Loading ...
Loading ...
Loading ...
31
EN To maintain optimal suction power,
regularly check and clean the grille
to prevent uff from clogging up
the grille opening.
Note: Only the grille can be
removed for cleaning. All the other
parts on the steamer head are not
removable. Never use scouring
pads or brush to clean the black
surface. Gently wipe off any uff
from the surface with a dry cloth.
Do not rinse the grille or the
steamer head with water.
ID Untuk menjaga daya isap yang
optimal, periksa dan bersihkan kisi
secara berkala untuk mencegah
serat kain menyumbat lubang kisi.
Catatan: Hanya kisi yang dapat
dilepas untuk dibersihkan.
Semua komponen lain di
kepala penyembur uap tidak
dapat dilepas. Jangan pernah
menggunakan sabut gosok
atau sikat untuk membersihkan
permukaan yang berwarna hitam.
Lap serat perlahan dari permukaan
menggunakan kain kering.
Jangan membilas kisi atau kepala
penyembur uap dengan air.
KO 최적의 흡입력을 유지하려면
정기적으로 그릴을 점검 및
청소하여 그릴 배출구가 잔털에
막히지 않도록 하십시오.
참고: 그릴은 청소할 때만
제거할 수 있습니다. 스티머
헤드의 다른 모든 부품은
제거할 수 없습니다. 검정색
표면을 세척할 때 절대
수세미나 브러시를 사용하지
마십시오. 마른 천으로 표면의
잔먼지를 부드럽게 닦아
내십시오. 그릴 또는 스티머
헤드를 물로 씻지 마십시오.
MS Untuk mengekalkan kuasa
sedutan optimum, periksa dan
bersihkan gril dengan kerap untuk
mengelakkan bulu-bulu halus
daripada menyumbat bukaan gril.
Nota: Hanya gril boleh dialih
keluar untuk pembersihan.
Semua bahagian lain pada kepala
penstim tidak boleh dialih keluar.
Jangan gunakan pad atau berus
penyental untuk membersihkan
permukaan hitam. Lap dengan
lembut sebarang bulu daripada
permukaan menggunakan kain
kering. Jangan bilas gril atau kepala
penstim dengan air.
TH เพื่อรักษาพลังการดูดให้ดีเยี่ยมอยู่เสมอ
ควรตรวจสอบและทำาความสะอาดส่วน
ตะแกรงเพื่อป้องกันเศษขนผ้าอุดตัน
ช่องตะแกรง
หมายเหตุ: มีแต่เฉพาะชิ้นส่วน
ตะแกรงเท่านั้นที่สามารถถอดออก
มาทำาความสะอาดได้ ชิ้นส่วนอื่นๆ
ทั้งหมดบนหัวพ่นไอน้ำาไม่สามารถถอด
ออกได้ ไม่ควรใช้แผ่นใยหรือแปรง
ทำาความสะอาดพื้นผิวสีดำา ใช้ผ้าแห้ง
ค่อยๆ เช็ดเอาเศษขนผ้าออกจากพื้นผิว
ห้ามใช้น้ำาล้างตะแกรงหรือหัวพ่นไอน้ำา
Loading ...
Loading ...
Loading ...