AQUA
CONSIGNES D'INSTALLATION POUR PORTE DE DOUCHE ET DE BAIGNOIRE
IMPORTANT
DreamLine™ se réserve le droit d'altérer, modifier ou de redéfinir la conception des produits à tout
moment et sans préavis. Pour les derniers dessins techniques, manuels ou pour d'autres détails,
veuillez vous référer à la page internet du modèle sur BathAuthority.com
Pour plus d'informations sur les produits DreamLine™, visitez www.BathAuthority.com
N° de Modèles:
SHDR-3146720-##
SHDR-3148586-##
##-finition
01=Chrome
04= Nickel Brossé
Illustration d'une porte installée du côté droit
Manuel pour Porte de Douche et de Baignoire AQUA Ver. 4 Rév. 1 082015
2
Préparation
1. Avant de débuter l'ouvrage, inspectez toutes les boîtes et tous les emballages pour détecter des
dommages dus au transport et comparez le nombre de pièces avec le bordereau d'expédition.
Après avoir ouvert toutes les boîtes et tous les emballages, lisez attentivement cette introduction.
Cochez tous les éléments de l'emballage afin de vérifier que vous avez reçu tous les composants
inscrits sur le «Schéma Détaillé des Composants de Porte de Douche». Si l'unité a été
endommagée, présente un défaut de finition ou qu'il manque des pièces, veuillez communiquer
avec notre service à la clientèle au plus tard 3 jours ouvrables après la date de livraison. Veuillez
noter que DreamLine® ne remplace pas gratuitement les produits endommagés ou les
pièces manquantes après 3 jours ouvrables ou si le produit est installé. N'hésitez pas à
communiquer avec DreamLine™ si vous avez des questions. Veuillez avoir sous la main un
numéro de commande, un nom de projet ou une autre preuve d'achat pour nous aider à identifier
votre commande originale.
2. Veuillez consulter les instances régionales du code du bâtiment pour toutes questions
concernant les normes de conformité d'une installation. Les codes de bâtiment et de
plomberie peuvent varier selon les régions. DreamLine
®
n'accepte pas la responsabilité de
conformité aux normes et codes pour votre projet et n'acceptera aucun retour.
3. Si cette unité doit être installée dans une nouvelle construction, installez toute la plomberie et le
drainage requis avant d'installer la douche. Engagez un plombier compétent et certifié
(lorsque le code le requiert) pour tous travaux de plomberie.
4. Avant de commencer l'installation, assurez-vous que les surfaces sont au niveau et solides et
qu'elles pourront supporter le poids total de l'unité. Vérifiez également l'aplomb des murs. Selon
le type d'unité que vous installez, certains ajustements de niveau peuvent être nécessaires.
Cependant, une surface d'installation irrégulière, des angles arrondis ou un angle incorrect des
murs latéraux entraîneront de graves problèmes durant l'installation. Veuillez noter que certains
ajustements et perçages peuvent être nécessaires. Protégez toutes les surfaces principales de
l'unité durant l'installation. Ne posez jamais de vitre directement sur un carrelage. Utilisez
toujours un morceau de bois ou de carton pour protéger la bordure du bas et les coins de la vitre.
5. Le profilé mural de ce modèle peut accommoder jusqu'à 3/8 po (10 mm) de faux aplomb.
6. Pour une installation adéquate, ce modèle requiert un perçage dans le seuil.
Manuel pour Porte de Douche et de Baignoire AQUA Ver. 4 Rév. 1 082015
3
Outils Requis
Manuel pour Porte de Douche et de Baignoire AQUA Ver. 4 Rév. 1 082015
4
Schéma Détaillé des Composants de Porte de Douche et de Baignoire
4
5
6
7
3
8
9
10
11
12
14
1
2
13
15
Bordereau d'Expédition
01
Profilé Mural
1pc
09
Vis à Tête Ronde ST4.2×10
2pcs
02
Panneau Vitré Fixe
1pc
10
Vis à Tête Large ST4.2x40
4pcs
03
Barre Stabilisatrice
1pc
11
Bande d'Étanchéité
1pc
04
Charnière
2pcs
12
Bande d'Étanchéité du Bas
1pc
05
Porte Vitrée
1pc
13
Vis à Tête Ronde ST4.2×25
1pc
06
Porte-Serviettes
1pc
14
Fixation du Bas
1pc
07
Ancrage Mural
5pcs
15
Vis à Tête Fraisée
1pc
08
Capuchons Décoratifs
2pcs
REMARQUE: Déballez soigneusement votre unité et inspectez-la. Étalez et identifiez toutes les pièces
en consultant le schéma détaillé schéma dans ce manuel à titre de référence. Avant de jeter la boîte,
vérifiez le fond de la boîte afin de récupérer des petits sacs de quincaillerie qui pourraient s'y trouver.
Si des pièces sont endommagées ou manquantes, veuillez communiquer avec
DreamLine
®
pour leur remplacement.
REMARQUE: Conservez ces consignes d'installation afin de vous y référer ultérieurement.
Manuel pour Porte de Douche et de Baignoire AQUA Ver. 4 Rév. 1 082015
5
Installation de la Porte de Douche ou de Baignoire
1. Placez le Profilé Mural (N° 01) sur le mur au-dessus de la
base de la douche ou de la baignoire et mettez-le à niveau
verticalement.
Consultez la Fig. 1 pour plus de détails.
2. Marquez les trous à percer sur le mur à travers les trous
du Profilé Mural (N° 01).
Mettez de côté le Profilé Mural, percez les trous dans le
mur avec une mèche 5/16 po Ø (8 mm) et insérez les
Ancrages Muraux (N° 07).
Appliquez du silicone le long du profilé mural et autour
des trous au mur.
Replacez le Profilé Mural en position et fixez-le au mur à
l’aide de 4 Vis à Tête Large ST4.2×40 (N° 10).
Consultez la Fig. 2 pour plus de détails.
Ø5/16"
1
2
3
4
5
Fig. 1
5/16 po Ø
(8 mm)
Fig.
2
Manuel pour Porte de Douche et de Baignoire AQUA Ver. 4 Rév. 1 082015
6
3. Glissez le Panneau Vitré Fixe (N° 02) dans la
rainure du Profilé Mural (N° 01).
Consultez la Fig. 3 pour plus de détails.
4. Démontez la Fixation Du Bas (N° 14).
Placez la fixation du bas dans l'encoche
au bas du Panneau Fixe Vitré (N° 02) de
l'intérieur et marquez les trous à percer sur
le seuil, le plateau ou la baignoire.
Retirez la vitre, percez le trou à l'aide d'une
mèche 1/8 po Ø (3mm) et vissez la base de
la Fixation Du Bas avec une Vis à Tête
Ronde ST4.2 × 25 (N° 13).
Consultez la Fig. 4 pour plus de détails.
Fig. 4
1
2
3
4
Ø1/8"
Inside
Outside
Fig. 3
extérieur
intérieur
1/8 po
Ø
(3 mm)
Manuel pour Porte de Douche et de Baignoire AQUA Ver. 4 Rév. 1 082015
7
5. Replacez le Panneau Vitré Fixe (N° 02) dans le
Profilé Mural (N° 01) et assemblez la Fixation du
Bas (N° 14).
Consultez la Fig. 5 pour plus de détails.
REMARQUE: Assurez-vous d'utiliser un joint
statique de caoutchouc transparent afin d'éviter
tout contact verre-métal.
Fig. 6
6. Prenez la Barre Stabilisatrice (N° 03).
Ajustez la Barre Stabilisatrice selon l'angle qui fournira
un support adéquat à la vitre et au mur. Mettez au niveau
horizontalement. Tenez-la fermement et tracez au mur la
position de la fixation. Retirez la Barre Stabilisatrice (N°
04) et détachez-la de la fixation murale. Placez la fixation
murale contre son repère au mur et marquez le trou à
percer.
Percez le trou dans le mur avec une mèche 5/16 po Ø
(8mm) et insérez les Ancrages Muraux (N° 07) au mur
avec avec une Vis à Tête Fraisée ST4.2×40 (N° 15).
Posez la Barre Stabilisatrice au mur comme l'indique la
Fig. 7.4 et serrez les vis de réglage et la vis du support de
vitre pour stabiliser la vitre.
Consultez la Fig. 6 pour plus de détails.
REMARQUE: Assurez-vous d'utiliser un joint statique
de caoutchouc transparent afin d'éviter tout contact
verre-métal.
Fig. 5
Fig. 6
5/16 po Ø
(8 mm)
Manuel pour Porte de Douche et de Baignoire AQUA Ver. 4 Rév. 1 082015
8
7. Installez les deux Charnières (N° 04) sur le Panneau Vitré Fixe
(N° 02) en orientant le côté décoratif sans vis vers l'extérieur.
Accrochez la Porte Vitrée (N° 05) par l'intérieur. Vous aurez
besoin d'aide dans ce processus.
REMARQUE: Utilisez une cale de 5/8 po (8mm) sous la porte
vitrée pour la maintenir en position pendant que vous fixez
les charnières.
REMARQUE: Assurez-vous d'utiliser un joint statique de
caoutchouc transparent afin d'éviter tout contact verre-
métal.
Pour suspendre la porte, commencez par la charnière du haut.
Ne balancez pas, ne vous appuyez pas, ne courbez pas et ne
déplacez en aucune façon la porte vitrée tant que les deux
charnières ne sont pas bien installées, ceci pourrait casser la
charnière ou briser le verre.
Une fois les charnières installées, ouvrez et fermez la porte pour
vous assurer que son fonctionnement est doux et fluide. Ajustez
(si nécessaire), pour aligner la bordure supérieure de la porte
avec le panneau vitré fixe.
Consultez les Fig. 7 et 8 pour plus de détails.
1
2
Inside
Outside
Fig. 7
Fig. 8
intérieur
extérieur
Manuel pour Porte de Douche et de Baignoire AQUA Ver. 4 Rév. 1 082015
9
8. Installez le Porte-Serviette (N° 06) sur
la Porte Vitrée (N° 05).
Fixez la Bande d'Étanchéité (N° 11) sur
la bordure verticale de la Porte Vitrée
(N° 05). Fixez la Bande d'Étanchéité
du Bas (N° 12) sur la bordure du bas
de la porte vitrée.
Consultez la Fig. 9 pour plus de détails.
Fig. 9
9. Une fois l'ajustement final terminé,
percez des trous à chaque extrémité à
travers les perforations pré-usinées du
Profilé Mural (N° 01) à travers la
première couche du profilé d'aluminium
sur le Panneau Fixe Vitré (N° 02) avec
une mèche 1/8 po Ø (3 mm).
Utilisez 2 Vis à Tête Ronde ST4.2×10
(N° 09) et des rondelles de finition pour
fixer le profilé d'aluminium sur le
Panneau Vitré Fixe à l'intérieur du
Profilé Mural. Couvrez les têtes de vis
exposées avec des Capuchons
Décoratifs (N° 08).
Consultez la Fig. 10 pour plus de détails.
1
2
3
Inside
Outside
Door
Door
Panel
Outside
Inside
Outside
Fig. 10
Ø 1/8”
1
2
3
extérieur
extérieur
porte
extérieur
intérieur
intérieur
panneau
Porte
1/8 po Ø
(3 mm)
Manuel pour Porte de Douche et de Baignoire AQUA Ver. 4 Rév. 1 082015
10
10. Appliquez du calfeutrant à l'intérieur et à
l'extérieur le long des bordures du bas et sur
les bordures verticales du panneau vitré fixe et
du profilé mural.
Consultez la Fig. 11 pour plus de détails.
Caulk
Fig. 11
calfeutrant
Manuel pour Porte de Douche et de Baignoire AQUA Ver. 4 Rév. 1 082015
11
Entretien de l'Unité
FONDS ET PAROIS: Pour assurer la longévité des parois arrière d'acrylique, essuyez-les après
chaque utilisation avec un chiffon doux. Pour nettoyer les parois arrière d'acrylique, utilisez des
vaporisateurs non abrasifs ou des nettoyants à base de crème. N'utilisez jamais de nettoyants
abrasifs, de brosses métalliques ou de grattoirs qui pourraient rayer ou ternir la surface de la vitre.
VITRE: Pour assurer la longévité de votre douche vitrée, essuyez les parois avec un chiffon doux
après chaque utilisation. Rincez et essuyez le verre à l'aide d'un chiffon doux ou d'une raclette
pour éviter l'accumulation de savon et taches d'eau. Pour éviter de rayer la surface, n'utilisez
jamais de nettoyants abrasifs ou de produits de nettoyage contenant des agents à récurer.
N'utilisez jamais de brosses à poils, ni d'éponges abrasives.
QUINCAILLERIE: Pour conserver une finition durable, essuyez toutes les pièces métalliques après
chaque utilisation avec un chiffon doux et propre. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, ni de
produits de nettoyage contenant de l'ammoniac, de l'eau de javel ou de l'acide. En cas d’utilisation
accidentelle, rincez la surface dès que possible pour éviter l'écaillage ou la corrosion du fini. Après
avoir nettoyé les finis polis, rincez soigneusement et essuyez avec un chiffon doux et propre.
Nettoyez les surfaces d'acier inoxydable au moins une fois par semaine. Lorsque vous appliquez
un nettoyant ou un poli pour acier inoxydable, travaillez dans le sens du grain (pas en travers).
N'utilisez jamais d'éponge ou de chiffon abrasif, de laine d'acier ou de brosse filaire.
