%!'
 " 

 !&%' !  '! "('
    #  
 ! 

"% "!-'% &'"% " )'&
''( ! %(' & ' %('"%  '
*+ '" ' %' !''"! #%'(% &
"#! - "* % ( '+  

"% &"%'-'% &'"% & ' %('"%
'" ' ' !''"! #%'(% & "& -
 ( '+   
 

 "'' "% #%)!'& "''& %"
! ")% *! ' ""% & "#! !
"&
"     

 %*% !  % ") "% !
! % ")! "" ' ' %*% !
#( "('  %*% "% ! 
(&'
 

"''& !  &'"% &(%+ "! '
"'' &  "% !  (&'
     

 ")% "! ' &(& ! &
"!'!% !  %)%& '& "*&
"" '"  & "% )!'' ! '
"!'!%

background
18
! "&
'  + &%* &% + + - ' +0
%"#" "  "# ! &) % +&
+ ,))%+ *+%) %  &,% &% +
)+ % '#+
" "  "# ! + ,*#
' +0 &) % +& + )+ % '#+
*'  + &%* *
+ - *#
' +0 ' +0
# #
# #
# #
"   
 "  "  '!
 "   " '
, +& +  )  ),#+ &% % +
)) )+ % 1&% 1&%* . +  )%+
+$')+,)* ) ')&,
!" '!
) &% + )) .##* % ) &,%
&) % +& $&# +.% + ') %+
*  ))&.* % + #** *# #&.
 &) +.% &+ ))&.*

&+ +&) + $&*+ *%* + - &&* %+
&#*+ 1&%*   * *,* $+
 !" '
* %) + &&) + + +&'
&+ +&) + &##&. % % + .)$*+
1&%  * % ,++) %
*)- % + * "'* + )&$ %
+ ,++) )$ %* *')#
 !"  "  "
++ && * .## .)'' &) &-) &-)
% + * .0 + )&$ &#&,) %
)*%** )$ % ')+ )&$ .  +
+)%*) & +*+ % 0 % & '#*+  ')+*
* -& 
  "" &#   "
 ! "   " ! %!
 " !$!  " 
  " !" )&$ + +&'
&.% ")0 ')&,+* )02+&2+
+$*  )0 ')&,+* $+ % *#$
 " $" " !
-+#* #++, ), +
 "  ! )&$ + +&' &.%
,++) * * +,* *$##
&++#* #) &++#* $ #" % ), +2!, 
)+&%*
 "
  "
,## &,+ + $ %* '#, &) *. + & +
)) )+&) + + $ % ,* &/
#% + ''# % . + #,".)$
.+) % # ++# .* %2,' # (, 
* #) .+) &%#0 +& . ' + &&)
*# #% % +% ), + +&)&,#0
)0
% 0&, - #% + )) )+&)
'#, + %+& + $ %*  % % *. + +
&%
 ""
 " #! !"  "  !"
 "   "   !"
#  " "" %" $
"!  #! ! "( #"
"  ! " # !
 " !"  "!  "


background
19
 % &$  %$ %%  %
$ &# ! (# # ,$ $ '%$
 (%# &$  #  &$%  % 
 ( % !%#% % %!#%&#
$% # # %# # %
 % #   &%%
   % #&# %#'$ $ %%
%( (%#   ( &% #)
 % #  (%  %% 
& # $# %
 (%# &$  #  &$%  % 
 ( % !$$ &% %# & % #
   % % '! #% # %#)
 %  % $'$  $% #
#$  $($# )  & 
 #
   !
$% % !!    (
'%% #  &%  %  #%
$&%   % # % $ &#
#% #  # % %#($
&$+ $&% !%
' (#    #$ %  
 ( #$%
( # *   ) ! %  %
###% #  !#%%   (
%!#%&# % # *   (
%+  %    % ###% #
 !#%%
! % !!  # $ #)
$+! $$
$ )  % ## %
!! (% '&& # #
!% #&$ % !#'%  #$
! (#  $&!% 
 
 
 
  $ $ %% ) %
 % #  !#$$ #  %  % #
$(%$  %  $ ) #)
#$  ' &
  #   $
$ %% ) % ###% $ %  ($
%# & % %&
  $   # ( %
%# $%% $(%$ %  % # 
    !

     
   
$  %% % %) #  ##%)
! $%    #"&# #$#%
%
   
  
$  '  %%$  # #!%$
() #   %#

background
20
   
    
           

            


   
  

 

 +" ) * , &" +"
 +"" %+* * # $) &"+ %(  )%$$* *
+)
 "  %,( ( "" %(-() $ (#%,
 $ * +" 
&"#$* +" #. 
0   "#&%"(
 
&"#$* +" ( , "" (%#
+)*%#( )(,  $$)$* +")
#.  -**) $ ")%  +)
  

 

 * )- * ) )* ! $

! -*( * $  #%,
   
  
 %$$)* %$ %+*"*
)"%! 
"$ * %$$)* %$ $$" $%+*"*
 ) "$ $ * &&" $
  

   
#&(*+( )"*%(
)$ )* *%%  
* * *#&(*+( )"*%( *%
"%-( )** $
  
   

&&" $ %%( %&$
('+$*"/
% $%* %&$ * %%( +$$))( "/
!   
 ,$* "* %$ %&$ $)
, $ %,(
#%, %)*")

background
21

  
  
 
   
   
      

"     
 " 
    
  #
 "  "   
 
  
  
 
  
    

!      
   
     " 
 
!  &# "  "
#!" '! $ !"  &#  !"
#!" '! $ "& 
"" #!" ! $ !
 #" "  #" #
'#    #" #
'#   &# 
! # !   #  "
" " 
  $" #!! & '#"! !
!!!" #!" ! $ & #" "
 #"   #" # ! !
% !$ &# " !"!

background
22
   
 
   
 
!! ( !"  !# $" 
#$    #  

!  ! #!+!  !" ! !
+"! !! $#  # +"
!  !"  $ "
 "  +#+    +#!!
"* !  * !
'    #"!
 + '   )    ! 
# "
 "'    ""
#! " ', $   )
 "      
       
    
 
! + + "# ! " +"# !
"" ! ' !"! " ! #!
+ + "! # +!!"" # ! #
#" +#"  '   (  # 
 #"   #  $"     !"
! + #!#( ! +"
! ! *!   "
 


 "  !   
      #
     $
       
 
! + + "# ! " +"# !
"" ! ' !"! " ! #!
+ + "! # +!!"" # ! #
#" +#"  '   (  # 
 #"   #  $"     !"
! + #!#( ! +"
! ! *!   "
# $#!  $  $"  #$  
+"+ "+ ! # 
 ""#  #! ! "+ #% # 
!""#" !" "! $
$ " " &!
',#! ( &  
!"" $ "
# !$ " $#! + !!
  $#' !#" $" 
$# # ! ! $! !" "!
 $"   

background
23
  
   
 
."%%2 %"+ --'-"/&'- - '-"6+&'-
%, "'(+&-"(', " .+'- ', %, '(-",
.-"%",-"(' - "',-%%-"(' %%
('-"'''- , +&+*., "&)(+-'-,
('+''- %"',-%%-"(' %.-"%",-"(' -
%'-+-"'  %))+"%
 +"'- 7%"' -(.- +,)(',"%"-7 ,"
%, ('," ', - &",, ' +
7'('7, ', % '(-" .-"%",-"(' '
,('- ), +,)-7,
(',+/2 %, '(-", .-"%",-"(' -
"',-%%-"(' %%, )(.++('- ,+/"+
.%-7+".+&'- 3 .' .-+ .-"%",-.+
  
 
--'-"('
- ))+"% ('-"'- .' %."
+7+" 7+'- (&)-"% /
%'/"+(''&'- &", "'%&&% %
 ''- % -+',)(+- - % &",
' )%  %))+"% /"%%2 3 ' ),
'(&& + %, -.1.-+", . "+."-
+" (+""*. " % %." +7+" 7+'- #"%%"- "%
).- ,'%&&+ - )+(/(*.+ ,
%7,"(', (.%"+,
" . %." +7+" 7+'- ."- /."%%2
+,)-+ %, ('," ', ,."/'-,
% ' ("- 1 /("+ ..' %&& '. '"
 ,(.+ " '"-"(' 3 )+(0"&"-7 .
)("'-  ."-
7+'!2 %))+"% 7+2 3 (' %
)"6 )''- *.%*., &"'.-,
%., %))+"% ('-"'- . %."
+7+" 7+'- - )%., % )"6 ', %*.%%
"% , -+(./ ("- 8-+ +' ',%,
)"6, -+() )-"-, .' &7%'  29"+
"'%&&% ).- , (+&+ ' , 
."-
(&)-2 &
 /(%.& &"'"&.& 
% )"6 )(.+   %." +7+" 7+'- 
*.'-"-7  %." )+7,'- ',
%))+"% ,- "'"*.7 ,.+ % )%*.
," '%7-"*. ,"-.7 3 %"'-7+".+  
+'"+
  
" % %"*." #"%%" ', %, 1.0
+"'29%, ('&&'- -
+'29/(., !2 .' &7"'
 
', %, , ,."/'-, 7+'!2 %
"! &4%  % )+",  (.+'- (.
7"-, % .,"%(.)2 % ",#('-.+
" /(., 7 "/+2 %))+"%
" /(., '--(12 %))+"%
(.+ 7+'!+ %))+"% -"+2 ,.+ %
"! &4% - '(' ), ,.+ ,(' (+('
.%, , ,)7"%",-, ,('- !"%"-7, 3
-.+ %, +7)+-"(', ,
+7)+-"(', "'0)+-, )./'-
' '++ , +",*., (',"7+%,
)(.+ %.-"%",-.+
.-"%",2 #&", ))+"%, 7%-+"*.,
3 %"'-7+".+ . (' 7%-.+ )+ 0
&!"' 3 %5(', -
 /(., )).12 ), ,.+ % ,(% %,
%1--, %, )(+-, - - ' /(., '
,+/2 ), (&& &+!)"
, (",,(', (+-&'- %((%",7,
("/'- 8-+ +&7, !+&7-"*.&'- -
,-($7, /+-"%&'-

background
24
1 +'!2 ..' )+(.#- ('-''-
, !2 )+().%,.+, #' %&&%, )+
0 (&,  +4& "'-#%%1 -
(&, 5+(,(%, '# )+(.#-, 0)%(,# ,
"*(, .'#&*"&%
))+#% ',- ), .' $(.- 5%(#!'2
%, ' '-,
# %))+#% ,- 5*.#)5 .' ,++.+
+'!2 % %5 "(+,  )(+-5, ' '-,
 5!#/+2 '# ' '--(12 $&#,
%))+#% / .' '--(1.+ 3 /).+
 /).+ )(.++#- --#'+ , )#4,
5%-+(('.-+#, - )+(/(*.+ .'
(.+-8#+.#- (. /(., 5%-+(.-+
#%%2 3 ' ), ,%#+ %, )#4, '
)%,-#*. - % $(#'-  )(+- / 
%".#% (.  % !+#,, , )#4, - %
$(#'- +#,*.'- ,#'('  /'#+ )(+.0
"*'&*"+"&%* 2%2)#*
))+#% ('/#'- )(.+
5 +#!5++ , )+(.#-, %#&'-#+,
- ))+#% ,- ,-#'5 3 .' .,!
(&,-#*.
))+#% 5-5 '-#)+,#-5
(' (+&5&'- 3 % #+-#/
7
 #+.#- +#!(+# #*. ,.# .' ('-+6%
5-'"5#-5
 )+(.#- ,- (' (+& .0 #,)(,#-#(',
 ,5.+#-5 ))%#%, .0 ))+#%,
5%-+#*.,  
)2*%++"&% 
#'')"#
#&% # $&1# -&+) '')"# ',+
')2*%+) * 2+"#* "2)%+* %
')+",#") (,%+ 0 *&% 2(,"'$%+
" 
&$$,++,) 2#") 
!)$&*++ "%+)),'+,)
')"%"'##")  "%+2)",)
#/++* %* # &$')+"$%+
)2)" 2)+,)
 0 #2 ,$*
#&%%+ '&,) +,* + '+"+*
&3+*
*") 0 ,)) + )&$ 
#&%%+ 0 &,*
&)+4&,+"##*
)
background
25
  
" 
 "
 )1$'  ! ") &* () # &*1 (*'!
%!&* ( #!1) &* !! # &* .&*!!(
)"%1')*'( " #)( !%%' ! %*)
$#) $##'
  
 
   °  °
  °  °
   °  °
  °  °
"
 ' #)'#) # $#)) + ! %'$
'' 0'  !%%' ! ( '1* ) $ )
%$*+$ ' (1+*' ! '"#) ( #$# !
'$*% ' $'  &* ( )'$*+' ) ($!!  )1
%!*( $')"#)  &* *"#)' ) !
$#($"") $#  $*'#)
$*' )) ' ($# # '$*+'- $* #
$*- # **# ( !( $'  (
1') $#
 

%'0( ! #()!!) $#  !%%' ! #
%$( ) $# +') ! ))#- * "$ #( *#
" 3*' +#)  ! "))' # ('+ 
! %*) # ) '' +' %##) !
)'#(%$') &* !* ! %'1(#) #( !
$"%'((*' ( 1%! +'( !  '* )
' $'  &*
+#) ! %'" 0' " ( # ('+ 
#))$,- ! $"%') "#) #)1' *' 
!%%' ! +$ ' ))$,
 %' (  $*'#) $ ) '()'  !"#)
(( !
'#- !   "/!  !%%' ! #(
*# %' ( ()*' #   -
'1!"#) '"#) '! 1 . ! )'' ))
%' ( $ ) 2)' %'$)11 %' *# *( !
(*%%$')#) *# "%1'  
" # "*"
   "  
 " "   
     
""    "
     
    "
 "   
 !     
   
    "
!  "

background
26
 
)/,(3 & -:&./,  .'*:,./,
 *)/, &/# #, +/#.., & *)-#.#)(
46 **,#& )''( 7 , ,)##,
),-+/ & *),. -. )/0,. &:&#,!
#(.:,#/, -. &&/':
)/- 0)/- ,)''()(-  ,:!&, /(
*)-#.#)( ')2((
0#.3  -.)%, &- *,)/#.- &#'(.#,-
:&#.- 7 /( .'*:,./, -/*:,#/,
75
!   !

)/,(3 & -:&./,  .'*:,./, *)/,
&'(, -/, /( "# , ,*9, - "# ,-
*&/- :&0:- ),,-*)((. 7 -
.'*:,./,- *&/- --- (- &
)'*,.#'(. ,: ,#!:,./, )/- 0)/-
,)''()(-  ")#-#, /( "# ,
,*9, #(.,':##, *, 1 
:&.#)((3 .'*),#,'(. /( 
   !! *, 1 
/(#+/'(. -# & .'*:,./, '#(.
-. :&0: -# 0)/- )/0,3 ,:+/''(.
& *),.  &**,#& )/ #( -# 0)/-
(.,*)-3  !,(- +/(.#.:-
&#'(.- (- & ,: ,#!:,./,
!  !!
 #.  ,(!, --3 !,(-
+/(.#.:- &#'(.- */. *,)0)+/, /(
"/-- *--!9,  & .'*:,./, (-
& )'*,.#'(. ,: ,#!:,./,
)/, .. ,#-)( ,:!&3 & .",')-..
-/,/( "# , *&/- :&0:  *, 1 .
&#--3;& #(-# ,:!&: *((. "/,-


((. & )(.#)(('(. / !,)/*
,#!),# #+/ - !)/..&..- / )/ /
!#0, - ),'(. -/, & *,)# ,,#9, ..
,(#9, - :!#0, /.)'.#+/'(.
/  :!#0,! !!( & 
:0*),.#)( 0# & ,#!)& :)/&'(.
#(.(3 & ,#!)& . &),# #
:)/&'(. *,)*,- / 
:!#0,! )#. *)/0)#, -:)/&,
   
 
!  
    
:!&3 & .",')-.. -/, 46
  !
:,("3 & #" '8&  & *,#- 
)/,(. )/ ,.#,3 & /-#&)/*3
#-$)(./,
#.- :!#0,, &**,#& . (..)23;&
#--3 & *),.  &**,#& )/0,.

background
27
 "
!  
 %!
"(& #"(), )%% &()!' &"!&
! !' &+''& (
" #%' !' !'/%(% ' ( & &%&
! "!'%3#"%' '%,  +'' - )"(&
&&,3 ' *'%+,3 #% (! 1'/
 "(),  &% #(& *'%+,3

&#"&'  *'"! & "' &
&%& &"!  ".  &#"&'
#% '  !''"+%  "!'%3#"%' &!&
#%".   &#"&' && "' ' &
&"(.) !"!,  &#"&'
%"  !&  #"%'
! %
&"!  ".
#  

 "'/ )!'   +'' %"
&& "' )%& %%.%  #% ' 
%!% & #%"('& ('& &(%  +''
( &&"(& #% * & %/#!'& -
#%"& ('& & "('&
 !  $ %!

"(& #"(), &"%'% !&%'
%! !  % !
! % !   $ %!

 )"(& ), %!/ & /( &  
& ' & %('& #"(% (! "!(
#/%" #"(&&,  %/('(% - "! )%&
 %"'  &' "()% "%  )!'3
'"!  % ! !
 )"(& & ), %!/& #"(% (! "(%'
#/%" #"(&&,  %/('(% )%& 
(  &' %  "% 
)!''"! % )!' #(& (  
% ! ! 
 &! 

 #"%'3"('  #0 & "('&
 & %!)%&% "%&$( )"(& "()%, '
% ,  #"%'
 $ !  

"(& #"(), *'%%  '%"% #"(%  %!%
' )"(& &%)% "(%  % &"(), 
'%"%  *'"! ( '%"% &' )%
#  $ ! 

'' +'' #% '  %!% &
"('&  !.% &2%  *'"! &'
)%
 $ !  

 "()% ( '%"% - %('% '
%"  & %'"(%!  $( #% ' 
"!&%)% &  !'& !& (! !%"'
% / "( /%/
  ! 
(%  #$( &!/'$( )"(& '%"()%,
& !'"!& &(%  "!'!! ('
&"!  !"%  '( '  
 %   %!
 %  % 
 %!  "!'!! ('
"%%&#"!!' - !'"! &(% 
#$(&!/'$( &'  &()!'
"!'!! "( 
(' ('&
 
 
 

background
28
!
 !
 !%  % 
 !

!    !    
     ) !
   *  ! 
 %  " 
  !   ! ! (  
    (    (
) ) !  , )   
 "  !) !  /! 
!    !# ( 
! %    
  %    
!  !  "  #
 %  " "
 !" !  !  ! "!  
 
!   % "
 !(  !   
 !   !  ! 
   !  ! 
! ! & !  !  
! *    )
("! &  
" !
 !    ! "
! ! , ! !! !
+! ! "!   
 !   !" !
"   )   
!   )"  !  
-       ! ! 
)   (   (
 !
"    
!   ' "#!
"  $!! !  
)) !  !  
'    !) ! 
  " ! 
   & ("  )!
 ! 
  !!  !  
!  ! !   
!   !    
 !  ! 
!!$ 

)%   '   
 ! ! !% 
! !
 $%  "  ! (
 ) ! !  !
&."
!$%      !" !
  !  ! 
)%/ & 
(   $ %  
'   ! )%/
!!!
 (#%   !!$% 
 # " !!$" & #"
 #" "! !! 
' (!"! 
 ! #" " "!)"!
" #"  (!"!  #"
"!   " 
 !"
$%   !    $
! "    !  ! 


background
29
#  ""&  " ! "" 
 !+"# # " !""  + 
""&' +#* "  
+#" "  #"" " 
  # #  !"
#!! !+#  "
""&'   $ # )"" #
!!+
#  ""&  " !  
 +$ " $  #""
"   ""&' ! !
&""! " ! ! # $-$!!
! *! # " ! +  
 "
' $"    ! #  "
 ! "  + + ' (  # 
!" ! %!+ #% &! ! ! "
#  ! " #$ ! (  %"+ #
!#   #  "# "
!!'   ! !!! " "!
#!  !   
!!' ! !!! " "! #!
  $"  !  !
 
# + !  #"! !# +!
'-! !   ""
+ + "#  "!' %+" 
 ,#   ! "!
#$ '   "    # 
#!  *$" !!
 "!  "! ""&'  !
,  $ # ! "# # #
#  # +$" # #!!
, !" +" "+

  
 
 ! 
!  ""
 $" # "#  !!# 
! #$" "+" !
 !#  "# ! "   
!   " 
  $" 
#% # # + + " ! !
! "!
!   ! " "## !
"   !#  " !""
 # #  "# 
   
" 
      
  "
#' $+  ! ! "  ! !"  
!!! " ! +!!  !+ '-! (
#$#
   " 

 "' +* " ! #"! " !
+"! ! #! ! #" !

background
30
    
    
          
    
          
     
"
   !
" " 
 
   

$'&+# )* (!##4  %0 #$'&+#
 4(% 0 # !  $2#  #'(!)
&+(%* *&+ ($%0 #!)"&%*+( %
'&)!*!&% 4*!%*
 !(0 # (!##  (&+,($%* 1,&+)
  %0 #$'&+# 
$'&+#  ( %  $.
 &+(%* #*(%*!
+#&*
 "   !
% $'&+#  ( % )* !)'&%!#
+'(3) + )(,! '(3),%* &+)
'&+,0 +*!#!)( ) $'&+#)  
-**) $.!$+$
" " 
 
   

!%*((+'*+( 
#4#!( )* &!%4

4(!!0 )!# ) #!)) &+(
  
 "" 
 "
 *+/+ 4&+#$%* 
#+  &%%)*!&% )*
&+ 4 
**&/0 # (!&# 4&+#$%*
 #+  &%%)*!&% * # *+/+
4&+#$%*
 ,&!( **&/  #''(!#
 "  

""   

&+) ,0 (4#4 #
* ($&)** )+( +%
 !(('3( *(&' 4#,4
4#0 # * ($&)** )+( +%  !(('3(
'#+) )

background
31

 
  
  

#! $& #$ "
 *#"   "
#$ & !   " #""
  

!  !  " "
*$#"  !"
#$ "!  ! "!
!" !"
$& ! !"!
  
 
 " !"" ! " #$
!# '(
# &  " !"" # #   #"" 
!" '(
##   # "
#! !"#
 * !"*
  ) !" !
 ""  *
!   !  # "
* & ! % # # "
$* & ! #!! !"# !
    
   

  "   
# # # !!"
!!*
" &   #   !!"
&    !!"
# &    !!" $
$!
 
" (!  # & )#!
!"'  " &  $ #"   "!$
" !''" "  '!
 # & )#!  "$
" "   "'  ' )
  !  "'  !
)
" !"#$  ! " 
" '!" 
$)" % '#!  '!
"!  "$   "'  '
!  ! " ' $  
 "'!   "! 

background
32
 !  


 
$( &()$* ) !" $+%,% &&( !%
)%)*!*+!) +$ &&( !% !)#))%
"! &&( ! !)#))! $%$ )%$% (!!+*!
)$- ,"%( %$ +$% )#"*!#$*%
%"%!% %((**% &%))%$% ))(
(+&(* #*(! &(!# &(!*
$( !$)(,!!" "&&( !%
!)#))%
 )*((( " )&!$ ! "!#$*-!%$
 "!( !" ,% ! %""#$*%
(!#+%,("% !$)!# "" )&!$ !
"!#$*-!%$
      
      
   

"! &&( ! (!%(!(! %$"*%(!
%$*$%$% ((!($* $""!)%"#$*%
%$*$%$% ) ((!($*!  ! )
(! !%$% +$% )#"*!#$*% &&(%&(!*%
!$% ""% )#"*!#$*% (%"( ,!*( !
$$!( *+! " !(+!*% ((!($*


!
     
 !!    
    
      

!#""!% &(%***% "&&( !%
$+%,% $" &(%()% !$% %! +**! !
#*(!"! !#&!*! )%$% %#&*!!"! %$
"#!$* (!!"!"! !&( !#% !
%""%(( )#"*!* "!#""!%
(!)&**$% "#!$*
$%(#()! &())% !" &(%&(!% (!,$!*%(
)&!"!--*% %&())% " &(%&(!
##!$!)*(-!%$ #+$!!&" )+"" **+"!
,! ! )#"*!#$*%
 !  
 !!
    !

( **$*#$* &( !$*(% "
!)*(+-!%$! &( "+)% &( "!$)*""-!%$
+)* %$*$%$% !#&%(*$*!
!$%(#-!%$! )+""!$)*""-!%$ "+)% "
#$+*$-!%$ ""&&( !%
 ) &(%+**(! "!$ %$!
()&%$)!"!*. !$ )% !$%))(,$-
"" !)*(+-!%$! "" ,,(*$- !
&(!%"% " "!(**% !)*(+-!%$! &( "+)%
%$)(,( +(*#$* !" "!(**%
!)*(+-!%$! &( "+)% &( "!$)*""-!%$
&( +$ ,$*+" )+))!,% &(%&(!*(!%
 !  


**$-!%$
&&( !% %$*!$ +$ &!%"
'+$*!*. ! ((!($*  +$ )
%#&*!!" %$ "#!$* #
!$!##!" " *()&%(*%
$""!$)*""-!%$ ""&&( !%
( **$-!%$   ! *+! " !(+!*% "
((!($* $%$ ,$$% $$!*!
" ((!($* +%(+)!*% &())!%$ &+/
&(%,%( ")!%$! "! % ! %
!$$!()!

background
33
& +' -! # * *#!*&,
* " #%% $#* ' '&,#
&+#'& &'& .&!&' ,*'.*+#
#& (*'++#%#,1 $ (-&,' # -!
 #$* $ +(#& # $#%&,0#'&
*#!!#* & $%#&, (* $-&#
%#&-,#
-&,' (#5 * *#!*&, '&,#& -&
((*"#' ,&,' (#5 !*& .
++* $%#&, &$ )-$
$((*"#' +# ,*'. & %#&,#
,*'((' (#'$# #& +' # -! +# (-4
'*%* -& %#+$ *#7!+
#& #%%#$
!&# ! # * *#!*&, #$ $'$
#&+,$$0#'& . #+('** # -&
.'$-% %#&#%' # %
)-&,#,1 #
* *#!*&, $$((*"#' 2#&#,
+-$$ ,*!",, #&,# #0#'&
$$#&,*&' $$((*"#'
  
#)-* !$# '"# '&+-$,*
-&%#'
 
# +# +!-&,# +,*** $ +(#& #
$#%&,0#'& ' #+#&+*#* #$ #+('+#,#.'
# +#-*00
+*#&%&,'
(-$#0#
#** #*,,%&, $ +(#& &'& #$ .'
# '$$!%&,'
'$' #$ (*+'&$ +(#$#00,' 2
-,'*#00,'  +!-#* *#(*0#'&# 
*#(*0#'&# &'& +!-#, '& $ '.-,
'%(,&0 ('++'&' %,,* #&
'&+#*.'$ (*#'$' $-,#$#00,'*
'& -+* %# ((*"# $,,*##
$$#&,*&' # )-+,' ((*"#' (*
+ +,- ,, $,,*#" (*'-,,'*# #
!"##' $,,*## 
'& * -+' #%(*'(*#' $$' 0''$'
!$# +,*##$# $$ ('*, 
-,#$#00&'$# '% (& ' '%
(('!!#'
'&+*.* $''$  $, !*0#'&
+'$' *%,#%&, "#-+'  #&
('+#0#'& .*,#$
'& '&+*.* &$$((*"#'
(*'',,# '&,&&,# (*'($$&,# !++'+#
'%-+,##$# (+ '%'$,, +(*/
+'+,&0 +($'+#.  

((*"#' &'& 2 -& !#',,'$' (*
%#&#
* !$# ((*"# ',,# # +**,-*
'&+*.* $ "#. -'*# $$ ('*,,
# %#&#
'& +*#&* &3 (-$#* %#
$((*"#' '& -& (-$#,*#
.('* $ .('* (-4 *!!#-&!*
$%&,# $$((*"#' +',,'
,&+#'& (*'.'* -& '*,'#*-#,' '
-& +*# $,,*#
.#,* # -&!* '& '$#' ' !*++' $
(*,# # %,*#$ ($+,#' $
!-*&#0#'& $$ ('*, $,*#%&,# $ (*,#
# ($+,# $ !-*&#0#'& $$ ('*,
#.&,&' ('*'+
 
((*"#' 2 #'&'
(* * ** $#%&,#
((*"#' 2 +,#&,' $$-+'
'%+,#'
((*"#' 2 +"*%,' '&,*'
#6*#'#+,-*# +'&' $ #*,,#.
6
*%,##,1 $ #*-#,' # * *%&,'
2 +,, '&,*'$$,

background
34
)'(# $&##((# , #"#&!  
$&(""( "#&!  ')&++ $&  
$$&  ((&  
%$%('
"&&' !%
!'$, $! ))"! (&!"#$)
$"" '))'!()!  "" %),!%$
(%$ " )!&% ! &&' !%
!*'
$)''*))%' "*
"))%' )#&')*' !$)''*))%'
&'!$!&" ""*#!$,!%$ !$)'$
!&!$! $" +$% '!%'!'%
(())% +'*'
"%$!$% &' )*))! "))!$
%#&')% &' *''% %'#!%
%')*%+
"%$!$% &' %))!"! '$!
%$(!''
")#&')*'
#!$) "
+$)!",!%$
  ''  !( , "( ') 
(&(( "(+#" ''
""(&# %)  !(  (!$&()&
!"( $$&# $)- ''& )'(#
  
 
   
  
   
  
$)!",!%$
& ')  $&( $#'(&#&
 $$&# ' &'  &
&' ( * $#(&  )& &!"(
 (&!"( &#&&# * *#&& $.
)"# - )!"( #"')!#  "&
 ((&
&- *(& ''# )(!"(  #$&& #
 #'(&)& $&()&   )''#
 )''#  &
!)
background
35


)*) &%(-.&&1%)(! !&&**,!$%)
..!( !,! &'!()  ), *,%' %
'!..!,&) %( "/(1%)(! /,(.! %& .,-*),.)
*/7  !,! $! &)&%) )(.!(/.)
(!&)'*,!--),! *!(!.,% (!& -%-.!'
%,"",! '!(.)
,%' % /-,! &**,!$%) & *,%'
0)&. */&%,! %& 0() %(.!,()
!&&**,!$%) 0! % 2/&%1%4
 *,!- )0,!! !--!,! &%!,'!(.!
!--%%&!
)&&!#,! &**,!$%) ),,!(.!
&.!,(.   1 .,'%.!
/(*,!- %(-.&&. (),'  *,!-
!0! !--!,! *,).!.. )( %-*)-%.%0)
%-%/,!11 % )-/*!,%),!
     
   ! 
  
      
    
     
    
   
    
    
     


/).,! %& -!&!..),! % .!'*!,./,
 )&.,! & *)-%1%)(! 
**,!$%) )'%(% ,"",! ,!
%&&/'%(1%)(! !& 0() %(.!,() 6 !-
+/( ) & *),. 6 *!,.
)(-%#&%') /( ,!#)&1%)(! %(.!,'! %
&% &%'!(.% !&%.% ()( !0)() !--!,!
)(-!,0.% .!'*!,./, -/*!,%),! 3
  

%-*),,! %& -!&!..),! % .!'*!,./, -/ /(
(/'!,) % ,%"!,%'!(.) (/'!,% *%8 &.%
),,%-*)( )() .!'*!,./,! *%8 --!
(!& 0() ",%#),%"!,) )(-%#&%') /(
(/'!,) % ,%"!,%'!(.) '! %) *!-
,!#)&,! /(    "
 *!- -)&) .!'*),(!'!(.!
%( -) % &. .!'*!,./, '%!(.!
",!+/!(.! *!,./, !&& *),.
%(.,) /1%)(! % #,( % +/(.%.5 %
&%'!(.% (!& 0() ",%#),%"!,)
  
 .!'*!,./, (!& 0() ",%#),%"!,)
*/7-&%,! .!'*),(!'!(.! +/( )
-%(.,) /)() #,( % +/(.%.5 % &%'!(.%
!,%7 %& -!&!..),! .!'*!,./, )0,!!
!--!,! ,!#)&.) *!, ),! -/ /( (/'!,)
%,%"!,%'!(.) *%8 &.) *!, !- (/'!,) 

background
36
 !

&$  &( %  $& !#%
! $%# # %#  ' # ## $
 #     #& #
&$% $ $  &% %% 
%%#'#$   ' % #  $# 
$ ##  '$%% '! #( 
%# $!# !&%   ' % #
"&  $#%    # 
$#  "&  $#% '
! %# &# #%
 
  !

 
$! ##  $%% # %!#%&# $& «)
    !
$%###  $!  %( 
$$##  $! $%'  $&#((
 # !!# !&# 
$# !#%  ! #%  '
# ## 
! 
!!

 %% '## $   $$%* 
! $(   #!  ' # ##
  %% #  ! #% %##  #!
'#$ '% $$#   $%##
$ '  %#% 
 '# % #  %% #
 
 $ $!$  $ !#$ 
 %% #    %&%%  
!#%% '  !&( %# 
! #% ##  $ $!$  
! #%  !# # ##
###
! 
   %&%%  
 

 %* %# #  #! '# !&,
$$# $!% '#$ %#    , $&
#! $ %% $%% $! $$  $! ##
 %% # !- % ! $ #  %%
   

$#% !&, $$# $%#%%
   "
   

#   $#'(  & %# 
'#&# $% #&%% $!# 
# % #  !%% '#$ $%#
!#%&# #(  + !#% $$
&%* #  

#   $#'(   #' &#%
$! $%#  # % # '#$ $$%#
!#%&# #(  +&$ %
&%* #  



 # %% !$  &% 
 %% &#% !#%&#  &$&#
 ! #%

background
37
   

 $$%% !&+ $$# $%#%% !#
%# &## !#'#  % % 
$ '#  $$%%  $&!! #% 
$$%% ) '#
 

& #!  %% $ ! $$  ! ##
$&#((   %%  $&!! #% )
'#
   

  !# $& $$%% !# $$
 # !&+ $$# ! ' %  +
 $% &  $#'(  &$
!!&# '%% % 
  
& %#%% %(  %# '%
% $&  %&% &%  
 $    # %%&
      %&%
&%(( $   %  %#%%
%(  )
 %&%  %&%
&% &%((
 
 
 
 

   
 
&$  # (  # 
# ##  $  # (   
%!#%&# #%
  
$  "& '  !#% ! $%# # 
$      $ %# ' %# 
# $%!% %#   $ %% $%%
#!  '%#   !!&# %# 
& #  
''#%(  $#'#  (  !,
#  % % !# $ !$
$%  # #
  
$ %# '  % $& ! #%
''#%(  $#'#  (  !,
 !# $  # &##  #'%
 "&   #  $#'  $& # 
  &## #$% $!
 

$%#  %   ( %
!!&#  !#%  $* $  $#'
#     #  #$((
'%  %# !$$  &$%
%#(     #  !#% 
!$%

background
38
    
 
   ' # ##
% '#$  $$ 
!#  %%   #  % !# %
%% # $$
    '#&#
$% #&%%
  % '#$  $$ 
&##   #  & ' %&%%
 %%%%  %% # %%
 (  $& 
 
$%###  $! $%%'# 
$! $%'  $&#((
'# !!#   "& %!
!  %#$' 
'#  &#(  $    "&
!&% !  $&# &#%%
 !  !&(  # $## 
& ' !!# 
!
     !
    
    "
   
   
    
 "    

  &%((# !#  %% !#  !&(
 %% $ !!&#  $ '%
"&  !&(   ' !%## 
$%% #  %!#%&#
&( 
&# # #%   ' % # 
$#   #  $# 
) "&  $#% ! $$
&# #%
&#   #  $#   & $%
$
"&  !&(   ' $ ###
%%#'#$   #  $#  '$%%
'! #( 
  '#  #!   %% #
 '$% ' &$% !#% ! $$ 
 ##$
 
$%# !!# &  %
$&%% '%   $! #
#%%%  $  '  &
 %   # !# $  ##  $%&
%#% &$# & ! $ %
$# ### & #
!!#  % 
' 
%%# %  $ # 
# ##   &%((  $*  #
%  % !# ###
 %  # ## 
!##  ! #% !!#  %!
!+ #' ! $$
# '%# &  #  $& 
# %%#  !#% ! $%# #
!!#  '# $$# !&%
 %%   & $!#! '#  
& ! 

background
39
  
 
 
     
 # 
 $   
   !
   
     
  
      
    

   
 
   
   
   
  
 
    
 
    
      
         
!
      ! !      !
       "   

  

 
 
 !
#(
)%$
 #$$%"  !  #(
 #$"""  #! $( 
!!%" ##""  #! #$&
#%"((
 $" &"# &$  "
 !"$%"
  #$$%"  ! 
!  " ' 
  ""$ $"$
! "$! 
  
!  "  &$ !"##
 #"&( ###$( $  ## 
##" !$  ! 
#(   '  $$

background
40

 
!
 !
 !
$""%$$" $

$"" # # %&
   
 " 
 $%  #"
!%  #"$
* $$%"$ 
%"  &$" !% 
#"$   $%  #"
 & %"  "
  
 " 

 #$$" $ "$%"
*"$ #% % %"
""$ $"  $
# ""  #$$" $ "$%" #%
%%"  ""$ + 
  
  #
#
"!%$  "$%" 
"$  "
  "" %$$  "$

 # 
  "$%"  %##
%## " #
#$"%$
""   "$%"
   
! 
 #$$" $ "$%"
*# #$ #% ()
%$" $""%$$" $ "$%" $"
#' ()

$""%'  ""$
# #$&  #%"''
*#$$$  #  
$' 
*#"$ 
$"" # & * " $$"
$""  # #$&  #%"''
   
   
  
 "$  "
  #
*##$
$"   "  %
#""$
"  %  #""$
%""  %  #""$
&#
 

    ! !  
    
    ! !
    ! !
     #  
  ! # 
 
      
! 
      
  !  
      "
  

background
41
 !  

   

**%*  + #) + +- &+ ''(*
&&( % % +- ,(,%*
% &+ ''(* ) % -(#&&)
,# &&( % $ # +,( %# !" ,&(
"+%%% -(,&## (&%)*&% %
-(" % &'% +- (+ "* -&(%
* %"* ''(* &%(+ "(
$"%
 )*""( + * * )*&'&%** *(""%
 %)#+ *"# &&("% ''% % )$%
$*  )*""( ,(- !(%
    
   !!
     
   

&#''(*% ,**% "&#$ # % %
 )&#*  ))%   .&(,+#  $&*%
-&(% ,&( ** && &' %
&#$*  % $ # +,( %# !" ,&(
$&%  #  %% ,% * "&# (+ * *&*
* $&$%* ,% *(%)'&(* % *
)  -&(%
  
   


  
   
     

- % +- ''(* -( * !%) *
*(%)'&(* %( +&&(  ,('"" %
)($ &&(  ,('"" % -&(*
(+ " $"* ,% $*( #%   *
$ # + "% ,((% %   ) "* . !%
,&&( ((+ " #' (&$ $ %
.&( *  ,('"" % $ # +,( %# !"
-&(* ,&(
"+%*  !  ( %  %) %)* % +-
$%* %&($(% & + +- &+
''(* % * ,('"" %)$*( # ,%
* % +- ''(* "+%* #*% ,&(%
,&&( % $ # +,( %# !" ,(-(" %
"

   
 
 (+ ")%- !. % % *
%)*##* ,&&()( * %+-"+( 
&&(#.% , %* ( % #%( !"
%&($*  &,( %)*##*  (+ " %
&%(&+ ,% * ''(*
 ( "%* %,(* %
%)'("# !"  #)  %- !. %% %
-()+- %% %  (+ ")/
%- !. % % * % * -&(% %&$%
-(  (+ ")%- !. % % *
%)*##* ,&&()( * ,&&( % #*(
. **( ,% * ''(*
   
   
**%* 
* ''(* ,* % ( %
&,#  * $ # +,( %# !" $(
(%( "&#$ #  * (&'
 ! * ,(,&(% % '#*)% ,% *
''(* *  #  %% ,% *
"&# (+ * % * )  -&(%
&#$ # * %( + *% )'+ * "%
,#$ ,**% & *&* &&#*)# # %

background
42
'5 '312 #.4 '3 -1'./+&&'. 0##3 $6+5'0
-1/5
&#5 ;+%* +0 &' $6635 7#0 *'5 .'- )''0
12'0 7663 1( 10545'-+0)4$3100'0
$'7+0&'0
5'--'3 6+5 *'5 4512%105#%5 53'--'0 '0
&' 36+/5' ''0 2##3 /+065'0 )1'&
.6%*5'0
1' /''3 -1'./+&&'. *'5 #22#3##5
$'7#5 &'4 5' )315'3 /1'5 &' 36+/5'
;+,0 8##3+0 *'5 #22#3##5 813&5
12)'45'.& 0 ''0 5' -.'+0' 36+/5' -#0
$+, ''0 .'- ''0 1057.#/$##3 /'0)4'.
7#0 )#4 '0 .6%*5 10545##0
'3 ) -1'./+&&'. /1'5 &' 36+/5'
/+0+/##. /
)3115 ;+,0 '
*1'7''.*'+& -1'./+&&'. +0 68
#22#3##5 7+0&5 6 12 *'5 5:2'2.##5,'
##0 &' $+00'0-#05 7#0 *'5 #22#3##5
 
)'0 6+5421'.'0 '0 ''0 #354
3##&2.')'0
  
0 &' 71.)'0&' )'7#..'0 &' 45'--'3 6+5
*'5 4512%105#%5 53'--'0 3'42 &'
;'-'3+0) 6+54%*#-'.'0 1( .14&3##+'0
105&11+'0
4%*110/#-'0
.5+,& ##0 &' 45'--'3 53'--'0 011+5 ##0
&' ##04.6+5-#$'.
'2#3#5+'4 /1)'0 #..''0 &113 ''0
7#--60&+) /105'63 813&'0 6+5)'71'3&
113 10&'4-60&+)' 3'2#3#5+' -#0 '3
)'7##3 7113 &' )'$36+-'3 10545##0
'$36+- 011+5 '.'-53+4%*' #22#3#5'0 +0
*'5 #22#3##5 $+,7
7'38#3/+0)4#22#3#5'0 '.'-53+4%*'
+,4/#%*+0' '5%
.+05 6+553'-$#3' /#0&'0 1( .#&'0
&'63'0 '0; 0+'5 #.4 1245#2,' )'$36+-'0
1( 1/ 12 5' .'60'0
3#0-'0 /'5 ''0 *11)
#.%1*1.2'3%'05#)' #.5+,& )1'& )'4.15'0
'0 3'%*512 $'8#3'0
''0 231&6-5'0 /'5 $3#0&$#3'
&3+,()#44'0 $+,7 426+5$644'0 '0
'92.14+'7' 451(('0 +0 *'5 #22#3##5
124.##0   
'5 #22#3##5 +4 )''0 42''.)1'& 7113
-+0&'3'0
.4 6 ''0 #22#3##5 /'5 ''0 4.15 *'$5
$'8##3 &' 4.'65'. &#0 $6+5'0 *'5 $'3'+-
7#0 -+0&'3'0
+, *'5 4%*110/#-'0 1( 105&11+'0 011+5
''0 4511/#22#3##5 )'$36+-'0 '
4511/ -#0 +0 &' 10&'3 42#00+0)
45##0&' 10&'3&'.'0 7#0 *'5 #22#3##5
5'3'%*5-1/'0 '0 -1354.6+5+0) 1( ''0
'.'-53+4%*' 4%*1- 7'3113;#-'0
"13) &#5 &' -6045451( &'.'0 '0 &'
&'63#(&+%*5+0) 0+'5 /'5 1.+' 1( 7'5 +0
##03#-+0) -1/'0 ;' -600'0 213'64
813&'0
 
'5 #22#3##5 +4 )'4%*+-5
7113 *'5 -1'.'0 7#0 .'7'04/+&&'.'0
'5 #22#3##5 +4 $'&1'.& 7113
*6+4*16&'.+,- )'$36+-
'5 #22#3##5 +4 10545113& 71.)'04
 <3+%*5.+,0 
'5 -1'./+&&'.4:45''/ +4 )'%10531.''3&
12 &+%*5*'+&
+5 #22#3##5 71.&1'5 ##0 &'
7'+.+)*'+&4$'2#.+0)'0 7113 '.'-53+4%*'
#22#3#5'0 ! 

background
43
$$(#!$ #) )
&&')
$!" ! +$ ) #%" - $ !"$
, !$$ #%" ! +%%'"  
*)+%'$

)(!"'
#&')**'!-'
%%(!"'
$$$+'")$
&")*( $  !%"'*#)
'%$)"$
! +%%' )*( $ "! (
%)'. $ !(+!
''! 
! +%%' '%) "(($
) %& %#+$(.
)#&')**'
$"*)$
    
   
   
  
 

  °   °
 °   °
  °   °
 °   °
"*)$
      
    
   
    
   
  
    
    
$"
background
44
 
 "- )*,-&&( /( "- **+- #(-
'( '#(,-(,  ..+ 0"-( /))+-
."- **+- #( !+.#% ('- #$(,
"- -+(,*)+- %( "- !.+( -  )&#
/(  )'*+,,)+ #( "- %)&,1,-'
-+"- %)'-
))+- . "- **+- /))+ "- +,-
#(!+.#% ('-  #(((%(- /( "-
**+- ,"))('%(
2#"))('%(
- ,-)*)(-- ')- !'%%&#$% -
+#%( 2#$(
- **+- .#-,&.#-( /# ( /)&!(,
 /))+,"+# -( (!+"-
+(!+ ,-)*)(-- '- ( 2%+#(!
/(  '*4+ ) '+ )* 6 
2 0#,,&,-+))' (,&.#-(
-,-)*)(-- ')- 2#$( /#&#! '-
( 2%+#(! /(  ) '+
     
    
!   
   
    
  !
 "    
   "
    
    
 
  

'*+-..+%#2+  .#- 
75,-( +#( - **+- !#(- -
%)&(  #(((5 /+&#"-#(! #, #$
!)*( .+ #(!,"%&
#$ /#,+( ( !'#& #(,-&&#(!
/)&#! &/(,'#&( (#- 0+'+
( #$  3 0+(
   

'*+-..+%#2+ )* ( #$ + +#(
)!+ #$ +, -%(( &!+
-'*+-.+( #(  %)&+.#'- #$
/#,+( ( !'#& #(,-&&#(! #$/

(   #$/  &&(
-#$&#$% #(,-&&( #$ ( ")!
)'!/#(!,-'*+-..+ &,  .+
/% !)*( 0)+- #$ "- )*,&(
/( !+)- ")/&"( &/(,'#&(
#(  %)&+.#'-

))+ "- #(&( /( !+)-+
")/&"( &/(,'#&( %(
-'*+-..+ #(  %)&+.#'- -#$&#$%
0+'+ 0)+(
-& +)'  -'*+-..+%#2+
!.+( ..+ )* ( ")!+ #$ +
#(#$/ )* 

background
45


!  $"' &   "%$
& " (  '$""%!!# 
 "! $ #  " $ $ $
%$ $#   $ & $
 '$" $  
 '$") !&# $"$
 '$" $  & "$
"$ #  ( $ $
 '$" "  ' !
  
   

   
!"$%%"(" ! * ($$
    

$" %$ $ #$ ! $$ $"
"#!  (" %$#
 #"
$ !!"$ $ $  
# 
%" & $ !!"$
 &  !&"#"%$ ! $
#$
 
 
 " #$"#!$%#    #$ 
 &  %" % 
  ' " &"!$#$
" #$"!$% " & " $" $#
$ (  (# "%$ ('
  $# !$  "%$ 

 $ &"( ! &  &
$    $ $  
 $ &  %" ( "
!"  #  $  $
&"(  $"% $ $ #!"
 !    %"
"%
 
$    
"

 & "#$ $ & $ &" )!$%
 " $" ' " # &
'" " ! $ !$% " "  
 ## % ' " ($
!   

 ($  "%$  ' "
"   
 

 $ %" !# & " $ #
 "%$ ""  " "$#
#%& %$# ! # !
 %$) & $ 
  
  "$ $ !#  "" " #
#%&  %$# ! # $
  %) & $ 
  

background
46
 

(  !''#$)& +$&( *$$& $"#
(  !''# $"*!!#  ( $%## #
'!)(# *#  )&
 ! "  

" # # )( ( !# #  ! &)(
! +$&# ! (' $%(!!# 
$)& *#  ! '*&!


#  !''#& )### !''# *!
+$&# +&  $)& ' *&!
# ! "  

(  '! $%  *$$&&$, *$$& +$&'(
# ' # +$&# $"&
+&$$&  !*#'"!# '!$(# $
*#(!& +& )### +$&#
% 
*#' $*&  #(($/#$) $
 *$!#'  ()!
#$&" *#( ) $% ( (-%%!(
  &( 
&) & #(($/#$) *$!#' 
*#' $% ( (-%%!(
(($/#$) &) & #(($/#$)
! !
! !
! !
!
 
    $  
 
$$&  !)(&)!( #  $!&)"(
$#('(# *&'!!# $).$#'
   $
*## . #  (&+# #
# ! *# ( "$! ()''#  #
 . #( ! %! #  !'%!(
&$#&   $ ()''#  (+ %!#
 
((#( #  $)'( .$#' *$!
!*#'"!# $%'!# .$!' *' +$&'(
# *!'
 " $
*#( . !"! $*##  
)&
((#( #  +&"'( .$# * ' #
$(& +&# #' ( '&*&#
$)(  ' .# &$" #  $(&
!( '"&&
    
 !*#'"!# $ *&% ( $
 ( #&)"# &$$& !*# )&
!)& # *&' $)# $*##
*$$& $"( ) (  !*#'"!# #&
! & # '" # # (  )#'('($
!# *& !)&#

background
47
 "  " 
"  !
    !
 !$'& ( !( $
  
$!!  &  & $
$&  *'("$!'&  (%
)!$%&
   
$! & % $'&
 ! ( !( $   
!&$ % $  &'%
%% $!& %%  
" ($'& %"
 "
 
&$ '& & %&!"! && &$
$%"  *$  '&% !
!%$ 
& ""$& & ') )&$ & 
%'& )% %!!  
 '$&   & %!!
)&$   $  $! 
$!!)$( 
 & %!!  & ""$&
)$  %'&  % 
  
     
    !
       
   "  
    !   
   "$
    !  !  
"  #
 %!!  $'
 *  ! *'$ # %
!"!% (&& 
!$ & & %!" & 
&"$&''$*$ !  ($& 
&$&!&
!!)&$!!& (!$& 
$& %!!   *!& &
!!)&$ !  $  )!" 
(!$& &  %&! ! &%
$% !!$"$ 
!$ & & %!" & !!$ &
(!$& 
!!)&$,!"( % &$&!&
"&'%$!!%&$% % & 
)%'&!& $  
 '  $!!$ ($(!$ 
 
& ""$&  $! ! &
( &$ $'& "&%  & $&
 + *! !  ''$& ( 
)$&$! ($)$ %$&!$
!$ '% &  $%  %!$ 
"& $' 
$ $& $  $%&
& ! 
 "($%)$ ! & ! &!!
 + !$'&    !'
( + "($%)$  '&& !
( % & ! 
'$ ( & ""$& *! !$& !
!"  
 &$ & ( & ""$& 
&! & &  %&!*'$ ! !$%&
$  ! &!  ( &
 $($$' & (!!$! 

background
48
 ! 

  
     
    
     
     
     
 
       
   "  
  
  
    
  !   ! 
! !    

  
     !
  ! 
     
             
!  
             
           
            
     ! 

   
 
 
 
) "#&  ( !&%) #&  +'+$$
 )!!' *) ) ()%&%$)) )'!!$ '(&
.!'$ *)(!"$ % "%('$
 !!$ $' +%'$ ' )'!!$
 #&  +'+$$ 
-   ,(("()'%%#
))$ 
 
#&    '+$() +'!' '
' !*$$$ %%! "%"#& ( +$ #- 
)) ,%'$ $'
 
  
 
 ")(!"' !"#)

%$)'%"' % ' ,$ $ .)

background
49

 
   
  
" %" $ "
! $ !"" 
%" "  $ "
!  & 
$ "  "
   
   
 " "## &
!   "  
!"
 "## &     &""
  
   

 # $ "  "
%  " $ 
# "  

 "
"#"!
&"
 $ % 
   
 " "## &
!""  '
 "## & #" !" '  
" #"$  & 
! #"!
!" &" " 
" !"""
"   !"  !
"   & 
 

  

 # $ "  "
  ##
!&"
 $   
 !"
 " $! ! 

    
    
    
  " 
    
"   "  
 
 !     

 !    
     
        
  

background
8
6
5
7
8
5
7
6
1
2
3
4
1
2
3
4
background
0
1
2

A
B


background


9
A

background
B
B
A

E-Nr. FD-Nr.
background
.%'*%% +&' #)%
*") )& #)')!&%(
&*( '0('+  $&!!)!&%(
#+& $&!! 
!"-!!%% +&&' &*%
 
'#2',2)'/   1% %
   %'!)%# 
(EUR 0,12/Min. DTAG)

Specifications

Neff K3634X5/01 Questions and Answers

Questions and Answers

Related Products