W11101355A
W11101358A-SP
INSTALLATION NOTES
Date of purchase: ________________________________
Date of installation: _______________________________
Installer: _______________________________________
Model number: __________________________________
Serial number: ___________________________________
Date d’achat : ____________________________________
Date d’installation : ________________________________
Installateur : _____________________________________
Numéro de modèle : _______________________________
Numéro de série : _________________________________
NOTES CONCERNANT L’INSTALLATION
Gas and Electric Dryer
Installation Instructions
Para obtener acceso al “Instrucciones de instalación” en español, o para obtener información
adicional acerca de su producto, visite: www.whirlpool.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo
y de serie dentro de la cavidad superior de la puerta.
Instructions d’installation –
Sécheuse à gaz et électrique
Table of Contents
DRYER SAFETY ................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ....................................4
Tools and Parts .................................................................... 4
LOCATION REQUIREMENTS ..................................................... 5
Installation Clearances ....................................................... 5
Dryer Dimensions ................................................................ 5
ELECTRICAL REQUIREMENTS - U.S.A. ONLY ........................ 6
Grounding Instructions ....................................................... 7
ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP - CANADA ONLY ......... 7
Electrical Requirements ..................................................... 7
Grounding Instructions ....................................................... 7
GAS DRYER POWER HOOKUP - U.S.A. AND CANADA .......... 8
Electrical Requirements ..................................................... 8
Grounding Instructions ....................................................... 8
Gas Supply Requirements .................................................. 8
Gas Type ............................................................................... 8
Gas Supply Line ................................................................... 8
Gas Supply Connection Requirements ............................. 9
Burner Input Requirements ................................................ 9
Dryer Gas Pipe ..................................................................... 9
INSTALL LEVELING LEGS .......................................................... 9
MAKE ELECTRICAL CONNECTION - U.S.A. ONLY ............... 10
Electrical Connection........................................................ 10
Power Supply Cord Connection....................................... 10
Direct Wire Connection..................................................... 12
MAKE GAS CONNECTION - U.S.A. AND CANADA ................ 16
VENTING .................................................................................... 16
Venting Requirements ....................................................... 16
Plan Vent System ............................................................... 17
Install Vent System ............................................................ 18
CONNECT INLET HOSES ......................................................... 18
CONNECT VENT ....................................................................... 20
LEVEL DRYER ........................................................................... 20
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST ............................... 21
REVERSE DOOR SWING .......................................................... 22
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ........................................26
EXIGENCES D’INSTALLATION .......................................28
Outillage et pièces ............................................................. 28
EXIGENCES D’EMPLACEMENT ............................................... 29
Distances de dégagement à respecter pour
l’installation......................................................................... 29
Dimensions de la sécheuse............................................... 29
RACCORDEMENT DE LA SÉCHEUSE
ÉLECTRIQUE – CANADA SEULEMENT ................................... 30
Spécications électriques ................................................. 30
Instructions de liaison à la terre .......................................31
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DE LA SÉCHEUSE
À GAZ - ÉTATS-UNIS ET CANADA ........................................... 31
Spécications électriques ................................................. 31
Instructions de liaison à la terre .......................................31
Spécications de l’alimentation en gaz ........................... 32
Type de gaz ......................................................................... 32
Canalisation de gaz ............................................................ 32
Spécications du raccordement de
l’alimentation en gaz .......................................................... 33
Spécications de l’alimentation du brûleur ..................... 33
INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT ...................... 33
RACCORDEMENT AU GAZ - ÉTATS-UNIS ET CANADA ........ 34
L’EVACUATION........................................................................... 34
Exigences concernant l’evacuation ................................. 34
Planication des circuits de conduits .............................. 35
Installation du système d’évacuation ............................... 36
RACCORDEMENT DES TUYAUX D’ALIMENTATION .............. 37
RACCORDEMENT DU SYSTÈME D’ÉVACUATION ................. 38
ÉTABLIR L’APLOMB DE LA SÉCHEUSE .................................. 39
ACHEVER L’INSTALLATION LISTE DE VÉRIFICATION ..........39
INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE ............ 40
Loading ...
Loading ...
Loading ...
